Translation of "Richiede" in Korean

Richiede molta energia.

한번 닫는데 에너지도 많이 듭니다.

La gentilezza richiede coraggio."

"친절은 용기를 필요로 합니다."

richiede programmare piani di riserva,

돌발 상황에 대비한 계획과

E ciò richiede un gran controllo.

그리고 이 사이엔 조절 능력이 많이 필요합니다.

Ma ciò richiede flessibilità e curiosità.

하지만 이것은 유연성과 호기심을 요합니다.

Abbassare le emissioni richiede una ribellione.

온실가스의 감소가 여성의 권리신장에 달려 있는 거죠.

Se instaurare qualsiasi rapporto richiede dello sforzo,

사람들과 관계를 형성하는 일이 수고롭다고 느껴진다면

Si richiede anche del lavoro a casa.

일을 하고 숙제도 하는 겁니다.

Ma richiede un grande sforzo. Cosa facciamo?

하지만 만들려면 많은 노력이 필요하죠 어떻게 할까요?

Un giornale accademico richiede la valutazione paritaria,

학술지는 동료 리뷰를 포함합니다.

Un cambiamento reale e sistemico richiede tempo,

실질적이고 체계적인 변화는 시간이 걸린다는 겁니다.

Il vero e concreto cambiamento richiede risorse economiche.

진정한 변화와 영향을 행사하는데는 자원이 필요합니다.

Ma la prima occhiata ne richiede sempre un'altra.

그런데 한 번 보고는 정확히 알기가 힘드네요.

richiede la necessità di avere un piano d'emergenza.

사전 대책의 필요성을 포함합니다.

È una malattia devastante che richiede un altissimo costo emotivo.

암은 엄청난 감정적 소모를 가져오는 파괴적인 병입니다.

Tutto ciò ci richiede di riconoscere un potere più grande di noi stessi

이런 모든 것들은 우리 자신보다 더 큰 힘의 존재를 인식하게 하며