Translation of "Manca" in Turkish

- Mi manca.
- Lei mi manca.
- A me manca.

Ben onu özlüyorum.

- Mi manca.
- A me manca.
- Lui mi manca.

Onu özlüyorum.

- Ti manca Tom?
- A te manca Tom?
- Vi manca Tom?
- A voi manca Tom?
- Le manca Tom?
- A lei manca Tom?

Tom'u özlüyor musun?

- Vi manca, vero?
- Le manca, vero?
- Ti manca, vero?

Onu özlüyorsun, değil mi?

- Ti manca Tom?
- Vi manca Tom?
- Le manca Tom?

Tom'u özlüyor musun?

- Che cosa manca?
- Cosa manca?

Ne eksik?

- Mi manca.
- A me manca.

Onu özlüyorum.

- Ci manca.
- Lui ci manca.

Onu özlüyoruz.

- Ci manca.
- Lei ci manca.

Onu özlüyoruz.

- Cosa ci manca?
- Che cosa ci manca?
- Che ci manca?

Biz ne kaçırıyoruz?

- Mi manca davvero.
- Mi manca veramente.

Onu gerçekten özlüyorum.

- Non manca niente.
- Non manca nulla.

Bir şey eksik değil.

- Mi manca davvero Tom.
- A me manca davvero Tom.
- Tom mi manca davvero.
- A me Tom manca davvero.
- Mi manca veramente Tom.
- A me manca veramente Tom.
- Tom mi manca veramente.
- A me Tom manca veramente.

Tom'u gerçekten özlüyorum.

- Non ti manca Tom?
- Non vi manca Tom?
- Non le manca Tom?

Tom'u özlemiyor musun?

- Ti manca molto, vero?
- Vi manca molto, vero?
- Le manca molto, vero?

Onu çok özlüyorsun, değil mi?

- So che ti manca.
- So che vi manca.
- So che le manca.

Onu özlediğini biliyorum.

- Manca di risolutezza.
- Lui manca di risolutezza.

O, onun kararlarında yetersiz.

- Manca di esperienza.
- Lui manca di esperienza.

O deneyimden yoksundur.

- Mi manca l'esercito.
- A me manca l'esercito.

Orduyu özlüyorum.

- Mi manca l'università.
- A me manca l'università.

Üniversiteyi özlüyorum.

- So cosa manca.
- Lo so cosa manca.

Neyin eksik olduğunu biliyorum.

- Mi manca Boston.
- A me manca Boston.

Boston'u özlüyorum.

- Mi manca Tom.
- A me manca Tom.

- Tom'u özledim.
- Tom'u özlüyorum.

- Non ti manca?
- Lei non ti manca?

Onu özlemiyor musun?

- Manca a Tom.
- Lui manca a Tom.

Tom onu özlüyor.

- Non ti manca?
- Lui non ti manca?

Onu özlemiyor musun?

- Mi manca ancora.
- Lui mi manca ancora.

Onu hâlâ özlüyorum.

- Mi manca ancora.
- Lei mi manca ancora.

Onu hâlâ özlüyorum.

- Ci manca Boston.
- A noi manca Boston.

Biz Boston'u özlüyoruz.

- Ci manca davvero Tom.
- Ci manca veramente Tom.
- A noi manca davvero Tom.
- A noi manca veramente Tom.

Tom'u gerçekten özlüyoruz.

Manca qualcosa.

Bir şey eksik.

Quanto manca?

Ne kadar süredir hamilesin?

- Mi manca mia moglie.
- A me manca mia moglie.
- Mia moglie mi manca.

Karımı özlüyorum.

- Manca un coltello.
- C'è un coltello che manca.

Kayıp bir bıçak var.

- C'è una pagina che manca.
- Manca una pagina.

Eksik bir sayfa var.

- Non ci manca niente.
- Non ci manca nulla.

Hiçbir şeyimiz noksan değil.

- Mi manca davvero Jamal.
- Mi manca veramente Jamal.

Gerçekten Jamal'ı özlüyorum.

- Tom manca spesso alle riunioni.
- Tom manca spesso alle conferenze.
- Tom manca spesso ai convegni.
- Tom manca spesso agli incontri.

Tom sık sık toplantılara gitmez.

- Le manca suo padre.
- A lei manca suo padre.

O, babasını özlüyor.

- Mi manca molto Tom.
- A me manca molto Tom.

Tom'u çok özlüyorum.

- Mi manca questo posto.
- A me manca questo posto.

Burayı özlüyorum.

- Ci manca molto Tom.
- A noi manca molto Tom.

Biz Tom'u çok özlüyoruz.

- Non mi manca Tom.
- A me non manca Tom.

Ben Tom'u özlemiyorum.

