Translation of "Vedere" in Turkish

- Fammelo vedere.
- Fammela vedere.
- Me lo faccia vedere.
- Me la faccia vedere.
- Fatemelo vedere.
- Fatemela vedere.

Onu bana göster.

- Fammi vedere.
- Fatemi vedere.
- Mi faccia vedere.

Bir bakayım.

- Fammelo vedere.
- Me lo faccia vedere.
- Fatemelo vedere.

Onu bana göster.

- Fammelo vedere.
- Fammela vedere.
- Me lo faccia vedere.
- Me la faccia vedere.
- Fatemelo vedere.
- Fatemela vedere.
- Lasciate che lo veda.

Ona bir bakayım.

- Devi vedere Tom.
- Deve vedere Tom.
- Dovete vedere Tom.
- Tu devi vedere Tom.
- Lei deve vedere Tom.
- Voi dovete vedere Tom.

- Tom'u görmen gerekiyor.
- Tom'u görmelisin.
- Tom'u görmek zorundasın.

- Vuoi vedere questo?
- Volete vedere questo?
- Vuole vedere questo?

Bunu görmek istiyor musunuz?

- Vieni a vedere.
- Venite a vedere.
- Venga a vedere.

Gel ve gör.

- Vorresti vedere qualcosa?
- Vorreste vedere qualcosa?
- Vorrebbe vedere qualcosa?

Bir şey görmek ister misin?

- Facci vedere l'immagine.
- Fateci vedere l'immagine.
- Ci faccia vedere l'immagine.
- Facci vedere la foto.
- Fateci vedere la foto.
- Ci faccia vedere la foto.

Bize resmi göster.

- Fammi vedere tutto.
- Mi faccia vedere tutto.
- Fatemi vedere tutto.

Bana her şeyi göster.

- Posso vedere questo?
- Posso vedere questa?

Bunu görebilir miyim?

- Posso vedere quello?
- Posso vedere quella?

Ben onu görebilir miyim?

- Vuoi vedere Tom?
- Volete vedere Tom?

Tom'u görmek istiyor musun?

- Fammi vedere.
- Mostrami.
- Fatemi vedere.
- Mi faccia vedere.
- Mostratemi.
- Mi mostri.

Bana göster.

- Vorrei vedere Tom.
- Io vorrei vedere Tom.
- Mi piacerebbe vedere Tom.
- A me piacerebbe vedere Tom.

Tom'u görmek istiyorum.

- Vorrei vedere l'accordo.
- Io vorrei vedere l'accordo.
- Mi piacerebbe vedere l'accordo.
- A me piacerebbe vedere l'accordo.

Anlaşmayı görmek isterim.

- Riesco a vedere Tom.
- Io riesco a vedere Tom.
- Posso vedere Tom.
- Io posso vedere Tom.

Tom'u anlayabiliyorum.

- Non riuscivo a vedere.
- Io non riuscivo a vedere.
- Non potevo vedere.
- Io non potevo vedere.

Göremedim.

- Fammi vedere i soldi.
- Fatemi vedere i soldi.
- Mi faccia vedere i soldi.
- Fammi vedere il denaro.
- Fatemi vedere il denaro.
- Mi faccia vedere il denaro.

- Bana parayı göster.
- Göster bana parayı.

- Fammi vedere come si fa.
- Fammi vedere come farlo.
- Fammi vedere come farla.
- Fatemi vedere come farlo.
- Fatemi vedere come farla.
- Mi faccia vedere come farlo.
- Mi faccia vedere come farla.

- Onun nasıl yapılacağını bana göster.
- Bunu nasıl yapacağımı bana göster.

- Non si può vedere tutto.
- Non può vedere tutto.
- Lei non può vedere tutto.
- Non puoi vedere tutto.
- Tu non puoi vedere tutto.
- Non potete vedere tutto.
- Voi non potete vedere tutto.

Her şeyi göremezsin.

