Translation of "Bambino" in Chinese

- Non è che un bambino.
- È solo un bambino.
- Lui è solo un bambino.

他不过是个孩子。

- Non è che un bambino.
- È solo un bambino.
- Lui è solo un bambino.
- Lui non è che un bambino.

他不过是个孩子。

- Ha salvato il bambino dall'incendio.
- Lui ha salvato il bambino dall'incendio.
- Salvò il bambino dall'incendio.
- Lui salvò il bambino dall'incendio.

他從火場中救了這個孩子。

- Dorme come un bambino.
- Sta dormendo come un bambino.
- Lui sta dormendo come un bambino.

- 他睡得像个宝贝似的。
- 他正睡着，像个婴儿一样。

- Quel bambino ha pochi amici.
- Questo bambino ha pochi amici.

那孩子沒有什麼朋友。

- Non trattarmi come un bambino.
- Non mi trattare come un bambino.

不要把我当孩子一样对待。

Qualche bambino può farlo.

任何小孩都能做到。

Non fare il bambino!

别卖萌！

Dorme come un bambino.

- 他睡得像个宝贝似的。
- 他正睡着，像个婴儿一样。

- Non trattarmi come un bambino.
- Non devi trattarmi come fossi un bambino.

不要把我当孩子一样对待。

- Anche un bambino riesce a capirlo.
- Persino un bambino riesce a capirlo.

即使是一個小孩子都能理解。

- Il ladro ha chiuso il bambino nell'armadio.
- Il ladro chiuse il bambino nell'armadio.

強盗把小孩關在了衣櫃裏。

- Era un bambino debole e delicato.
- Lui era un bambino debole e delicato.

他以前是個柔弱的小孩。

- Stai attento a non svegliare il bambino.
- Stai attento a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stai attenta a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stia attento a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stia attenta a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- State attenti a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- State attente a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stai attenta a non svegliare il bambino.
- Stia attenta a non svegliare il bambino.
- Stia attento a non svegliare il bambino.
- State attenti a non svegliare il bambino.
- State attente a non svegliare il bambino.

小心不要弄醒了正在睡覺的嬰兒。

Non trattarmi come un bambino.

不要把我当孩子一样对待。

- I genitori hanno chiamato il loro bambino Akira.
- I genitori chiamarono il loro bambino Akira.

父母把他們的嬰兒取名為晃。

Il bambino entrò nella stanza correndo.

小男孩跑進了房間。

Mia moglie vuole adottare un bambino.

我妻子想收养一个孩子。

Far crescere un bambino richiede pazienza.

养育一个孩子需要耐心。

Ogni bambino ha ricevuto un regalo.

每个孩子都收到了份礼物。

L'indulgenza eccessiva ha viziato il bambino.

极度的放任会宠坏孩子。

Il nostro bambino è nato sano

我们的婴儿出生得健康。

Il bambino sta mangiando del pane.

这个男孩子在吃面包。

Il bambino sta giocando con alcuni giocattoli.

這個小嬰兒正在玩一些玩具。

Quel bambino sa contare fino a venti.

这孩子能数到20。

Il bambino ha pianto tutta la notte.

這孩子哭了一整夜。

La madre mancava molto al suo bambino.

這孩子非常想念他的母親。

Tom non è più un bambino pigro.

汤姆再也不是懒惰的孩子了。

Avrà un bambino proprio il mese prossimo.

她下个月就会有个宝宝了。

- Abbiamo adottato un bambino.
- Noi abbiamo adottato un bambino.
- Abbiamo adottato una bambina.
- Noi abbiamo adottato una bambina.

我们收养了一个孩子。

Il bambino crede che la terra sia piatta.

那個小孩以為地球是平的。

Non posso fare rumore. Il bambino sta dormendo.

我不能吵，宝宝在睡觉。

Da bambino, è andato a Parigi tre volte.

他童年時去過巴黎三次。

Questa famiglia ha un bambino di cinque anni.

