Translation of "Facendo" in Turkish

- Che stai facendo?
- Cosa stai facendo?
- Cosa sta facendo?
- Cosa state facendo?
- Che cosa stai facendo?
- Che cosa state facendo?
- Che state facendo?
- Che cosa sta facendo?
- Che sta facendo?

Ne yapıyorsun?

- Perché stai facendo quello che stai facendo?
- Perché sta facendo quello che sta facendo?
- Perché state facendo quello che state facendo?

Yaptığın şeyi neden yapıyorsun?

- Sta facendo progressi.
- Stai facendo progressi.
- State facendo progressi.

Sen ilerleme kaydediyorsun

- Lo stai facendo ora.
- Lo stai facendo adesso.
- Lo sta facendo ora.
- Lo sta facendo adesso.
- Lo state facendo ora.
- Lo state facendo adesso.
- La stai facendo ora.
- La stai facendo adesso.
- La sta facendo ora.
- La sta facendo adesso.
- La state facendo ora.
- La state facendo adesso.

Şimdi onu yapıyorsunuz.

- Che stiamo facendo?
- Cosa stiamo facendo?
- Che cosa stiamo facendo?

Ne yapıyoruz?

- Cosa sto facendo?
- Che cosa sto facendo?
- Che sto facendo?

Ne yapıyorum?

- Cosa stavamo facendo?
- Che cosa stavamo facendo?
- Che stavamo facendo?

Biz ne yapıyorduk?

- Cosa stai facendo adesso?
- Cosa stai facendo ora?
- Cosa sta facendo ora?
- Cosa sta facendo adesso?
- Cosa state facendo ora?
- Cosa state facendo adesso?

Şimdi ne yapıyorsun?

- Lo stai facendo male!
- La stai facendo male!
- Lo sta facendo male!
- La sta facendo male!
- Lo state facendo male!
- La state facendo male!

Onu yanlış yapıyorsun!

- Non stai facendo niente?
- Non stai facendo nulla?
- Non sta facendo niente?
- Non sta facendo nulla?
- Non state facendo niente?
- Non state facendo nulla?

Hiçbir şey yapmıyor musun?

- Tutti lo stanno facendo.
- Tutti la stanno facendo.
- Lo stanno facendo tutti.
- La stanno facendo tutti.

Herkes onu yapıyor.

- Lo sto facendo ora.
- La sto facendo ora.
- Lo sto facendo adesso.
- La sto facendo adesso.

Onu şimdi yapıyorum.

- "Cosa stai facendo?" "Niente."
- "Cosa stai facendo?" "Nulla."
- "Che cosa stai facendo?" "Niente."
- "Che cosa stai facendo?" "Nulla."
- "Che stai facendo?" "Niente."
- "Che stai facendo?" "Nulla."

"Ne yapıyorsun?" "Hiçbir şey."

- So cosa stai facendo.
- Io so cosa stai facendo.
- So cosa state facendo.
- Io so cosa state facendo.
- So cosa sta facendo.
- Io so cosa sta facendo.

Ne yaptığını biliyorum.

- Stai facendo delle foto?
- Tu stai facendo delle foto?
- Sta facendo delle foto?
- Lei sta facendo delle foto?
- State facendo delle foto?
- Voi state facendo delle foto?

Fotoğraf çekiyor musun?

- Tom sta facendo la spesa.
- Tom sta facendo acquisti.
- Tom sta facendo compere.
- Tom sta facendo shopping.

Tom alışveriş yapıyor.

- Cosa diavolo stai facendo?
- Cosa diavolo state facendo?
- Cosa diavolo sta facendo?

Allah aşkına ne yapıyorsun?

- Mi stai facendo arrossire.
- Mi sta facendo arrossire.
- Mi state facendo arrossire.

- Beni utandırıyorsun.
- Beni mahcup ediyorsun.

- Mi sta facendo impazzire.
- Mi stai facendo impazzire.
- Mi state facendo impazzire.

Sen beni çıldırtıyorsun.

- Mi sta facendo innervosire.
- Mi stai facendo innervosire.
- Mi state facendo innervosire.

Beni sinirlendiriyorsun.

- Stai facendo troppo rumore.
- Sta facendo troppo rumore.
- State facendo troppo rumore.

Çok fazla gürültü yapıyorsun.

