Translation of "Donne" in Korean

donne e bambini.

여성과 아이들입니다.

Sfavorevole alle donne.

해결하는 일일 것입니다.

Sono donne incredibili.

믿기 힘들 정도로 훌륭한 분들입니다.

Uomini e donne sono diversi.

남성과 여성은 다릅니다.

"Donne, fedeli a se stesse?"

"진정한 자신으로서의 여자?"

Molte donne forti e d'azione:

행동에 나선 수많은 강인한 여성들을 기록하고 있습니다.

Le donne che hanno iniziato

리더쉽을 발휘 할 준비가 돼 있는

Le donne sono opere d'arte.

여성은 예술 작품입니다.

E crisi per le donne.

그리고 여성들이 겪는 위기 등이죠.

Perché ho solo follower donne?

어째서 저를 팔로잉한 사람은 전부 여성들 일까요?

Perché moltissime donne avvertono questi cambiamenti.

실제로 많은 여성이 이런 변화를 체감하기 때문입니다.

E più donne richiederanno queste informazioni,

이런 정보에 관심을 갖는 여성이 늘어날수록

A donne incontentabili, petulanti e assillanti.

고결한 여성, 날카롭고 못생긴 불평쟁이까지 다양하게 표현됩니다.

Vanno specificamente alle donne e all'ambiente,

여성들과 환경 문제에 한정해

CQ: Oh, la Marcia delle Donne.

CQ: 아! 여성 행진!

Di un gruppo di donne che corrono

달리는 여성들에 대해 말하면 어떨까요?

Mi sono accontentata di nominare numerose donne

많은 여성들을

Ogni giorno della nostra vita di donne.

여성으로 살아간다면 하루도 빠짐없이 말입니다.

Soprattutto nelle donne nere malate di cancro.

특히 암투병중인 흑인 여성에서요.

Lavorando con le donne nelle zone rurali.

시골 여성분들과 일했습니다.

Dissi a Kantabai e alle altre donne

우리가 글을 모르니 허가를 못 받았다고

Da ascoltare le donne che avete accanto?

자신감이 충분한가요?

Ana di "Le donne vere hanno le curve"

"리얼 우먼 해브 커브스" 에서 애나라는 인물은

Perché non hanno semplicemente chiesto aiuto alle donne?

왜 여성들에게 그냥 도와 달라고 안했을까요?

Le donne, come sapete, sono piene di inibizioni.

아시는 것처럼, 제약이 너무 많습니다.

Le donne sono gli agricoltori principali nel mondo.

세상의 여성 농부들은 아주 중요한 역할을 하고 있어요.

In altre parole imprenditori, sia uomini che donne

다른 말로 여성 남성 사업가 모두

Alle donne, di smettere di essere così arrabbiate.

여자들은 화를 내지 않으려고 하고요

Ascoltando molti discorsi di donne, uomini, gente molto diversa.

남녀 포함 많은 사람들의 다양한 음성을 경험하면서 이루어집니다.

In un certo senso, erano le donne a comandare.

어떤 점에선 여자들이 우위일 때도 있었습니다.

Ma è per questo che occorrono più donne leader.

더 많은 여성 지도자들이 필요한 것도 이런 이유죠.

Donne e ragazze, che costituiscono il 51% della popolazione,

우리 인구의 51%를 차지하는 여성과 소녀들은

Avrebbero potuto semplicemente chiedere alle donne della loro esperienza.

여성들에게 그들의 경험을 그냥 물어볼 수도 있었는데 말이죠.

C'è stata la Marcia delle Donne negli Stati Uniti.

미국에서도 세계 곳곳에서도

donne e ragazze sono una forte fonte di possibilità.

모든 여성들은 엄청난 잠재력을 가지고 있어요.

1 milione e ottocentomila di giovani donne e uomini

18억 명의 청년들은 모두

Gli uomini non avevano per forza più benefici delle donne.

남자가 반드시 여자보다 이점이 있었던건 아니라고요.

Ma il vero segreto del potere delle donne filippine precoloniali

하지만 이 식민지 전 사회의 필리핀 여성에게 있어서 힘의 열쇠는

E volevo che le donne ricoprissero le posizioni al vertice.

전 모든 고위직에 여성들을 앉히고 싶었습니다.

Voglio che i nostri bambini diventino giovani donne e uomini

저는 우리의 어린이들이

Se più della metà delle donne ha un problema sessuale,

절반이 넘는 여성들이 성적 문제로 고민한다면

Allora incoraggiare le donne e le ragazze a renderlo proprio

여성들과 아이들에게 성을 완전히 소유할 수 있도록 자율권을 준다면

C'è stata la Marcia delle Donne in tutto il mondo.

'여성들의 행진' 시위가 열렸습니다.

214 milioni di donne provenienti da paesi a basso reddito

저소득 국가에서는 2억 1400만의 여성들이

Che uno che non li conosce può pensare che siano donne.

그들을 아는 사람은 모두 그가 여자라고 믿을 것이다.

E che la menopausa gioca un ruolo chiave per le donne.

폐경이 여성의 뇌에 핵심적인 역할을 합니다.

E non abbiamo trovato assolutamente alcuna differenza tra uomini e donne

남녀 간 차이는 없었습니다.

E che le donne che lo avevano erano probabilmente degli ermafroditi.

자웅동체일 가능성이 있다고 발표해 버렸어요.

Ho fatto ciò che molte ragazze e donne imparano a fare.

저는 많은 여성들이 배운대로 행동했습니다.

Oggi, più di 100 000 donne si affidano alla nostra banca

오늘날 10만 명 이상 여성들이 저희 고객들이고

Ed è per tutta la gente di colore, per le donne,

사회의 여성 같은 약자, 흑인같은 우리들은

Quindi non è solo una questione di uomini che spiano le donne.

이것은 단순히 남자가 여자를 감시하는 사건이 아니였던 거죠.

L'istruzione implica una salute migliore per le donne e i propri figli,

교육은 여성들과 그 자녀들에게 보다 나은 건강,

è che la distribuzione sembra simile fra gli uomini e le donne.

이의 분포는 남자와 여자 사이에서 꽤나 비슷한 것이라는 겁니다.

Dato che le donne sono state a lungo identificate con la natura.

여성은 오랫동안 자연과 동일시되어 왔으니까요.

Per ottenere qualche soldo in più, le donne vendono i loro capelli

돈을 벌어 계속 살기위해 여성들이 머리카락을 팔고 있죠

Perché la maggior parte delle donne non è a conoscenza di questa correlazione,

여성 대부분이 이 상관관계를 모르지만

Le donne di tutto il mondo non stanno forse affrontando problemi più seri?".

"전 세계적으로 여성들이 겪고 있는 더 중요한 문제들이 많잖아요?"

Sebbene le donne fondino il 38 per cento delle società degli Stati Uniti,

여성이 28%의 미국 기업을 찾은 반면,

Non si tratta di assicurarsi che le donne abbiano tanti orgasmi quanti gli uomini.

남성들 만큼이나 오르가즘을 느껴야 한다는 것도 아니고요.

Questo è il numero di donne che si sono sposate prima dei 18 anni.

18세 이전에 결혼하는 아이들이

Non si tratta del fatto che le donne debbano fare più sesso o sesso migliore.

여성들이 더 많이, 더 나은 성생활을 해야 한다는 건 아니에요.