- Devi vedere casa sua.
- Tu devi vedere casa sua.
- Deve vedere casa sua.
- Lei deve vedere casa sua.
- Dovete vedere casa sua.
- Voi dovete vedere casa sua.

Sen onun evini görmek zorundasın.

- Voglio solo vedere Tom.
- Io voglio solo vedere Tom.
- Voglio solamente vedere Tom.
- Io voglio solamente vedere Tom.
- Voglio soltanto vedere Tom.
- Io voglio soltanto vedere Tom.

Sadece Tom'u görmek istiyorum.

- Avresti dovuto vedere il fuoco.
- Avreste dovuto vedere il fuoco.
- Avrebbe dovuto vedere il fuoco.
- Avresti dovuto vedere l'incendio.
- Avreste dovuto vedere l'incendio.
- Avrebbe dovuto vedere l'incendio.

Yangını görmeliydin.

- Dovete vedere questo film.
- Voi dovete vedere questo film.
- Deve vedere questo film.
- Lei deve vedere questo film.
- Devi vedere questo film.
- Tu devi vedere questo film.

- Bu filmi görmek zorundasın.
- Sen bu filmi izlemek zorundasın.

- Avresti dovuto vedere Tom.
- Tu avresti dovuto vedere Tom.
- Avreste dovuto vedere Tom.
- Voi avreste dovuto vedere Tom.
- Avrebbe dovuto vedere Tom.
- Lei avrebbe dovuto vedere Tom.

Tom'u görmeliydin.

- Voglio vedere tua madre.
- Io voglio vedere tua madre.
- Voglio vedere sua madre.
- Io voglio vedere sua madre.
- Voglio vedere vostra madre.
- Io voglio vedere vostra madre.

Annenle görüşmek istiyorum.

- Vorresti vedere un UFO?
- Vorreste vedere un UFO?
- Vorrebbe vedere un UFO?
- Ti piacerebbe vedere un UFO?
- Vi piacerebbe vedere un UFO?
- Le piacerebbe vedere un UFO?

UFO görmek ister misin?

- Riesci a vedere l'immagine?
- Tu riesci a vedere l'immagine?
- Riesce a vedere l'immagine?
- Lei riesce a vedere l'immagine?
- Riuscite a vedere l'immagine?
- Voi riuscite a vedere l'immagine?
- Riesci a vedere la foto?
- Tu riesci a vedere la foto?
- Riesce a vedere la foto?
- Lei riesce a vedere la foto?
- Riuscite a vedere la foto?
- Voi riuscite a vedere la foto?
- Riuscite a vedere la fotografia?
- Voi riuscite a vedere la fotografia?
- Riesci a vedere la fotografia?
- Tu riesci a vedere la fotografia?
- Riesce a vedere la fotografia?
- Lei riesce a vedere la fotografia?

Resmi görebiliyor musun?

- Dovresti vedere un dottore.
- Dovreste vedere un dottore.
- Dovrebbe vedere un dottore.

Bir doktora görünmelisin.

- Devi vedere un dottore.
- Deve vedere un dottore.
- Dovete vedere un dottore.

- Bir doktorla görüşmen gerekir.
- Doktora görünmelisin.

- Perché vuoi vedere Tom?
- Perché vuole vedere Tom?
- Perché volete vedere Tom?

Neden Tom'u görmek istiyorsun?

- Devo farti vedere qualcosa.
- Devo farvi vedere qualcosa.
- Devo farle vedere qualcosa.

Sana bir şey göstermek zorundayım.

- Dovrai aspettare e vedere.
- Dovrà aspettare e vedere.
- Dovrete aspettare e vedere.

- Beklemek ve görmek zorunda kalacaksınız.
- Beklemeniz ve görmeniz gerekecek.

- Vieni a vedere questo.
- Venite a vedere questo.
- Venga a vedere questo.

Bunu görmeye gel.

- Guarda, ti farò vedere.
- Guardi, le farò vedere.
- Guardate, vi farò vedere.

