Translation of "Calore" in Korean

Più calore.

더 따뜻한 사람일수도 있으며

C'è calore nei numeri.

‎모여 있으면 온기가 생깁니다

calore, cibo e riparo.

‎온기 ‎먹이 ‎안전까지요

Che irradiano calore, mantenendolo fresco.

‎열을 방출하고 체온을 낮춰주죠

E la restante in calore,

남은 절반은 열을 발생 시켜서

Il calore e l'energia del sole.

태양 에너지를 수확해서 말이죠.

Mentre il calore aumenta, mi indebolisco.

더워지면 더워질수록 제가 약해지는 것 같아요

Questo farà il fuoco e il calore,

이 나무가 불타 열을 낼 거고요

Tranne quando la femmina va in calore.

발정기인 암컷만 빼고요.

Ora ogni calore in più è gradito.

‎이제는 체온이 있다면 ‎누구든 환영입니다

La maggior parte dei mammiferi va in calore.

대부분의 포유류들은 발정합니다.

Maggior parte del calore si disperde al suolo.

찬 바닥에 열을 많이 뺏기게 되거든요

Nel calore del deserto, il tempo è vitale.

이런 사막의 더위 속에선 시간이 중요합니다

Il suo piccolo corpo quasi non produce calore.

‎개구리의 작은 몸뚱이는 ‎열을 거의 만들어내지 못하죠

Ma una termocamera può rilevare il calore corporeo.

‎하지만 열화상 카메라는 ‎체온을 감지할 수 있습니다

È ora di godersi il calore del sole...

‎따뜻한 태양을 즐길 시간입니다

Può essere il calore e molte altre grandezze fisiche

열 및 다른 물리량일 수 있습니다.

Così lo posso scaldare velocemente con il calore corporeo.

이 안을 제 몸의 열로 금방 데울 수 있으니까요

Una parte del calore si propaga nelle profondità dell'oceano

열의 일부가 심해로 들어가면

Lo posso scaldare in fretta con il mio calore corporeo.

이 안을 제 몸의 열로 금방 데울 수 있으니까요

Questo servirà come isolante per non disperdere calore al suolo.

이거면 좋은 단열재가 될 거예요 땅에 열을 빼앗기지 않죠

Rannicchiarsi vicini conserva abbastanza calore da poter sopravvivere al gelo.

‎바싹 붙어있다 보면 ‎얼어붙을 듯한 냉기를 이겨내기에 ‎충분한 열을 유지할 수 있죠

Fossette termiche sul muso percepiscono il calore, invece della luce.

‎코의 열 구멍이 빛 대신 ‎열을 감지합니다

La giacca è importante. Mi serve a mantenere il calore corporeo.

재킷은 중요합니다 심부 체온을 유지해주거든요

Microonde impazzite di calore che ci cucineranno sotto un sole torrido.

우리를 익혀버릴듯한 말도 안되는 폭염이 일어나고 있습니다.

I pipistrelli usano sensori di calore sul naso per scegliere il bersaglio.

‎박쥐는 코의 열 감지기를 이용해 ‎목표를 선택합니다

Il fogliame in decomposizione fornisce un po' di umidità e calore durante il giorno.

‎썩어가는 낙엽이 ‎낮 동안 약간의 습기와 온기를 ‎제공합니다

Per la prima volta in tre mesi gli orsi sentono il calore del sole.

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

Migliaia di api fanno vibrare le ali, generando abbastanza calore da tenere al caldo l'alveare.

‎수천 마리의 꿀벌은 ‎날개 근육을 떨어서 ‎벌집을 따뜻하게 유지할 ‎열을 만들어냅니다

Una femmina di puma e i suoi quattro cuccioli si godono il calore, prima della notte.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다