Translation of "Qui" in Korean

L'SOS era qui, proprio qui!

여기 SOS가 있었어요 바로 여기요!

Tutto qui.

그게 다예요.

Qui però

이 때

Eccola qui.

바로 이곳이죠.

Si vede qui.

바로 이것인데요.

Le mettiamo qui

자, 이렇게 땅속에 두고

L'ho fissata qui.

여기 위쪽을 단단히 고정했고요

Questo va qui

자, 이렇게 걸고

Questo va qui,

자, 이렇게 걸고

Cosa c'è qui?

이쪽은 어떨까요?

Funzionerà anche qui.

여기서도 똑같은 원리죠

Mi infilo qui.

여기 들어갑니다

Succede proprio qui.

바로 여기에서 일어나고 있는 일입니다.

Non come qui.

여기와는 다르죠.

Il lavoro comincia qui.

바로 지금 시작해야 하고

Ci siamo fin qui?

아직 그런가요?

Qui a New York,

이곳 뉴욕에도

Lo abbiamo qui, usiamolo.

그걸 사용하는 일만 남았어요.

Qui c'è un cestello.

저기 수레가 보이시죠

Qui si infittisce molto

자, 풀이 정말 빽빽하죠

Qui c'è una radura.

자, 빈터가 나왔어요

Helo One, qui Bear.

1호 헬기 베어다

Cercherò di metterlo qui.

자, 여기에 넣어볼게요

Sono qui per dirvi:

그래서 이런 말씀을 드리고 싶어요.

Ecco qui tre consigli.

세 가지 팁을 드릴게요.

Si fa un'incisione qui

이 부분을 절개하고,

Dissi: " Sono qui Mark."

"나 여기 있어, 마크" 라고 말했죠.

Qui entra l'economia condivisa,

이 문제에 관해서는 공유 경제라는 것이 있습니다.

E la lezione qui

여기서 깨달은 훌륭한 교훈은

Qui siamo a Londra,

우리는 런던에 있습니다.

Qui siamo a Berlino.

베를린입니다.

Ecco perché sono qui.

제가 여기 있는 이유이죠.

Ed è accaduto qui.

하지만 바로 이곳에서 이루어냈죠.

C'è la crisi qui.

이곳에 위기가 나타났습니다

Cosa vogliamo fare qui?

어떻게 시작해야 할까요?

Alcuni uomini qui potrebbero pensare:

몇몇 남성분들은 이렇게 생각하실 수도 있습니다.

Io sono seduta qui dietro,

제가 이 뒤에 앉아서

Qui è da dove iniziamo.

여기서 출발해야 합니다.

Qui sta il mio ruolo.

그 곳이 바로 제가 속한 곳 입니다.

E non è finita qui.

그게 끝이 아니었습니다

Dunque, cosa è accaduto qui?

도대체 무슨 일이 일어난 것일까요?

Eccolo. Vieni. Dai, vieni qui.

한 마리 있어요 어서, 이리 와라

Mi attacco qui. Ok. Controllo!

고정하고 됐어요, 점검 끝!

Guarda, qui è tutto fradicio.

보세요, 여기는 모든 게 흠뻑 젖어 있어요

Evidentemente si riparano qui dentro.

이 동굴을 피난처로 이용하는 게 분명해요

C'è un salto notevole, qui.

와, 커다란 절벽이 있어요

Oh, qui ce n'è uno.

보세요, 여기 하나 있어요

Non ti muovere, resta qui.

어디 가지 말고 가만히 있어

Dissi "Voglio costruire proprio qui".

전 "여기에 공장 지으면 딱이겠네요." 라고 말했어요.

MB: Accendiamo la luce qui.

이쪽 조명을 켜주세요.

Voglio proporre, qui e oggi,

오늘 이 자리에서 제안하고 싶은 것은

Quindi qui c'è la differenza.

네, 분명히 차이가 있습니다.

Non è semplice vivere qui.

‎살기 쉬운 곳은 아닙니다

Qui le scimmie sono sacre.