- Cos'è che stai facendo?
- Cos'è che sta facendo?
- Cos'è che state facendo?

Yaptığın nedir?

- Stai facendo innervosire Tom.
- Sta facendo innervosire Tom.
- State facendo innervosire Tom.

Tom'u sinirlendiriyorsun.

- Cosa stavi facendo nell'attico?
- Cosa stava facendo nell'attico?
- Cosa stavate facendo nell'attico?

Tavan arasında ne yapıyordun?

- Gli stai facendo male.
- Gli sta facendo male.
- Gli state facendo male.

Onlara zarar veriyorsun.

- Cosa stavi facendo all'ospedale?
- Cosa stava facendo all'ospedale?
- Cosa stavate facendo all'ospedale?

Hastanede ne yapıyordun?

- Cosa gli stai facendo?
- Cosa gli sta facendo?
- Cosa gli state facendo?

Onun için ne yapıyorsun?

- Ci stai facendo innervosire.
- Ci sta facendo innervosire.
- Ci state facendo innervosire.

Bizi sinirlendiriyorsun.

- Lo stai facendo innervosire.
- Lo sta facendo innervosire.
- Lo state facendo innervosire.

Onu sinirlendiriyorsun.

- La stai facendo innervosire.
- La sta facendo innervosire.
- La state facendo innervosire.

Onu sinirlendiriyorsun.

- Cosa stavi facendo ieri?
- Cosa stava facendo ieri?
- Cosa stavate facendo ieri?

Dün ne yapıyordun?

- Stai facendo tutto sbagliato.
- State facendo tutto sbagliato.
- Sta facendo tutto sbagliato.

Her şeyi yanlış yapıyorsun.

- Ehi, cosa stai facendo?
- Ehi, cosa sta facendo?
- Ehi, cosa state facendo?

Hey ne yapıyorsun?

- Perché lo stavi facendo?
- Perché lo stava facendo?
- Perché lo stavate facendo?

Onu neden yapıyordun?

- Cosa stanno facendo?
- Loro cosa stanno facendo?

Onlar ne yapıyorlar.

- Cosa sta facendo?
- Che cosa sta facendo?

O ne işler çeviriyor?

- Sta facendo progressi.
- Lei sta facendo progressi.

O ilerleme gösteriyor.

- Sto facendo progressi.
- Sto facendo dei progressi.

Gelişme kaydediyorum.

- Stiamo facendo progressi.
- Noi stiamo facendo progressi.

- Biz ilerleme kaydediyoruz.
- Biz ilerleme gösteriyoruz.

- Stiamo facendo colazione.
- Noi stiamo facendo colazione.

- Biz kahvaltı yapıyoruz.
- Biz kahvaltı ediyoruz.

- Abbiamo imparato facendo.
- Noi abbiamo imparato facendo.

Yaparak öğrendik.

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?
- Cosa sta facendo?
- Cosa fai?
- Cosa state facendo?
- Che cosa fai ora?
- Che cosa fai?
- Lei che cosa fa?
- Che cosa stai facendo?
- Che cosa state facendo?
- Che state facendo?
- Che cosa sta facendo?
- Che sta facendo?

Ne yapıyorsun?

- Cosa stanno facendo ora?
- Loro cosa stanno facendo ora?
- Cosa stanno facendo adesso?
- Loro cosa stanno facendo adesso?

Onlar şimdi ne yapıyor?

- Stiamo facendo un barbecue.
- Noi stiamo facendo un barbecue.
- Stiamo facendo una grigliata.
- Noi stiamo facendo una grigliata.

Bir barbekü yapıyoruz.

- Cosa sta facendo l'uomo?
- Che cosa sta facendo l'uomo?
- Che sta facendo l'uomo?

Adam ne yapıyor?

- Sam, cosa stai facendo?
- Sam, che cosa stai facendo?
- Sam, che stai facendo?

Sam, ne yapıyorsun?

- Tom, cosa stai facendo?
- Tom, che cosa stai facendo?
- Tom, che stai facendo?

Tom, ne yapıyorsun?

- Scusami, cosa stai facendo?
- Mi scusi, cosa sta facendo?
- Scusatemi, cosa state facendo?

Affedersiniz, ne yapıyorsunuz?

- Che cosa sta facendo Tom?
- Che sta facendo Tom?
- Cosa sta facendo Tom?

