Translation of "Cibo" in Korean

Per trasportare cibo, ho appeso del cibo agli alberi nei boxer.

식량도 담아봤어요 팬티에 담아 나무 위에 올려 뒀죠

Significa cibo. Significa energia.

식량이고 에너지예요

Sto cercando del cibo.

먹을 것을 찾아볼게요

Per fare cibo, "autotrofo".

"오토트로프" 음식을 만드는 미생물입니다.

Sempre preoccupato del cibo

항상 먹을거리를 생각하고

Calore, cibo e riparo.

‎온기 ‎먹이 ‎안전까지요

Il cibo non manca.

‎먹을 것도 풍부합니다

È forse il pessimo cibo?

맛없는 음식 때문일까요?

(SG) Alexa, compra cibo biologico.

스콧: 알렉사, 오가닉 푸드 사줘.

Odiamo tutti sprecare cibo, è sbagliato --

우리는 모두 식품 낭비를 싫어합니다. 그냥 잘못된 것 같죠.

Cercare piacere nel gusto del cibo,

맛있는 음식처럼 즐거우려고 먹거나

Sto parlando di cibo e agricoltura.

저는 음식과 농업에 대해 이야기하는 것입니다.

E visto che parliamo di cibo:

먹는 얘기가 나와서 말인데요,

Come ho detto, portate del cibo.

음식을 가져가세요.

È ora di trovare del cibo.

‎먹이를 찾을 시간이군요

Per fornire cibo a una tale popolazione,

이 엄청난 인구를 먹여 살리려면,

Il cibo è importante in ogni missione.

어떤 임무라도 식량은 중요합니다

Spesso significa che hanno trovato del cibo.

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

Pesce fresco, un cibo ottimo per sopravvivere.

갓 잡은 물고기는 정말 훌륭한 생존용 식량이죠

Spesso significa che hanno visto del cibo.

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

Nessun pigiama da ospedale né pessimo cibo

병원복을 입지 않아도 되고 맛없는 음식을 먹지 않아도 되죠.

E usa il naso per trovare cibo.

‎그리고 코를 이용해 먹이를 찾죠

Così tanto cibo... e così poco tempo.

‎먹을 것은 많은데 ‎시간이 빠듯합니다

Le scorte di cibo che ha accumulato in autunno sono ormai terminate. Deve cercare del cibo nella notte fredda.

‎가을 동안 비축한 먹이도 ‎이제 바닥나고 말았습니다 ‎추운 겨울밤 ‎먹이를 찾아 나서야만 합니다

Perché credo che la storia del cibo locale

저는 현지 식품에 대한 이야기가 이해 전달되고

Qual è il modo migliore per procurarci cibo?

식량을 구하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Che bello il rumore del cibo che cuoce!

아, 굽는 소리... 끝내주네요!

È l'occasione migliore per trovare cibo, restare idratato,

자원, 식량을 얻고 탈수를 막을 최고의 기회일 뿐만 아니라

Lo spreco di cibo diminuisce, nelle occasioni mondane,

뷔페에서 그릇이나 박스의 크기를 줄이면 배출되는

E magari potrebbero non riguardare solo il cibo.

공원은 음식을 얻는 장소만이 아닐 수도 있다.

Quando il nostro cervello si evolve verso il cibo.

우리의 뇌는 먹을 것을 찾아 진화했습니다.

Spesso è il segno che hanno visto del cibo.

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

Portano il carbonio contenuto nel cibo nelle acque profonde

이때 먹이 속의 탄소가 함께 심해로 들어가게 됩니다.

Iniziai ad usare il cibo per anestetizzare il dolore.

고통을 잊기 위해서 먹는데 집착하게 됐죠.

E ora sono preoccupato: "Come si procurerà il cibo?"

‎어떻게 먹이를 구할지 ‎걱정되더군요

Ha pensato: "Ok, gli ofiuroidei mi rubano il cibo"

‎거미불가사리가 ‎먹이를 훔쳐 가는 걸 알고

Ricorda, fallo soltanto se hai un disperato bisogno di cibo!

잊지 마세요 식량이 절실히 필요할 때만 이 방법을 써야 합니다

O forse fatica a trovare abbastanza cibo nelle ore diurne.

‎낮에 먹이를 충분히 구하기에 ‎어려움을 겪고 있는지도 모르고요

In natura, il cibo diventa più scarso con l'arrivo dell'inverno.

‎야생에선 겨울이 다가오며 ‎먹이가 더욱더 드물어집니다

Hanno tutti a che fare con cibo e sussistenza, vero?

