Translation of "Vedere" in Chinese

0.011 sec.

Examples of using "Vedere" in a sentence and their chinese translations:

- Fammelo vedere.
- Fammela vedere.
- Me lo faccia vedere.
- Me la faccia vedere.
- Fatemelo vedere.
- Fatemela vedere.

给我看下它吧。

- Fammi vedere.
- Fatemi vedere.
- Mi faccia vedere.

让我想一想。

- Fammelo vedere.
- Me lo faccia vedere.
- Fatemelo vedere.

讓我看看。

- Fammelo vedere.
- Fammela vedere.
- Me lo faccia vedere.
- Me la faccia vedere.
- Fatemelo vedere.
- Fatemela vedere.
- Lasciate che lo veda.

讓我看看。

- Posso vedere questo?
- Posso vedere questa?

我能看看這個嗎?

- Posso vedere quello?
- Posso vedere quella?

我能看那個嗎?

- Fammi vedere.
- Mostrami.
- Fatemi vedere.
- Mi faccia vedere.
- Mostratemi.
- Mi mostri.

让我看看。

- Riesco a vedere Tom.
- Io riesco a vedere Tom.
- Posso vedere Tom.
- Io posso vedere Tom.

我看得见汤姆。

- Voglio vedere tua madre.
- Io voglio vedere tua madre.
- Voglio vedere sua madre.
- Io voglio vedere sua madre.
- Voglio vedere vostra madre.
- Io voglio vedere vostra madre.

我想看看你的母親。

- Dovresti vedere un dottore.
- Dovreste vedere un dottore.
- Dovrebbe vedere un dottore.

你要去看看醫生。

- Dovrai aspettare e vedere.
- Dovrà aspettare e vedere.
- Dovrete aspettare e vedere.

你得等一等看。

- Ora, cosa vuoi vedere?
- Ora, cosa vuole vedere?
- Ora, cosa volete vedere?

現在,你想看甚麼?

- Non posso vedere!
- Non riesco a vedere!

我看不了阿!

- Vorrei vedere tua sorella.
- Io vorrei vedere tua sorella.
- Vorrei vedere sua sorella.
- Io vorrei vedere sua sorella.
- Vorrei vedere vostra sorella.
- Io vorrei vedere vostra sorella.
- Mi piacerebbe vedere tua sorella.
- A me piacerebbe vedere tua sorella.
- Mi piacerebbe vedere sua sorella.
- A me piacerebbe vedere sua sorella.
- Mi piacerebbe vedere vostra sorella.
- A me piacerebbe vedere vostra sorella.

我想见你的姐姐。

- Voglio vedere questo film.
- Voglio vedere quel film.

我想看這部電影。

- Posso vedere la luce.
- Io posso vedere la luce.
- Riesco a vedere la luce.
- Io riesco a vedere la luce.

我能看到光線。

- Riesci a vedere la differenza?
- Riesce a vedere la differenza?
- Riuscite a vedere la differenza?

你能看出有什么不同吗?

- Posso vedere il vostro passaporto?
- Posso vedere il tuo passaporto?
- Posso vedere il suo passaporto?

我可以看看你的護照嗎?

- Desidero vedere mio padre.
- Io desidero vedere mio padre.

我希望看看我的父親。

- Voglio vedere il film.
- Io voglio vedere il film.

我想看这部电影。

Vedere è credere.

眼見為憑。

- L'hai fatto vedere ai tuoi genitori?
- L'hai fatta vedere ai tuoi genitori?
- L'ha fatto vedere ai suoi genitori?
- L'ha fatta vedere ai suoi genitori?
- L'avete fatto vedere ai vostri genitori?
- L'avete fatta vedere ai vostri genitori?

你給你父母看了嗎?

- Posso vedere quello?
- Posso vederlo?
- Posso vederla?
- Posso vedere quella?

我能看看那个吗?