Tom ne yapıyor?

- Cosa stava facendo Tom?
- Che cosa stava facendo Tom?
- Che stava facendo Tom?

Tom ne yapıyordu?

- Cosa stai facendo, papà?
- Che cosa stai facendo, papà?
- Che stai facendo, papà?

Ne yapıyorsun, baba?

- Cosa sta facendo Ken?
- Che cosa sta facendo Ken?
- Che sta facendo Ken?

Ken ne yapıyor?

- Cosa stai facendo, Tom?
- Che cosa stai facendo, Tom?
- Che stai facendo, Tom?

Ne yapıyorsun, Tom?

- Perché non lo stai facendo?
- Perché non la stai facendo?
- Perché non lo sta facendo?
- Perché non la sta facendo?
- Perché non lo state facendo?
- Perché non la state facendo?

- Neden bunu yapmıyorsun?
- Neden bunu yapmıyorsunuz?

- Perché non stai facendo niente?
- Perché non stai facendo nulla?
- Perché non sta facendo niente?
- Perché non sta facendo nulla?
- Perché non state facendo niente?
- Perché non state facendo nulla?

Neden bir şey yapmıyorsun?

- Che cazzo stai facendo qui?
- Che cazzo stai facendo qua?
- Che cazzo state facendo qui?
- Che cazzo state facendo qua?
- Che cazzo sta facendo qui?
- Che cazzo sta facendo qua?

Ne halt ediyorsunuz burada?

- Cosa sta facendo ora?
- Cosa sta facendo adesso?

O şimdi ne yapıyor?

- Lo stavano facendo tutti.
- La stavano facendo tutti.

Herkes onu yapıyordu.

- Lo sto facendo volontariamente.
- La sto facendo volontariamente.

Bunu kendi isteğimle yapıyorum.

- Tutti stanno facendo qualcosa.
- Stanno tutti facendo qualcosa.

Herkes bir şey yağıyor.

- Da quanto lo stai facendo?
- Da quanto la stai facendo?
- Da quanto tempo la stai facendo?
- Da quanto tempo lo stai facendo?
- Da quanto lo sta facendo?
- Da quanto tempo lo sta facendo?
- Da quanto lo state facendo?
- Da quanto tempo lo state facendo?
- Da quanto la state facendo?
- Da quanto tempo la state facendo?

Bunu ne kadar zamandır yapıyorsun?

- Dimmi cosa stiamo facendo qui.
- Dimmi cosa stiamo facendo qua.
- Mi dica cosa stiamo facendo qui.
- Mi dica cosa stiamo facendo qua.
- Ditemi cosa stiamo facendo qui.
- Ditemi cosa stiamo facendo qua.

Burada ne yaptığımızı bana söyle.

- "Tom, cosa stai facendo?" "Niente."
- "Tom, che cosa stai facendo?" "Niente."
- "Tom, che stai facendo?" "Niente."
- "Tom, cosa stai facendo?" "Nulla."
- "Tom, che cosa stai facendo?" "Nulla."
- "Tom, che stai facendo?" "Nulla."

"Tom, ne yapıyorsun?" "Hiçbir şey."

- Jamal? Cosa sta facendo qui?
- Jamal? Cosa sta facendo qua?
- Jamal? Che cosa sta facendo qui?
- Jamal? Che cosa sta facendo qua?
- Jamal? Che sta facendo qui?
- Jamal? Che sta facendo qua?

Jamal mı? O burada ne yapıyor?

- Cosa stanno facendo qui assieme?
- Cosa stanno facendo qua assieme?
- Che cosa stanno facendo qui assieme?
- Che cosa stanno facendo qua assieme?
- Che cosa stanno facendo qui insieme?
- Che cosa stanno facendo qua insieme?
- Cosa stanno facendo qui insieme?
- Cosa stanno facendo qua insieme?

Onlar burada birlikte ne yapıyorlar?

- Sto facendo questo per te.
- Io sto facendo questo per te.
- Sto facendo questo per voi.
- Io sto facendo questo per voi.
- Sto facendo questo per lei.
- Io sto facendo questo per lei.

Bunu senin için yapıyorum.

- Guarda cosa sta facendo Mary.
- Guardi cosa sta facendo Mary.
- Guardate cosa sta facendo Mary.

Mary'nin yaptığına bak.