Bak, sana göstereceğim.

- Vieni a vedere questo!
- Venga a vedere questo!
- Venite a vedere questo!

Gel ve buna bak!

- Riesci a vedere qualcuno?
- Riesce a vedere qualcuno?
- Riuscite a vedere qualcuno?

Herhangi birini görebiliyor musun?

- Hey, devi vedere questo.
- Hey, deve vedere questo.
- Hey, dovete vedere questo.

Hey, bunu görmek zorundasın.

- Quale film vorresti vedere?
- Quale film vorreste vedere?
- Quale film vorrebbe vedere?

Hangi filmi izlemek istersin?

- Ora, cosa vuoi vedere?
- Ora, cosa vuole vedere?
- Ora, cosa volete vedere?

Şimdi, ne görmek istiyorsun?

- Non vuoi vedere questo?
- Non vuole vedere questo?
- Non volete vedere questo?

- Bunu görmek istemiyor musun?
- Bunu izlemek istemiyor musun?

- Voglio vedere tutto.
- Io voglio vedere tutto.

Her şeyi görmek istiyorum!

- Devo vedere Tom.
- Io devo vedere Tom.

Tom'u görmeliyim.

- Non posso vedere!
- Non riesco a vedere!

Göremiyorum.

- Andrò a vedere.
- Io andrò a vedere.

Gideceğim ve göreceğim.

- Nessuno può vedere.
- Nessuno riesce a vedere.

Hiç kimse göremez.

- Devo vedere qualcuno.
- Io devo vedere qualcuno.

Birini görmek zorundayım.

- Voglio vedere questo.
- Io voglio vedere questo.

Bunu görmek istiyorum.

- Posso vedere tutti.
- Riesco a vedere tutti.

Herkesi görebiliyorum.

- Riescono a vedere tutti?
- Possono vedere tutti?

Herkes görebilir mi?

- Sono venuto a vedere Tom.
- Sono venuta a vedere Tom.
- Venni a vedere Tom.
- Sono venuto per vedere Tom.
- Sono venuta per vedere Tom.
- Venni per vedere Tom.

Tom'u görmeye geldim.

- Vorrei vedere tua sorella.
- Io vorrei vedere tua sorella.
- Vorrei vedere sua sorella.
- Io vorrei vedere sua sorella.
- Vorrei vedere vostra sorella.
- Io vorrei vedere vostra sorella.
- Mi piacerebbe vedere tua sorella.
- A me piacerebbe vedere tua sorella.
- Mi piacerebbe vedere sua sorella.
- A me piacerebbe vedere sua sorella.
- Mi piacerebbe vedere vostra sorella.
- A me piacerebbe vedere vostra sorella.

- Kız kardeşini görmek istiyorum.
- Senin kız kardeşini görmek isterim.

- Riesci ancora a vedere Tom?
- Tu riesci ancora a vedere Tom?
- Riesce ancora a vedere Tom?
- Lei riesce ancora a vedere Tom?
- Riuscite ancora a vedere Tom?
- Voi riuscite ancora a vedere Tom?
- Puoi ancora vedere Tom?
- Tu puoi ancora vedere Tom?
- Può ancora vedere Tom?
- Lei può ancora vedere Tom?
- Potete ancora vedere Tom?
- Voi potete ancora vedere Tom?

Tom'u hâlâ görebiliyor musun?

- Ho bisogno di vedere Tom.
- Io ho bisogno di vedere Tom.
- Devo vedere Tom.
- Io devo vedere Tom.

Tom'u görmeliyim.

- Devo vedere Tom ora.
- Io devo vedere Tom ora.
- Devo vedere Tom adesso.
- Io devo vedere Tom adesso.

Şimdi Tom'u görmeliyim.

- Non riuscivamo a vedere niente.
- Noi non riuscivamo a vedere niente.
- Non riuscivamo a vedere nulla.
- Noi non riuscivamo a vedere nulla.
- Non potevamo vedere nulla.
- Noi non potevamo vedere nulla.
- Non potevamo vedere niente.
- Noi non potevamo vedere niente.