- Non riesco a vedere niente.
- Non vedo nulla.
- Io non riesco a vedere niente.
- Io non riesco a vedere nulla.
- Non riesco a vedere nulla.

我什么都看不见。

- Penso che dovresti vedere un dottore.
- Penso che dovreste vedere un dottore.
- Penso che dovrebbe vedere un dottore.

我覺得你應該去看醫生。

- Faresti meglio a vedere un dottore.
- Fareste meglio a vedere un dottore.
- Farebbe meglio a vedere un dottore.

你还是去看病吧。

- Prova a vedere quanto salti lontano.
- Provi a vedere quanto salta lontano.
- Provate a vedere quanto saltate lontano.

看看你能跳多遠。

- Fammi vedere la tua ferita.
- Mi faccia vedere la sua ferita.

讓我看看你的傷口。

- Tom non mi ha fatto vedere niente.
- Tom non mi ha fatto vedere nulla.
- Tom non mi fece vedere niente.
- Tom non mi fece vedere nulla.

湯姆甚麼也沒給我看。

Desidererei vedere tuo padre.

我想去看你的父親。

Voglio vedere questo film.

我想看這部電影。

- Avresti dovuto vederlo.
- Avresti dovuto vederla.
- Avreste dovuto vederlo.
- Avreste dovuto vederla.
- Avrebbe dovuto vederlo.
- Avrebbe dovuto vederla.
- Lo avresti dovuto vedere.
- Lo avreste dovuto vedere.
- Lo avrebbe dovuto vedere.
- La avresti dovuta vedere.
- La avreste dovuta vedere.
- La avrebbe dovuta vedere.

您本應該看看它的。

- Kyoto ha molti posti da vedere.
- Kyoto ha molti luoghi da vedere.

在京都,有很多的景点值得一看。

- Tom non vuole vedere Mary ora.
- Tom non vuole vedere Mary adesso.

汤姆现在不想见玛丽。

- Voglio vedere che cose c'è dentro.
- Voglio vedere che cosa c'è all'interno.

我想看一下里面有什么。

- Hai bisogno di vedere un dottore.
- Hai bisogno di vedere un medico.

你需要看医生。

- Ero sorpreso di vedere un leone.
- Ero sorpresa di vedere un leone.

我很驚訝竟然看到了獅子。

- Ti farò vedere come prendere un pesce.
- Vi farò vedere come prendere un pesce.
- Le farò vedere come prendere un pesce.

我会向你展示怎样捕鱼。

- Potresti vedermi lì.
- Potreste vedermi lì.
- Potrebbe vedermi lì.
- Mi potresti vedere lì.
- Mi potreste vedere lì.
- Mi potrebbe vedere lì.

- 你可能能在那裡見到我。
- 你可以在那裡見到我。

- Aveva fretta di vedere suo padre.
- Lei aveva fretta di vedere suo padre.

她急于见她的父亲。

- Voglio andare a vedere un film.
- Io voglio andare a vedere un film.

我要去看電影。

- Voglio andare a vedere un dottore.
- Io voglio andare a vedere un dottore.

我想去看医生。

- Sono venuto in Giappone per vedere Kyoto.
- Sono venuta in Giappone per vedere Kyoto.
- Io sono venuto in Giappone per vedere Kyoto.
- Io sono venuta in Giappone per vedere Kyoto.

我來日本看京都。

Cosa siete andati a vedere?

你们去看啥了?

- Voglio vederti.
- Ti voglio vedere.

我想看你。

Non riesco a vedere niente.

我看不到任何東西。

- Posso vedere la tua carta d'imbarco, per favore?
- Posso vedere la tua carta d'imbarco, per piacere?
- Posso vedere la sua carta d'imbarco, per favore?
- Posso vedere la sua carta d'imbarco, per piacere?
- Posso vedere la vostra carta d'imbarco, per favore?
- Posso vedere la vostra carta d'imbarco, per piacere?

請讓我看看您的登機證好嗎?

