Translation of "Motivo" in Korean

Che un motivo per sperare.

희망을 품을 수 있는 이유입니다.

L'altro mio motivo era la preoccupazione.

이런 네트워크를 만들게 된 또 다른 동기는 우려였습니다.

Ma non il motivo per cui attirano.

이야기가 왜 매혹적인지는 가르쳐 주지 않았죠.

Non abbiamo motivo di dipendere dagli aiuti

우리는 원조에 의지하거나

Ecco un calamaro con un motivo mimetico.

여기에 오징어와 위장 패턴이 있습니다.

Per capire il motivo di tutto ciò,

그 이유를 알기 위해,

Che continuate a tenervi per qualche motivo.

그런 걸 왜 입는진 모르겠지만

Questo caso mi ha dato motivo di allarme,

이러한 사례는 저에게 경각심을 불러일으킵니다.

Ma per qualche motivo non riesco a non pensarci.

어쩐 일인지 그에 대한 생각을 멈출 수가 없어요.

È questo il motivo per il quale l'azienda esiste.

소비자가 있어야 기업도 있는 거니까요.

E il Motivo per me fu tornare a competere,

제게 있어 그 '이유' 는 다시 경쟁하는 걸 의미했습니다.

Riescono a simulare colore, consistenza, motivo, pelle. È bellissimo.

‎피부의 색깔과 질감, 무늬를 ‎주변에 맞추기도 했죠 ‎아름다웠어요

Che mi desse un motivo per svegliarmi la mattina.

아침에 일어나고 싶어지게 만들어줄, '무언가'가 필요했어요.

E questo è il vero motivo dell'aumento dei rischi cardiovascolari.

그것이 심혈관 질환의 위험을 증가시켰을 수도 있습니다.

Qui potete vedere il polpo con un motivo sulla pelle.

여기 흉내 문어가 있고 무늬가 보입니다.

E per quale motivo tutti stiano reagendo in quel modo.

아이들이 왜 그렇게 반응하는지 전혀 이해하지 못하기 때문입니다.

Per questo motivo ho quasi lasciato mia moglie in sala parto,

일 때문에 분만실에 아내만 남겨둘 뻔하기도 했으니 말입니다.

Questo è il motivo per cui i libri più importanti della storia

역사상 가장 영향력 있는 책들이 이야기들의 모음인 이유죠.

Questo è il motivo per cui una scrittura chiara usa la punteggiatura,

그래서 말끔하게 쓴 글은 구두점을 쓰는 겁니다.

Ma ancora non ne abbiamo compreso il motivo. Forse è per attirare le prede.

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고