- Perché fai ciò?
- Perché stai facendo questo?
- Perché sta facendo questo?
- Perché state facendo questo?

Sen bunu neden yapıyorsun?

- Stai facendo un grosso errore.
- Sta facendo un grosso errore.
- State facendo un grosso errore.

Büyük bir hata yapıyorsun.

- Perché mi stai facendo questo?
- Perché mi sta facendo questo?
- Perché mi state facendo questo?

Neden bunu bana yapıyorsun?

- Stai facendo delle amicizie qui?
- Sta facendo delle amicizie qui?
- State facendo delle amicizie qui?

Burada arkadaş ediniyor musun?

- Che stai facendo ancora qui?
- Che sta facendo ancora qui?
- Che state facendo ancora qui?

Hâlâ burada ne yapıyorsun?

- Stai facendo uno stupido errore.
- Sta facendo uno stupido errore.
- State facendo uno stupido errore.

Aptalca bir hata yapıyorsun.

- Perché stai facendo delle foto?
- Perché sta facendo delle foto?
- Perché state facendo delle foto?

Neden fotoğraf çekiyorsun?

- Ti sto facendo del male?
- Vi sto facendo del male?
- Le sto facendo del male?

Kalbini kırıyor muyum?

- Tom sa cosa stai facendo?
- Tom sa cosa sta facendo?
- Tom sa cosa state facendo?

Tom ne yaptığını biliyor mu?

- Stai facendo qualcosa di speciale?
- State facendo qualcosa di speciale?
- Sta facendo qualcosa di speciale?

Özel bir şey yapıyor musun?

- Ti sto facendo un favore.
- Vi sto facendo un favore.
- Le sto facendo un favore.

- Sana bir iyilik yapıyorum.
- Size bir iyilik yapıyorum.

- Sai cosa sta facendo Tom?
- Sa cosa sta facendo Tom?
- Sapete cosa sta facendo Tom?

Tom'un ne yaptığını biliyor musun?

- Ho visto cosa stavi facendo.
- Ho visto cosa stava facendo.
- Ho visto cosa stavate facendo.

Ne yaptığınızı gördüm.

- Quindi perché stai facendo questo?
- Quindi perché sta facendo questo?
- Quindi perché state facendo questo?

Bunu neden yapıyorsunuz peki?

- Ci stai facendo del male.
- Ci sta facendo del male.
- Ci state facendo del male.

Bize zarar veriyorsun.

- Lo stai facendo per me?
- Lo sta facendo per me?
- Lo state facendo per me?

- Bunu benim için mi yapıyorsun?
- Bunu benim için mi yapıyorsunuz?

- Perché stai facendo queste domande?
- Perché sta facendo queste domande?
- Perché state facendo queste domande?

Neden bu soruları soruyorsun?

- Perché ci stai facendo questo?
- Perché ci sta facendo questo?
- Perché ci state facendo questo?

Bunu bize neden yapıyorsun?

- Sto solo facendo delle domande.
- Sto soltanto facendo delle domande.
- Sto solamente facendo delle domande.

Sadece sorular soruyorum.

- Perché lo stai sempre facendo?
- Perché lo sta sempre facendo?
- Perché lo state sempre facendo?

Neden hep bunu yapıyorsun?

- Sta facendo una bambola?
- Lei sta facendo una bambola?

O bir oyuncak bebek yapıyor mu?

- Sto facendo i compiti.
- Io sto facendo i compiti.

- Ev ödevimi yapıyorum.
- Ödevimi yapıyorum.

- Sta facendo dei cookie.
- Lui sta facendo dei cookie.

O kurabiye yapıyor.

- Sta facendo un disegno.
- Lei sta facendo un disegno.

O, bir resim çiziyor.

- Lo stai facendo apposta!
- Lo stai facendo di proposito!

- Bunu mahsus yapıyorsun!
- Bunu kasten yapıyorsun!
- Bunu bile bile yapıyorsun!

- Sa cosa sta facendo.
- Lei sa cosa sta facendo.

O ne yaptığını bilir.

- So cosa sto facendo.
- Io so cosa sto facendo.

- Ne yaptığımı biliyorum.
- Ne yapıyor olduğumu biliyorum.

- Sto facendo una doccia.
- Io sto facendo una doccia.

Ben bir duş alıyorum.