- Questo non mi piace. Me ne faccia vedere un altro.
- Questa non mi piace. Me ne faccia vedere un'altra.
- Questo non mi piace. Fammene vedere un altro.
- Questa non mi piace. Fammene vedere un'altra.
- Questo non mi piace. Fatemene vedere un altro.
- Questa non mi piace. Fatemene vedere un'altra.

我不喜歡這個。給我看看其他的。

- Posso vedere la sua patente, signore?
- Posso vedere la sua patente di guida, signore?

先生,我可以看看你的駕駛執照嗎?

- Vorrei veramente vedere com'era il mondo antico.
- Vorrei davvero vedere com'era il mondo antico.

我真想看看古代的世界是怎樣的。

- Tom voleva vedere la stanza di Mary.
- Tom voleva vedere la camera di Mary.

湯姆想看看瑪麗的房間。

- Mi farai vedere il tuo album fotografico?
- Mi farete vedere il vostro album fotografico?

你能讓我看看你的相簿嗎?

- Sto morendo dalla voglia di vedere Parigi.
- Io sto morendo dalla voglia di vedere Parigi.

我真的好想去巴黎看看。

Vedere l'aragosta fresca mi mise appetito.

看见新鲜龙虾,我有了食欲。

Posso vedere la lista dei vini?

我可以看一下酒單嗎?

Fammi vedere dove ti fa male.

给我看看你哪里痛。

Sono stato l'ultimo a vedere Tom.

我是见汤姆的最后一个。

- Se fossi arrivato prima, avrei potuto vedere Kelly.
- Se fossi arrivata prima, avrei potuto vedere Kelly.

如果我早點到,就能遇到凱莉了。

- Tom è l'ultima persona che voglio vedere ora.
- Tom è l'ultima persona che voglio vedere adesso.

汤姆是我现在想见到的最后一个人。

- Non possono vedermi.
- Loro non possono vedermi.
- Non mi possono vedere.
- Loro non mi possono vedere.
- Non riescono a vedermi.
- Loro non riescono a vedermi.
- Non mi riescono a vedere.
- Loro non mi riescono a vedere.

他們看不見我。

- Per via della neve, non riuscivo a vedere niente.
- Per via della neve, non riuscivo a vedere nulla.
- A causa della neve, non riuscivo a vedere niente.
- A causa della neve, non riuscivo a vedere nulla.

因为下雪了,我什么也没能看见。

- Andò in Africa per vedere degli animali selvatici.
- Lui andò in Africa per vedere degli animali selvatici.

为了看野生动物,他去了非洲。

- Riusciamo a vedere chiaramente il Monte Fuji oggi.
- Noi riusciamo a vedere chiaramente il Monte Fuji oggi.

今天我們可以清楚地看到富士山。

Non potevo vedere altro che della nebbia.

除了雾我什么都看不见。

Posso vedere il suo passaporto, per favore?

请让我看一下您的护照好吗?

- Tom voleva vedermi.
- Tom mi voleva vedere.

汤姆想见我。

Questo film è molto bello da vedere.

這部電影很好看。

- Fammi vedere le foto che hai fatto a Parigi.
- Fatemi vedere le foto che avete fatto a Parigi.
- Mi faccia vedere le foto che ha fatto a Parigi.

給我看看你在巴黎拍的照片吧。

- Perché non posso vederli?
- Perché non posso vederle?
- Perché non riesco a vederli?
- Perché non riesco a vederle?
- Perché non li posso vedere?
- Perché non le posso vedere?
- Perché non li riesco a vedere?
- Perché non le riesco a vedere?

我怎么看不见他们?

- Sono impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.
- Sono molto impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.
- Io sono molto impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.

我迫不及待地想要看到Tatoeba的新版本。

- C'è qualcuno alla porta d'ingresso. Vai a vedere chi è.
- C'è qualcuno alla porta d'ingresso. Vada a vedere chi è.
- C'è qualcuno alla porta d'ingresso. Andate a vedere chi è.

