Translation of "Facendo" in Portuguese

- Che stai facendo?
- Cosa stai facendo?
- Cosa sta facendo?
- Cosa state facendo?
- Che cosa stai facendo?
- Che cosa state facendo?
- Che state facendo?
- Che cosa sta facendo?
- Che sta facendo?

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que estás a fazer?
- O que vocês estão fazendo?

- Sta facendo progressi.
- Stai facendo progressi.
- State facendo progressi.

Vocês estão progredindo.

- Che stiamo facendo?
- Cosa stiamo facendo?
- Che cosa stiamo facendo?

- O que nós estamos fazendo?
- Que é que estamos fazendo?
- Que estamos a fazer?

- Cosa sto facendo?
- Che cosa sto facendo?
- Che sto facendo?

O que eu estou fazendo?

- Cosa stai facendo adesso?
- Cosa stai facendo ora?
- Cosa sta facendo ora?
- Cosa sta facendo adesso?
- Cosa state facendo ora?
- Cosa state facendo adesso?

O que vocês estão fazendo agora?

- Lo stai facendo male!
- La stai facendo male!
- Lo sta facendo male!
- La sta facendo male!
- Lo state facendo male!
- La state facendo male!

Você está fazendo errado!

- "Cosa stai facendo?" "Niente."
- "Cosa stai facendo?" "Nulla."
- "Che cosa stai facendo?" "Niente."
- "Che cosa stai facendo?" "Nulla."
- "Che stai facendo?" "Niente."
- "Che stai facendo?" "Nulla."

"O que você está fazendo?" "Nada."

- So cosa stai facendo.
- Io so cosa stai facendo.
- So cosa state facendo.
- Io so cosa state facendo.
- So cosa sta facendo.
- Io so cosa sta facendo.

Eu sei o que você está fazendo.

- Cosa diavolo stai facendo?
- Cosa diavolo state facendo?
- Cosa diavolo sta facendo?

Que diabos você está fazendo?

- Mi sta facendo impazzire.
- Mi stai facendo impazzire.
- Mi state facendo impazzire.

- Você está me deixando louco.
- Você está me deixando louca.

- Cos'è che stai facendo?
- Cos'è che sta facendo?
- Cos'è che state facendo?

O que é isso que você está fazendo?

- Cosa stavi facendo nell'attico?
- Cosa stava facendo nell'attico?
- Cosa stavate facendo nell'attico?

O que você estava fazendo no sótão?

- Stai facendo dei corsi.
- Sta facendo dei corsi.
- State facendo dei corsi.

Você faz as compras.

- Stai facendo tutto sbagliato.
- State facendo tutto sbagliato.
- Sta facendo tutto sbagliato.

Você está fazendo tudo errado.

- Ehi, cosa stai facendo?
- Ehi, cosa sta facendo?
- Ehi, cosa state facendo?

Ei, o que você está fazendo?

- Perché lo stavi facendo?
- Perché lo stava facendo?
- Perché lo stavate facendo?

- Por que você estava fazendo isso?
- Por que estavas a fazer isso?

- Sai cosa sto facendo?
- Sa cosa sto facendo?
- Sapete cosa sto facendo?

Sabe o que estou fazendo?

- Cosa stanno facendo?
- Loro cosa stanno facendo?

- O que elas estão fazendo?
- O que eles estão fazendo?
- Que estão eles a fazer?
- Que estão elas a fazer?

- Sta facendo progressi.
- Lei sta facendo progressi.

Ela está progredindo.

- Sto facendo progressi.
- Sto facendo dei progressi.

Estou progredindo.

- Stiamo facendo progressi.
- Noi stiamo facendo progressi.

Estamos progredindo.

- Stiamo facendo colazione.
- Noi stiamo facendo colazione.

- Estamos tomando café da manhã.
- Estamos aproveitando o café da manhã.
- Estamos tendo café da manhã.

- Abbiamo imparato facendo.
- Noi abbiamo imparato facendo.

Aprendemos fazendo.

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?
- Cosa sta facendo?
- Cosa fai?
- Cosa state facendo?
- Che cosa fai ora?
- Che cosa fai?
- Lei che cosa fa?
- Che cosa stai facendo?
- Che cosa state facendo?
- Che state facendo?
- Che cosa sta facendo?
- Che sta facendo?

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que fazes?
- O que estás a fazer?
- O que os senhores estão fazendo?
- O que as senhoras estão fazendo?
- Que fazes?
- Que estais a fazer?

- Cosa stanno facendo ora?
- Loro cosa stanno facendo ora?
- Cosa stanno facendo adesso?
- Loro cosa stanno facendo adesso?

O que eles estão fazendo agora?

- Che cosa sta facendo Tom?
- Che sta facendo Tom?
- Cosa sta facendo Tom?

O que Tom está fazendo?

- Cosa sta facendo l'uomo?
- Che cosa sta facendo l'uomo?
- Che sta facendo l'uomo?

Que está fazendo aquele homem?

