Translation of "Manca" in Finnish

- Mi manca.
- Lei mi manca.
- A me manca.

- Kaipaan häntä.
- Minulla on ikävä häntä.

- Mi manca.
- A me manca.
- Lui mi manca.

Minulla on ikävä häntä.

- Ti manca Tom?
- A te manca Tom?
- Vi manca Tom?
- A voi manca Tom?
- Le manca Tom?
- A lei manca Tom?

- Kaipaatko Tomia?
- Kaipaatteko Tomia?

- Che cosa manca?
- Cosa manca?

- Mikä puuttuu?
- Mitä puuttuu?

- Non manca niente.
- Non manca nulla.

Mitään ei puutu.

- Mi manca Boston.
- A me manca Boston.

Minulla on ikävä Bostonia.

- Mi manca Tom.
- A me manca Tom.

Mul on ikävä Tomii.

Manca qualcosa.

- Jotain puuttuu.
- Jotakin puuttuu.

- Non ci manca niente.
- Non ci manca nulla.

Meiltä ei puutu mitään.

- Tom manca spesso alle riunioni.
- Tom manca spesso alle conferenze.
- Tom manca spesso ai convegni.
- Tom manca spesso agli incontri.

Tom jättää usein menemättä kokouksiin.

- Gli manca la motivazione.
- A lui manca la motivazione.

- Hänellä ei ole motivaatiota.
- Häneltä puuttuu motivaatio.

- Mi manca davvero mio marito.
- A me manca davvero mio marito.
- Mi manca veramente mio marito.
- A me manca veramente mio marito.

- Kaipaan miestäni hirveästi.
- Kaipaan aviomiestäni todella kovasti.

Manca ancora tanto.

Alas on pitkä matka.

Mi manca Tom.

Mul on ikävä Tomii.

- Mi manca il mio gatto.
- Mi manca la mia gatta.

- Kaipaan kissaani.
- Minulla on ikävä kissaani.

- Mi manca davvero mia moglie.
- Mi manca veramente mia moglie.

Kaipaan todella paljon vaimoani.

- Mi manca davvero il mio ragazzo.
- Mi manca davvero il mio fidanzato.
- Mi manca davvero il mio moroso.

Kaipaan poikaystävääni todella kovasti.

- Mi manca davvero la mia ragazza.
- Mi manca davvero la mia fidanzata.
- Mi manca davvero la mia morosa.

- Kaipaan hirveästi tyttöystävääni.
- Mul on kova ikävä mun tyttöystävää.

- A volte mi manca ancora.
- A volte lei mi manca ancora.

Joskus minä yhä kaipaan häntä.

Il cibo non manca.

Ruokaa on paljon.

Gli manca qualche rotella.

Hänellä on ruuvi löysällä.

A Tom manca Mary.

Tom kaipaa Maryä.

Mi manca ancora Tom.

Kaipaan yhä Tomia.

Manca un punto finale.

Piste puuttuu.

Certo che mi manca. Ma...

Tietysti ikävöin sitä. Mutta -

Manca un quarto alle due.

Kello on varttia vaille kaksi.

- Non riesco a dirti quanto mi manca Tom.
- Io non riesco a dirti quanto mi manca Tom.
- Non riesco a dirvi quanto mi manca Tom.
- Io non riesco a dirvi quanto mi manca Tom.
- Non riesco a dirle quanto mi manca Tom.
- Io non riesco a dirle quanto mi manca Tom.

En voi sanoin kuvailla kuinka paljon kaipaan Tomia.

- Mi manchi.
- Mi manca.
- Mi mancate.
- Lei mi manca.
- A me manca.
- Tu mi manchi.
- Voi mi mancate.
- A me manchi.
- A me mancate.

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.
- Minulla on ikävä sinua.

"Quanto manca alla cena?" "Cinque minuti."

"Kuinka pian illallinen on?" "Viiden minuutin päästä."

- Non credergli. Lui mente a destra e a manca!
- Non credetegli. Lui mente a destra e a manca!
- Non gli creda. Lui mente a destra e a manca!
- Non gli credete. Lui mente a destra e a manca!
- Non gli credere. Lui mente a destra e a manca!

Älä usko häntä. Hän valehtelee vasemmalle ja oikealle.

- Manchi a Tom.
- Tu manchi a Tom.
- Mancate a Tom.
- Voi mancate a Tom.
- Manca a Tom.
- Lei manca a Tom.

Tomilla on ikävä sinua.

- Manchi di immaginazione.
- Tu manchi di immaginazione.
- Manca di immaginazione.
- Lei manca di immaginazione.
- Mancate di immaginazione.
- Voi mancate di immaginazione.

- Sinulta puuttuu mielikuvitusta.
- Sinulla ei ole mielikuvitusta.
- Olet mielikuvitukseton.

- Mi manchi costantemente.
- Mi mancate costantemente.
- Mi manca costantemente.
- Tu mi manchi costantemente.
- Voi mi mancate costantemente.
- Lei mi manca costantemente.

Kaipaan sinua jatkuvasti.

- Come mi manchi!
- Come mi mancate!
- Come mi manca!

- Kuinka kaipaankaan sinua!
- Miten kaipaankaan sinua!

Mi manca la mia famiglia e la mia Patria.

Kaipaan perhettäni ja kotimaatani.

Manca ancora un centinaio di metri, non ce la farò mai.

Matkaa on vielä sata metriä. En selviä tästä millään.