Biz bir şey göremedik.

- Non riuscivo a vedere niente.
- Non riuscivo a vedere nulla.
- Non potevo vedere niente.
- Non potevo vedere nulla.
- Io non riuscivo a vedere niente.
- Io non riuscivo a vedere nulla.
- Io non potevo vedere niente.
- Io non potevo vedere nulla.

Bir şey göremedim.

- Fammi vedere cosa tradurre.
- Fatemi vedere cosa tradurre.
- Mi faccia vedere cosa tradurre.

Bana ne çevireceğimi göster.

- Facci vedere le mani.
- Ci faccia vedere le mani.
- Fateci vedere le mani.

Bize ellerini göster.

- Odiavo vedere Tom andarsene.
- Ho odiato vedere Tom andarsene.
- Odiai vedere Tom andarsene.

Tom'un gidişini görmekten nefret ettim.

- Odiavamo vedere Tom andare.
- Abbiamo odiato vedere Tom andare.
- Odiammo vedere Tom andare.

Tom'u gidişini görmekten nefret ettik.

- Che film vuoi davvero vedere?
- Che film vuoi veramente vedere?
- Che film vuole davvero vedere?
- Che film vuole veramente vedere?
- Che film volete davvero vedere?
- Che film volete veramente vedere?

Gerçekten hangi filmi izlemek istiyorsun?

- Vuoi vedere la mia stanza?
- Vuoi vedere la mia camera?
- Volete vedere la mia stanza?
- Volete vedere la mia camera?
- Vuole vedere la mia stanza?
- Vuole vedere la mia camera?

Odamı görmek istiyor musun?

- Vai a vedere un dottore.
- Vada a vedere un dottore.
- Andate a vedere un dottore.
- Vai a vedere un medico.
- Vada a vedere un medico.
- Andate a vedere un medico.

Bir doktorla görüşmeye git.

- Sei andato a vedere Tom?
- Tu sei andato a vedere Tom?
- Sei andata a vedere Tom?
- Tu sei andata a vedere Tom?
- È andata a vedere Tom?
- Lei è andata a vedere Tom?
- È andato a vedere Tom?
- Lei è andato a vedere Tom?
- Siete andati a vedere Tom?
- Voi siete andati a vedere Tom?
- Siete andate a vedere Tom?
- Voi siete andate a vedere Tom?

- Tom'u görmeye mi gittin?
- Tom'u görmeye gittin mi?

- Riesci a vedere lontano?
- Riuscite a vedere lontano?

Uzağı görebilir misin?

- Voglio davvero vedere Tom.
- Voglio veramente vedere Tom.

Gerçekten Tom'u görmek istiyorum.

- Riescono a vedere l'immagine?
- Loro riescono a vedere l'immagine?
- Riescono a vedere la foto?
- Loro riescono a vedere la foto?
- Riescono a vedere la fotografia?
- Loro riescono a vedere la fotografia?

Onlar resmi görebilirler mi?

- Non riesco a vedere bene.
- Io non riesco a vedere bene.
- Non posso vedere bene.
- Io non posso vedere bene.

İyi göremiyorum.

- Non posso vedere Tom.
- Io non posso vedere Tom.
- Non riesco a vedere Tom.
- Io non riesco a vedere Tom.

Tom'u göremiyorum.

- Vorrei vedere quel contratto.
- Io vorrei vedere quel contratto.
- Mi piacerebbe vedere quel contratto.
- A me piacerebbe vedere quel contratto.

O sözleşmeyi görmek isterim.

- Vorrei vedere il festival.
- Io vorrei vedere il festival.
- Mi piacerebbe vedere il festival.
- A me piacerebbe vedere il festival.

Festivali görmek istiyorum.