- A Tom manca la motivazione.
- Tom manca di motivazione.

Tom motivasyondan yoksun.

- Gli manca la motivazione.
- A lui manca la motivazione.

O motivasyondan yoksundur.

- Gli manca suo padre.
- A lui manca suo padre.

O, babasını özlüyor.

- Mi manca davvero mio marito.
- A me manca davvero mio marito.
- Mi manca veramente mio marito.
- A me manca veramente mio marito.

Kocamı gerçekten özlüyorum.

Manca ancora tanto.

Aşağıya kadar uzun bir yol var.

Manca una forchetta.

- Bir çatal eksik.
- Bir tane çatal eksik.

Manca un tovagliolo.

Eksik bir peçete var.

Mi manca l'Italia.

İtalya'yı özlüyorum.

Quanto ci manca?

Ne kadar kısayız?

Che cosa manca?

Ne eksik?

Ci manca Tom.

Tom'u özlüyoruz.

Non ti manca?

Onu özlemiyor musun?

Mi manca già.

Onu zaten özlüyorum.

- Mi manca la mia famiglia.
- A me manca la mia famiglia.
- La mia famiglia mi manca.

Ailemi özlüyorum.

- Mi manchi come ai deserti manca la pioggia.
- Tu mi manchi come ai deserti manca la pioggia.
- Mi manca come ai deserti manca la pioggia.
- Lei mi manca come ai deserti manca la pioggia.
- Mi mancate come ai deserti manca la pioggia.
- Voi mi mancate come ai deserti manca la pioggia.

Seni çöllerin yağmuru özlemesi gibi özlüyorum

- Mi manca così tanto Parigi.
- Parigi mi manca così tanto.

Paris'i çok özlüyorum.

- Mi manca il mio gatto.
- Mi manca la mia gatta.

- Kedimi özlüyorum.
- Kedimi özledim.

- Mi manca davvero mia moglie.
- Mi manca veramente mia moglie.

Karımı gerçekten özlüyorum.

- Ti manca tua moglie, vero?
- Le manca sua moglie, vero?

Karını özlüyorsun, değil mi?

- Chi manca in questa foto?
- Chi manca in questa fotografia?
- Chi è che manca in questa foto?
- Chi è che manca in questa fotografia?

Bu fotoğraftan kim eksik?

- Mi manca davvero il mio ragazzo.
- Mi manca davvero il mio fidanzato.
- Mi manca davvero il mio moroso.

Erkek arkadaşımı gerçekten özlüyorum.

- Mi manca davvero la mia ragazza.
- Mi manca davvero la mia fidanzata.
- Mi manca davvero la mia morosa.

Kız arkadaşımı gerçekten özlüyorum.

- A volte mi manca ancora.
- A volte lei mi manca ancora.

Bazen hâlâ onu özlüyorum.

- Gli manca l'esperienza.
- A lui manca l'esperienza.
- È carente di esperienza.

- Onun deneyimi yok.
- O deneyimsiz.

- Mi manca così tanto Tom.
- A me manca così tanto Tom.

Tom'u çok özlüyorum.

- Mi manca la mia sorellina.
- A me manca la mia sorellina.

Küçük kız kardeşimi özlüyorum.

- Le manca il buon senso.
- A lei manca il buon senso.

O, sağduyudan yoksundur.

- Mi manca molto mia madre.
- A me manca molto mia madre.

Annemi çok özlüyorum.

- Mi manca parlare con loro.
- A me manca parlare con loro.

Onlarla konuşmayı özlüyorum.

- Mi manca parlare con lui.
- A me manca parlare con lui.

Onunla konuşmayı özlüyorum.

- Mi manca parlare con lei.
- A me manca parlare con lei.

Onunla konuşmayı özlüyorum.

Il cibo non manca.

Bolca yemek var.

Mi manca tutto questo.

Tüm bunu özlüyorum.

Tom manca di disciplina.

Tom disiplinden yoksun.

Tom manca di empatia.

Tom empatiden yoksun.

Le manca esperienza, no?

Onun tecrübesi yok, değil mi?

A Tom manca Mary.

Tom, Mary'yi özlüyor.

Mi manca una calza.

Ben bir çorabı kaybediyorum.

C'è qualcosa che manca.

Eksik bir şey var.

Mi manca ancora Tom.

Hâlâ Tom'u özlüyorum.

A Mary manca Boston.

Mary Boston' u özlüyor.

Tom manca di immaginazione.

Tom hayal gücünden yoksun.

Tatoeba manca di sviluppatori.

Tatoeba tasarımcılardan yoksun.

A Tom manca Boston.

Tom Boston'u özlüyor.

A loro manca Boston.

Onlar Boston'u özlüyor.