Translation of "Piccoli" in Korean

Con due piccoli.

‎새끼도 둘 있군요

Ecco quei piccoli peli.

저 작은 털들 보이시죠?

Ricorda, scorpioni piccoli, pericolo.

그러니 잊지 마세요 전갈은 작을수록 위험하다

Non ho figli piccoli.

저는 어린 자식이 없거든요.

Questi sono i piccoli proprietari.

왜 "소작농"이라 하는지 아실거에요.

Anche i più piccoli animali.

‎아주 작은 동물에게도요

Con piccoli scompartimenti, sempre in legno,

그것도 종류별로 작은 나무 칸막이에

Siano troppo piccoli per parlare di razzismo,

인종차별에 대한 대화를 하기에는 너무 어리다고 생각할지도 모릅니다.

Deve nutrire i suoi piccoli di continuo.

‎새끼들은 온종일 ‎먹이를 먹어야 합니다

Virus e batteri sono veramente molto piccoli,

이제 바이러스와 박테리아는 실제로 아주 아주 아주 작은데

Verosimilmente preferirò grandi auto e piccoli Governi

저는 힘이 큰 정부 아래에서 작디 작은 차를 몰기 보다는

Realizzai quanto fossero importanti i piccoli cambiamenti,

사소한 변화의 힘이

Senza dubbio, questo e altri studi sono piccoli,

물론 이 연구나 비슷한 연구들은 작고

È raro vedere cuccioli di puma così piccoli.

‎이렇게 어린 새끼 퓨마를 ‎보는 건 드문 일입니다

E chi lo dice che rimarremo sempre piccoli?

그리고 우리가 평생 소규모일 거라고 누가 장담합니까?

Vedi che le foglie hanno dei piccoli bordi seghettati?

풀 가장자리를 따라서 난 작은 톱니가 보이시나요?

Questa è una trappola pensata per catturare piccoli animali.

자, 이건 작은 동물을 잡기 위해 고안된 덫 중의 하나입니다

I piccoli scorpioni corteccia hanno abbastanza veleno da ucciderti.

작은 바크 전갈의 독은 사람을 죽일 만큼 위험합니다

I piccoli appena nati hanno poche possibilità di farcela.

‎갓 부화한 새끼 거북들은 ‎생존 확률이 낮습니다

Ma il futuro dei suoi piccoli... è molto incerto.

‎하지만 곧 부화할 새끼들의 미래는 ‎어찌 될지 알 수 없습니다

Quindi giriamo anche dei piccoli video delle attività quotidiane,

그래서 일상 생활을 담은 영상을 촬영했는데요.

Abbiamo immaginato che potesse essere uno dei suoi piccoli.

‎죽은 암컷의 새끼일 수도 ‎있겠다고 생각했어요

Nel sacco ci sono una serie di piccoli condotti ramificati,

이 가방 안에는 가지모양의 튜브가 잇대어 있는데,

Ma se ce l'avete, potreste anche apprezzare i piccoli dettagli,

하지만 기초 지식이 있다면 작은 디테일까지 감상할지도 모릅니다.

Questi piccoli pipistrelli migrano per centinaia di chilometri ogni anno,

‎이 작은 박쥐들은 ‎매년 수백 km를 이동합니다

Questi prenderanno un terzo dei piccoli che arriveranno al mare.

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

Tre o quattro di questi piccoli amici andranno più che bene.

애벌레 서너 마리면 충분할 것 같네요

I piccoli scorpioni della corteccia sono molto velenosi e possono ucciderti.

작고 독성이 강한 바크 전갈한테 물리면 죽을 수도 있습니다

Anche i più piccoli devono andare, se vogliono sopravvivere alla notte.

‎밤을 무사히 넘기려면 ‎새끼도 절벽을 타야 합니다

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.

‎최연장자 암컷을 선두로 ‎무리는 새끼들을 이끌고 갑니다

Che non sarebbe mai stata in grado di selezionare quei piccoli bersagli.

아마 자신이라면 그런 작은 목표를 성취하진 못할 거라더군요.

Mettono al mondo fino a mezzo milione di piccoli. Una manciata sopravvive.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

"Ok, sono gli animali che sta uccidendo." Quindi cerco uccisioni, piccoli segni, scavi nella sabbia,

‎문어가 사냥한 동물을 발견했죠 ‎문어의 먹잇감과 ‎모래에 남은 흔적, 구덩이

Quindi nota i piccoli rumori, vede le luci, le TV dalle finestre, fa attenzione a queste cose.

표범은 작은 소음과 불빛을 인식합니다 창밖으로 보이는 TV 불빛에 집중하기도 하죠