這個家庭有個五歲的女孩。

Quel bambino che ha parlato è mio fratello.

那个说话的小孩是我弟弟(哥哥)。

- Questo bambino è davvero carino!
- Questo bambino è veramente carino!
- Questa bambina è davvero carina!
- Questa bambina è veramente carina!

这娃儿真可爱！

Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato.

就連小孩子也會分辨是非黑白。

Anche stamattina mi sono svegliato col pianto del bambino.

今早又是在孩子的哭闹声中醒来的。

- Il bambino ha preso il raffreddore.
- Il bambino prese il raffreddore.
- La bambina ha preso il raffreddore.
- La bambina prese il raffreddore.

- 孩子感冒了。
- 小孩感冒了。

- Vedemmo il bambino salire sull'autobus.
- Abbiamo visto il bambino salire sull'autobus.
- Noi abbiamo visto il bambino salire sull'autobus.
- Abbiamo visto la bambina salire sull'autobus.
- Noi abbiamo visto la bambina salire sull'autobus.
- Vedemmo la bambina salire sull'autobus.
- Noi vedemmo la bambina salire sull'autobus.
- Noi vedemmo il bambino salire sull'autobus.

我们看见孩子上了车。

Quel bambino non restò mortificato per le risate dei compagni.

那个男孩没有因为他同学的笑而谦卑。

- Quel bambino ha pochi amici.
- Quella bambina ha poche amiche.

那孩子沒有什麼朋友。

- Quand'ero bambino, giocavo da solo.
- Quand'ero piccolo, giocavo da solo.

我小时候常常独自玩耍。

- Bambino, perché stai piangendo? Dimmelo.
- Bambina, perché stai piangendo? Dimmelo.

孩子，你为什么哭呀？说给我听听。

- Ha salvato il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita.
- Salvò il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita.

他把溺水的小孩救了起來，但是卻犧牲了自己的生命。

Puoi provare a chiedere a quel bambino che sta giocando là.

你可以問問在那裡玩的孩子。

- Il bambino mi ha sorriso.
- La bambina mi ha sorriso.
- Il bambino mi sorrise.
- La bambina mi sorrise.
- Il bebè mi sorrise.
- Il bebè mi ha sorriso.

宝宝对我笑了。

- Il loro bambino sa già camminare.
- La loro bambina sa già camminare.

他們的小嬰孩已經會走路了。

- Quel bambino sta mangiando un panino.
- Quella bambina sta mangiando un panino.

那個孩子在吃麵包。

Un bambino non è un vaso da riempire, ma un fuoco da accendere.

孩子不是该被填满的花瓶，而是该被点燃的火。

Tagliò la torta in sei fette e ne diede una a ciascun bambino.

她把蛋糕分成了六块，并给了每个小孩子一块。

- Dobbiamo scegliere un nome per il bambino.
- Noi dobbiamo scegliere un nome per il bambino.
- Dobbiamo scegliere un nome per la bambina.
- Noi dobbiamo scegliere un nome per la bambina.

我們要給孩子起個名字。

- Ha comprato un giocattolo per il suo bambino.
- Ha comprato un giocattolo per la sua bambina.
- Comprò un giocattolo per il suo bambino.
- Comprò un giocattolo per la sua bambina.

她買了一個玩具給她的孩子。

- Ha tagliato la torta in sei parti e ne ha dato una a ogni bambino.
- Ha diviso la torta in sei e ne ha dato un pezzo a ogni bambino.

她把蛋糕分成了六块，并给了每个小孩子一块。

- Il bambino ha un caso di varicella.
- La bambina ha un caso di varicella.

这孩子有水痘的症状。

- Quel bambino sa contare fino a venti.
- Quella bambina sa contare fino a venti.

这孩子能数到20。

- Sto allattando al seno il mio bambino.
- Sto allattando al seno la mia bambina.

我餵我的孩子母乳。

- Non mi piace essere trattata come una bambina.
- Non mi piace essere trattato come un bambino.

我不喜歡給人當成小孩子般看待。