- Riesco a vedere il miglioramento.
- Io riesco a vedere il miglioramento.
- Posso vedere il miglioramento.
- Io posso vedere il miglioramento.

Ben ilerlemeyi görebiliyorum.

- Vorrei vedere cos'ha Tom.
- Io vorrei vedere cos'ha Tom.
- Mi piacerebbe vedere cos'ha Tom.
- A me piacerebbe vedere cos'ha Tom.

Tom'un neyi olduğunu görmek istiyorum.

- Posso vedere la luce.
- Io posso vedere la luce.
- Riesco a vedere la luce.
- Io riesco a vedere la luce.

- Ben ışığı görebiliyorum.
- Anlayabiliyorum.

- Devo vedere Tom ora.
- Io devo vedere Tom ora.
- Devo vedere Tom adesso.
- Io devo vedere Tom adesso.
- Ho bisogno di vedere Tom adesso.
- Io ho bisogno di vedere Tom adesso.
- Ho bisogno di vedere Tom ora.
- Io ho bisogno di vedere Tom ora.

- Şimdi Tom'u görmeliyim.
- Şimdi Tom'u görmem gerekiyor.

- Avresti dovuto vedere il film.
- Tu avresti dovuto vedere il film.
- Avreste dovuto vedere il film.
- Voi avreste dovuto vedere il film.
- Avrebbe dovuto vedere il film.
- Lei avrebbe dovuto vedere il film.

Filmi görmeliydin.

- Tu non puoi più vedere Tom.
- Lei non può più vedere Tom.
- Voi non potete più vedere Tom.
- Non puoi più vedere Tom.
- Non può più vedere Tom.
- Non potete più vedere Tom.

Tom'u artık göremezsin.

- Riesci a vedere gli scoiattoli?
- Riesce a vedere gli scoiattoli?
- Riuscite a vedere gli scoiattoli?
- Tu riesci a vedere gli scoiattoli?
- Lei riesce a vedere gli scoiattoli?
- Voi riuscite a vedere gli scoiattoli?

Sincapları görebiliyor musun?

- Sei qui per vedere Mary?
- Tu sei qui per vedere Mary?
- È qui per vedere Mary?
- Lei è qui per vedere Mary?
- Siete qui per vedere Mary?
- Voi siete qui per vedere Mary?

- Mary'yi görmek için mi buradasın?
- Mary'yi görmek için mi buradasınız?

- Non vuoi vedere il mondo?
- Tu non vuoi vedere il mondo?
- Non vuole vedere il mondo?
- Lei non vuole vedere il mondo?
- Non volete vedere il mondo?
- Voi non volete vedere il mondo?

Dünyayı görmek istemez misin?

- Voglio vedere la tua casa.
- Io voglio vedere la tua casa.
- Voglio vedere la sua casa.
- Io voglio vedere la sua casa.
- Voglio vedere la vostra casa.
- Io voglio vedere la vostra casa.

Evini görmek istiyorum.

- Non la puoi più vedere.
- Tu non la puoi più vedere.
- Non la può più vedere.
- Lei non la può più vedere.
- Non la potete più vedere.

Artık onu göremezsin.

- Non puoi vedere Tom oggi.
- Non può vedere Tom oggi.
- Non si può vedere Tom oggi.
- Non potete vedere Tom oggi.

Bugün Tom'u göremezsin.

- Riesci a vedere la differenza?
- Riesce a vedere la differenza?
- Riuscite a vedere la differenza?

Farkı görebiliyor musun?

- Vai a vedere chi è.
- Vada a vedere chi è.
- Andate a vedere chi è.

Git ve kim olduğunu gör.

- Vuoi vedere qualcosa di interessante?
- Vuole vedere qualcosa di interessante?
- Volete vedere qualcosa di interessante?

İlginç bir şey görmek ister misin?

- Vuoi vedere il mio serpente?
- Vuole vedere il mio serpente?
- Volete vedere il mio serpente?

Yılanımı görmek istiyor musun?