최저생활과 식량이 관건입니다. 그렇죠?

Quando cerchi il cibo nella natura non puoi fare lo schizzinoso!

야생에서 식량을 구할 때는 까다롭게 굴면 안 됩니다!

Viaggia fino a 40 chilometri a notte in cerca di cibo.

‎먹이를 찾아 하룻밤에 ‎40km나 이동합니다

Il gamberetto deve trovare cibo prima che tutto l'ossigeno si esaurisca.

‎산소가 고갈되기 전에 ‎새우는 먹이를 찾아야 하죠

Sanno che ci sono fonti di cibo semplici dopo il tramonto.

‎이들은 밤이 되면 먹이 찾기가 ‎쉽다는 걸 알고 있습니다

Per questo, se trovi una fonte d'acqua, troverai per forza del cibo.

따라서 수원을 찾게 되면 식량도 찾기 마련이죠

A volte nascondono una riserva di cibo alla base di un albero.

다람쥐들은 견과류를 나무 밑동에 숨겨 둘 때가 있죠

Comincio ad avere fame. Qual è l'opzione migliore per procurarci del cibo?

배가 고프기 시작하네요 식량을 구하려면 어떤 방법이 최선일까요?

Ma l'inchiostro nero spinge il cervello a proiettare del cibo nel vuoto.

하지만 검은색 잉크는 여러분의 뇌가 빈 공간에 음식을 투영하도록 만듭니다.

Ogni trasporto e ogni borsa era piena di cibo e oggetti trafugati.

모든 마차와 짐에 가능한 한 음식과 전리품들을 많이 담았다.

Avrà sempre il problema degli ofiuroidei che le prendono tutto il cibo."

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

Le tartarughe scambiano per meduse, il loro cibo preferito, le borse di plastica.

거북이가 비닐봉지를 보면 가장 좋아하는 먹이인 해파리로 생각한대요.

In modo che le persone apprezzino davvero il cibo delizioso nei loro piatti.

사람들이 접시에 담긴 맛있는 음식을 높이 평가하도록 말이죠.

Ma anche di riflettere su quale potrebbe essere il futuro del nostro cibo.

우리의 음식의 미래가 어떻게 될지 생각할 수 있는 방법이 될 것입니다.

E la principale fonte di cibo per innumerevoli creature marine, dal piccolo avannotto...

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

La maggior parte degli animali visita le città solo in cerca di cibo.

‎동물들 대부분은 단지 ‎먹이를 찾으려고 도시에 옵니다

La neve rende più difficile trovare cibo sul suolo della foresta. Deve cercare altrove.

‎눈 때문에 숲의 바닥에서 ‎먹이를 찾기가 더 까다롭습니다 ‎다른 곳을 찾아봐야겠군요

Durante il giorno, le alghe che vivono nei coralli trasformano l'energia solare in cibo.

‎낮에는 ‎산호 속에 사는 해조류가 ‎태양 에너지를 양분으로 바꿉니다

Il cibo non è il suo unico interesse. Beh... di certo è molto insistente.

‎수컷이 원하는 건 ‎먹이가 다가 아닙니다 ‎글쎄요 ‎끈기는 가상하지만

Un anno fa ho lasciato il MIT per seguire la mia passione per il cibo,

1 년 전 저는 음식에 대한 꿈을 이루기위해 MIT를 떠났고

Uova di rana o pesca con la lancia? Il cibo è importante in ogni missione.

자, 개구리 알입니까? 작살 낚시입니까? 어떤 임무라도 식량은 중요합니다

Ma questa tenue luce non aiuta molto gli animali in cerca di cibo al suolo.

‎하지만 이런 희미한 빛은 ‎땅에서 먹이를 찾는 동물들에겐 ‎큰 도움이 안 됩니다

Con migliaia di specie diverse che lottano tra loro per il cibo e lo spazio,

‎수천 종의 생명체들이 ‎먹이와 둥지를 놓고 다투니

è che tra il 30 e il 40 per cento di questo cibo è semplicemente sprecato...

이 음식의 30~40%가 그냥 낭비된다는 것이죠.

Producono tra il 60 e l'80 per cento del cibo nei paesi a basso reddito,

저소득 국가에서 60-80%의 식량 생산을 책임지는데

Una femmina di orso polare può coprire fino a 80 chilometri in 24 ore in cerca di cibo.

‎어미 북극곰은 24시간 동안 ‎무려 80km를 이동할 수 있죠 ‎먹잇감을 찾기 위해서라면요