Translation of "Imparare" in Korean

Potevo imparare.

저는 배울 수 있었습니다.

Dovevo imparare tutto.

‎전부 공부해야 했어요

C'è qualcosa da imparare.

‎'배울 게 있겠구나' 하고요

O dobbiamo imparare a conviverci?

아니면 그저 그렇게 살아야하는 걸까요?

Potremmo imparare come sfruttarle al meglio,

우리는 그것을 되려 이점으로 바꾸어버리는 법을 익힐 수 있습니다.

Vogliono imparare gli affari ed l'imprenditoria,

기업가 정신과 사업을 배워서

La capacità di imparare a camminare.

걷는법을 배우는 것이었죠.

Per imparare a mettermi le calze.

제가 양말을 신는 것을 배우는데.

C'è sempre tanto da imparare sul vedere.

보는 것으로 배울 수 있는 건 무궁무진합니다.

Perché i dati ti permettono di imparare,

자료들은 배움을 가능케 합니다.

Vogliono avere occasioni per imparare agricolture moderne.

현대 농업을 배울 기회를 찾고 싶어합니다.

Questo necessariamente significa che dobbiamo imparare a seguire,

그러기 위해서 우리는 배워야 합니다.

Cosa possiamo imparare da questo tipo di insediamenti?

이런 종류의 거주 방식을 통해 우리는 무엇을 배울 수 있을까요?

Ma possiamo anche imparare a farlo in qualunque momento

하지만 우리는 일상생활에서

È qualcosa che la polizia può imparare a fare.

이렇게 접근했을 때 경찰은 어떻게 해야하는 지를 알 수 있는 거죠.

Se un terrorista può imparare a smettere di odiare

만약 그들이 증오감을 멈추는 법을 배울 수 있다면

Ho dovuto imparare tutte queste lezioni nel modo peggiore,

제가 캄보디아에 고아원을 설립한 이후에

Può imparare a risolvere tutti i tipi di problemi rilevanti,

모든 유형의 흥미로운 문제를 해결하는 것을 학습할 수 있습니다.

E di questo discutiamo oggi, imparare dalle persone che parlano,

오늘 하루도 마찬가집니다. 강연에서 배울 수 있습니다.

Ma, come tutte le giovani scimmie, ha molto da imparare.

‎하지만 어린 원숭이들이 다 그렇듯 ‎배워야 할 것이 많죠

Ma che dovevo imparare ad essere più realistica nella vita,

제가 삶에서 좀 더 현실적이기를 배워야 한다고 하셨습니다.

È ora che inizino a imparare a nuotare e a pescare.

‎헤엄과 사냥을 배울 시기죠

Ma il mio obiettivo non era imparare di nuovo a camminare.

하지만 저의 목표는 다시 걷는 법을 배우는 것이 아니었어요.

Quel che avevo bisogno di imparare erano le capacità di base,

제가 배워야 하는 것은 가장 기본적인 기술이었어요.

Oltre il 70% degli studenti non riesce a imparare questa roba.

학생들의 70% 이상이 이 과목을 제대로 배우지 못합니다

Per sopravvivere in città, gli animali devono imparare ad affrontare le strade,

‎동물들이 도시에서 번성하려면 ‎거리에서 길 찾는 법을 ‎알아야 합니다

Mi ci son voluti tre anni per imparare di nuovo a camminare.

걷는 것을 다시 배우는데 3년이 걸렸어요.

Qualcuno ha suggerito che forse i ragazzi avrebbero voluto imparare a programmare,

누군가가 어린이들이 프로그램을 배우고 싶어할지도 모른다고 제안하자

E lo volevo imparare anche per me stesso, per diventare un leader migliore.

그래서 저 또한 더 나은 지도자가 되고 싶었습니다.

E chiediamo loro di provare a imparare una serie completa di fatti nuovi

저희는 그들의 뇌 활동을 쭉

Non dovremmo averne paura, ma imparare a rispettarli. Dobbiamo proteggerli, non cercare di ucciderli.

코뿔소를 두려워하기보다 존중해 줘야 합니다 코뿔소를 보호하고 살생하지 말아야 하죠

I giaguari hanno un'ottima visione notturna. È il momento ideale per imparare a cacciare.

‎재규어는 밤눈이 뛰어나죠 ‎따라서 밤은 사냥을 배우기에 ‎이상적인 때입니다

E deve imparare in fretta, perché ha poco più di un anno di vita. GIORNO 52

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

Questa è intelligenza da invertebrato di alto livello. La sua capacità di imparare e ricordare i dettagli.

‎지능이 높은 무척추동물이라 ‎가능한 일입니다 ‎문어는 학습 능력과 ‎세밀한 기억력을 자랑하죠

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데