‎이 지역에서 원숭이는 ‎신성한 존재입니다

Molte rocce qui sono friabili.

너무 잘 바스러지는 바위가 많습니다

Potete già vederlo da qui.

이미 이 지점부터 알 수 있는데요,

Sono nato e cresciuto qui.

저는 여기서 나고 자랐어요.

Esplora Venezia qui g.co/treks

g.co/treks에서 베니스를 둘러보세요.

È tutto qui lo sporco segreto.

바로 이 더러운 비밀을 말씀드리죠.

Sono anche curiosi, come questo qui,

이 녀석처럼 호기심 있는 놈은

Beh, qui Tetris può essere utile.

여기서 테트리스가 유용하게 쓰입니다.

Il localizzatore dice che è qui.

신호상으로는 데이나가 이 안에 있어요

Le orme di Dana finiscono qui.

데이나의 발자국이 여기서 끊어졌어요

Sarà visibile a chilometri da qui.

몇 km 밖에서도 보일 겁니다

È andata bene, qui è profondo.

잘 뛰어내렸어요 수심이 충분했습니다

E qui bisogna essere in forze.

야생에서는 강해져야 하죠

Ok, da qui vado verso l'interno.

여기서부터 내륙으로 갑니다

Ok, da qui andiamo verso l'interno.

여기서부터 내륙으로 갑니다

Qui dentro ci finiscono gli animali,

바로 이런 식으로 짐승들이 빠지곤 해요

Wow, c'è un salto notevole qui!

와, 커다란 절벽이 있어요

Entriamo qui e vediamo cosa c'è.

탱크로 들어가서 뭐가 나오는지 봅시다

Qui, sul bordo della mia mano.

여기 가장자리를 물렸어요

Se funziona cercheremo di metterla qui.

타란툴라가 나오면 이 통에 넣을 겁니다

Questo giovane uomo è proprio qui.

그 젊은이는 바로 여기 있습니다.

Troppo spesso, la storia finisce qui.

여기까지만 할 때가 너무 많죠.

Qui l'urbanistica è una condizione elastica.

도시 생활은 변동적인 상황입니다.

Qui il maschio canta in Sol,

수컷은 G음으로 소리를 내고 있고,

Solo per gridare all'universo: "Siamo qui"?

혹은 우주를 향해 "우리 여기 있다"고 외치지 않았겠죠.

C'è una piazza qui, potete vederla.

광장이 있습니다. 광장을 보세요.

Quello che è ormai noto qui

이 모든 것의 공통점은

Qui si trovano anche altri giganti.

‎커다란 동물이 또 왔군요

E qui fa anche più caldo.

‎이 안은 따뜻하기도 하고요

Questa tartaruga verde è tornata qui...

‎바다거북이 돌아와서

Passano qui la notte ogni anno.

‎칼새들은 매년 여기서 ‎밤을 보냅니다

Ma guarda qui, alberi delle matite.

그런데 보세요, 이쪽에 불쏘시개도 있습니다

Qui, la neve fa da igloo,

그곳에서 눈은 이글루 역할을 해

Immagino che alcune persone qui stiano pensando:

여기 계신 분들 중 몇 분은 이렇게 생각하실지 모릅니다.

La persona che non dovrebbe trovarsi qui,

원래 이곳에 있지 않았던 사람들 말입니다.

Senza quella, forse ora non saremmo qui.

그게 없었다면 우린 지금 여기 없을지도 모릅니다.

Qui, ancora, l'antico panorama vulcanico a Pilbara.

필바라의 고대 화산 풍경을 다시 보시죠.

E voglio essere davvero molto chiara qui:

분명히 아셔야 할 것은

Qui non si tratta tanto di corruzione.

그다지 동기부여가 되지 않는 또 하나는 일에서 인데

Le mettiamo qui e poi lo riempiamo.

자, 이렇게 땅속에 두고 흙을 덮습니다

Non so da quanto tempo sia qui.

얼마나 오래됐는지 모르겠어요

Possiamo avvolgerle qui. Cento per cento cotone.

이렇게 감쌀 수 있죠 면 100%입니다