前門有人,你去看看是誰。

- Sono impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.
- Io sono impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.

我迫不及待地想要看到Tatoeba的新版本。

Da lì puoi vedere il tetto della casa.

你能從那裡看到房子的頂。

Lei ha chiesto di voler vedere il direttore.

她要求要見見經理。

Da lì è facile vedere i fuochi d'artificio.

从那儿很容易就能看到焰火。

Si può vedere il monte Fuji da qui.

从这里能看到富士山。

La nebbia spessa rendeva difficile vedere la strada.

濃霧使道路很難看清。

Possiamo vedere cose in lontananza usando un telescopio.

我們可以用望遠鏡來觀察遠方的事物。

Mi fai vedere quello che hai comprato ieri?

你能給我看看你昨天買了什麼嗎?

Cosa ne dite d'andare a vedere un film?

去看電影怎樣?

- Per piacere, fammene vedere un altro.
- Per favore, fammene vedere un altro.
- Per piacere, fammene vedere un'altra.
- Per favore, fammene vedere un'altra.
- Per piacere, fatemene vedere un'altra.
- Per favore, fatemene vedere un'altra.
- Per piacere, fatemene vedere un altro.
- Per favore, fatemene vedere un altro.
- Per piacere, me ne faccia vedere un altro.
- Per favore, me ne faccia vedere un altro.
- Per piacere, me ne faccia vedere un'altra.
- Per favore, me ne faccia vedere un'altra.
- Per piacere, mostramene un altro.
- Per favore, mostramene un altro.
- Per piacere, mostratemene un altro.
- Per favore, mostratemene un altro.
- Per piacere, me ne mostri un altro.
- Per favore, me ne mostri un altro.
- Per piacere, mostramene un'altra.
- Per favore, mostramene un'altra.
- Per piacere, me ne mostri un'altra.
- Per favore, me ne mostri un'altra.
- Per piacere, mostratemene un'altra.
- Per favore, mostratemene un'altra.

请给我看看其他的。

- La settimana prossima parto per Vancouver per vedere mia sorella.
- Parto per Vancouver la prossima settimana, per vedere mia sorella.

下周我去温哥华看我妹妹。

- Ieri, sono andato dal dottore per vedere se fossi malato.
- Ieri, sono andata dal dottore per vedere se fossi malata.

昨天我去看医生做检查,看看有没有病。

- Butta l'orologio fuori dalla finestra per vedere come il tempo vola.
- Defenestra il tuo orologio per vedere come vola il tempo.

只要把時鐘丟出窗外,你就可以知道甚麼叫做「時光飛逝」了。

Andiamo a vedere il maggior numero possibile di cose.

我们走,尽可能多看点东西。

Non posso vedere quasi nulla senza i miei occhiali.

沒有了我的眼鏡我幾乎看不到。

Non si può vedere attraverso un muro di mattoni.

透过一堵砖墙我们看不见。

Che ne dite di andare a vedere un film?

去看電影怎麼樣?

Che ne dici di andare a vedere un film?

去看電影怎樣?

- Va spesso con lei a vedere film.
- Va spesso con lei a guardare film.
- Lui va spesso con lei a vedere film.

他常和她一起去看电影。

- Che tipo di film vuoi vedere?
- Che tipo di film vuole vedere?
- Che tipo di film volete vedere?
- Che tipo di film vuoi guardare?
- Che tipo di film vuole guardare?
- Che tipo di film volete guardare?

- 你想看甚麼類型的電影?
- 你想看哪种类型的电影?

Ci sono mille film che bisogna vedere prima di morire.

有1000部电影是一个人死前应该看的。

Mi faccia vedere la sua patente di guida, per favore.

請讓我看看您的駕駛執照。

- Vi farò visitare la città.
- Ti farò vedere la città.

我會帶你逛逛這個鎮。