- Tom, cosa stai facendo?
- Tom, che cosa stai facendo?
- Tom, che stai facendo?

Tom, o que você está fazendo?

- Cosa stava facendo Tom?
- Che cosa stava facendo Tom?
- Che stava facendo Tom?

O que Tom estava fazendo?

- Cosa stai facendo, Tom?
- Che cosa stai facendo, Tom?
- Che stai facendo, Tom?

O que você está fazendo, Tom?

- Perché non stai facendo niente?
- Perché non stai facendo nulla?
- Perché non sta facendo niente?
- Perché non sta facendo nulla?
- Perché non state facendo niente?
- Perché non state facendo nulla?

Por que você não está fazendo nada?

- Cosa stai facendo adesso?
- Cosa stai facendo ora?

O que você está fazendo agora?

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?

- Cosa sta facendo ora?
- Cosa sta facendo adesso?

O que ele está fazendo agora?

- Da quanto lo stai facendo?
- Da quanto la stai facendo?
- Da quanto tempo la stai facendo?
- Da quanto tempo lo stai facendo?
- Da quanto lo sta facendo?
- Da quanto tempo lo sta facendo?
- Da quanto lo state facendo?
- Da quanto tempo lo state facendo?
- Da quanto la state facendo?
- Da quanto tempo la state facendo?

- Há quanto tempo você vem fazendo isso?
- Há quanto tempo você faz isso?

- Sto facendo questo per te.
- Io sto facendo questo per te.
- Sto facendo questo per voi.
- Io sto facendo questo per voi.
- Sto facendo questo per lei.
- Io sto facendo questo per lei.

Eu estou fazendo isso por você.

- Perché fai ciò?
- Perché stai facendo questo?
- Perché sta facendo questo?
- Perché state facendo questo?

- Por que você está fazendo isto?
- Por que vocês estão fazendo isto?

- Stai facendo un grosso errore.
- Sta facendo un grosso errore.
- State facendo un grosso errore.

- Você está cometendo um grande erro.
- Vocês estão cometendo um grande erro.

- Perché mi stai facendo questo?
- Perché mi sta facendo questo?
- Perché mi state facendo questo?

- Por que você está fazendo isso comigo?
- Por que estão fazendo isso comigo?

- Perché stai facendo delle foto?
- Perché sta facendo delle foto?
- Perché state facendo delle foto?

- Por que você tira fotos?
- Por que você está tirando fotos?
- Por que tiras fotos?

- Tom sa cosa stai facendo?
- Tom sa cosa sta facendo?
- Tom sa cosa state facendo?

- Tom sabe o que você está fazendo?
- Tom sabe o que tu estás fazendo?

- Stai facendo qualcosa di speciale?
- State facendo qualcosa di speciale?
- Sta facendo qualcosa di speciale?

Você está fazendo algo especial?

- Sai cosa sta facendo Tom?
- Sa cosa sta facendo Tom?
- Sapete cosa sta facendo Tom?

Você sabe o que Tom está fazendo?

- Lo stai facendo per me?
- Lo sta facendo per me?
- Lo state facendo per me?

Você está fazendo isso por mim?

- Sta facendo una bambola?
- Lei sta facendo una bambola?

Ela está fazendo uma boneca?

- Sto facendo i compiti.
- Io sto facendo i compiti.

Estou fazendo meu dever de casa.

- Sa cosa sta facendo.
- Lui sa cosa sta facendo.

Ele sabe o que está fazendo.

- So cosa sto facendo.
- Io so cosa sto facendo.

Eu sei o que estou fazendo.

- Ce la sto facendo.
- Io ce la sto facendo.

Estou conseguindo.

- Sto facendo molti errori?
- Io sto facendo molti errori?

Estou cometendo muitos erros?

- Stavo facendo una passeggiata.
- Io stavo facendo una passeggiata.

Eu estava dando uma volta.

- Sto facendo il caffè.
- Io sto facendo il caffè.

Eu estou fazendo café.

- Stanno facendo delle foto.
- Loro stanno facendo delle foto.

- Eles estão tirando fotos.
- Elas estão tirando fotos.
- Estão tirando fotos.

- Cosa sta facendo lì?
- Che cosa sta facendo lì?

O que ele está fazendo lá?

- Cosa stanno facendo lì?
- Loro cosa stanno facendo lì?

- O que eles estão fazendo lá?
- O que elas estão fazendo lá?

- Non stiamo facendo progressi.
- Noi non stiamo facendo progressi.

- Nós não estamos progredindo.
- Não estamos progredindo.

- Sta facendo una passeggiata.
- Lui sta facendo una passeggiata.

Ele está dando uma volta.

- Stanno facendo una passeggiata.
- Loro stanno facendo una passeggiata.

Eles estão dando um passeio.

- Sto facendo un bagno ora.
- Io sto facendo un bagno ora.
- Sto facendo un bagno adesso.
- Io sto facendo un bagno adesso.

Eu estou tomando um banho agora.

Facendo si impara.

É fazendo que se aprende.

Cosa sta facendo?

O que ela está fazendo?

Sto facendo progressi.

Estou a progredir.

- Cosa state facendo voi due?
- Che cosa state facendo voi due?
- Che state facendo voi due?

O que vocês dois estão fazendo?

- Cosa sta facendo qui Tom?
- Che cosa sta facendo qui Tom?
- Che sta facendo qui Tom?

O que Tom está fazendo aqui?

- Cosa sta facendo quel gatto?
- Che cosa sta facendo quel gatto?
- Che sta facendo quel gatto?

O que aquele gato está fazendo?

- Cosa pensi che stia facendo ora?
- Cosa pensi che stia facendo adesso?
- Cosa pensa che stia facendo ora?
- Cosa pensa che stia facendo adesso?
- Cosa pensate che stia facendo ora?
- Cosa pensate che stia facendo adesso?

O que você acha que ela está fazendo agora?

- Tom, cosa stai facendo qui?
- Tom, cosa stai facendo qua?

Tom, o que você está fazendo aqui?

- Tom non sta facendo niente.
- Tom non sta facendo nulla.

Tom não está fazendo nada.

- Cosa sta facendo Ken adesso?
- Cosa sta facendo Ken ora?

O que Ken está fazendo agora?

- Hey, voi! Cosa state facendo?
- Hey, tu! Cosa stai facendo?

Ei, você! Que está fazendo?

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?
- Cosa fai?
- Che cosa fai?
- Che cosa stai facendo?

- O que estás a fazer?
- Que estás a fazer?

- Tom lo sta facendo per dispetto.
- Tom la sta facendo per dispetto.
- Tom lo sta facendo per ripicca.
- Tom la sta facendo per ripicca.

Tom está fazendo isso por despeito.

- Cosa sta facendo là fuori Tom?
- Che cosa sta facendo là fuori Tom?
- Che sta facendo là fuori Tom?
- Cosa sta facendo Tom là fuori?
- Che cosa sta facendo Tom là fuori?
- Che sta facendo Tom là fuori?

O que o Tom está fazendo lá fora?

- Non sto facendo questo per te.
- Io non sto facendo questo per te.
- Non sto facendo questo per voi.
- Io non sto facendo questo per voi.
- Non sto facendo questo per lei.
- Io non sto facendo questo per lei.

- Não estou fazendo isso por você.
- Eu não estou fazendo isso por você.

- Chi sei? Cosa stai facendo qui?
- Chi è? Cosa sta facendo qui?
- Chi siete? Cosa state facendo qui?
- Chi sei tu? Cosa stai facendo qui?
- Chi è lei? Cosa sta facendo qui?
- Chi siete voi? Cosa state facendo qui?

Quem é você? O que está fazendo aqui?

- Mi stai facendo male al braccio.
- Mi sta facendo male al braccio.
- Mi state facendo male al braccio.

Você está machucando meu braço.

- Non stai facendo del tuo meglio.
- Non sta facendo del suo meglio.
- Non state facendo del vostro meglio.

Você não está fazendo o seu melhor.

- Perché stai facendo questo a Fadil?
- Perché sta facendo questo a Fadil?
- Perché state facendo questo a Fadil?

Por que você está fazendo isso com o Fadil?

- Mi sto facendo la barba.
- Io mi sto facendo la barba.

- Estou me barbeando.
- Estou fazendo a barba.

- Non so cosa sto facendo.
- Io non so cosa sto facendo.

Não sei o que estou fazendo.

- Mi stavo facendo un bagno.
- Io mi stavo facendo un bagno.

Eu estava tomando banho.

- Cosa sta facendo questo gatto?
- Che cosa sta facendo questo gatto?

O que este gato está fazendo?

- Sto facendo riposare gli occhi.
- Io sto facendo riposare gli occhi.

Estou descansando os olhos.

- Sto facendo il mio dovere.
- Io sto facendo il mio dovere.

Estou fazendo meu dever.

- Cosa sta facendo con lui?
- Lei cosa sta facendo con lui?

- O que ela está fazendo com ele?
- O que ele está fazendo com ela?

- Cosa sta facendo quel rumore?
- Che cosa sta facendo quel rumore?

O que está fazendo esse barulho?

- Cosa stanno facendo lì dentro?
- Loro cosa stanno facendo lì dentro?

O que eles estão fazendo lá?

- Cosa sta facendo il dottore?
- Che cosa sta facendo il dottore?

O que o médico está fazendo?

- Tom sa cosa sta facendo.
- Tom sa quello che sta facendo.

Tom não sabe o que está fazendo.

- Sto facendo la cosa giusta.
- Io sto facendo la cosa giusta.

Estou fazendo a coisa certa.

- Non stavo facendo niente di sbagliato.
- Io non stavo facendo niente di sbagliato.
- Non stavo facendo nulla di sbagliato.
- Io non stavo facendo nulla di sbagliato.

Eu não estava fazendo nada de errado.