Translation of "Facendo" in English

- Stai facendo acquisti.
- Sta facendo acquisti.
- State facendo acquisti.
- Stai facendo compere.
- Sta facendo compere.
- State facendo compere.
- Stai facendo shopping.
- Sta facendo shopping.
- State facendo shopping.
- Stai facendo la spesa.
- Sta facendo la spesa.
- State facendo la spesa.

You're shopping.

- Che stai facendo?
- Cosa stai facendo?
- Cosa sta facendo?
- Cosa state facendo?
- Che cosa stai facendo?
- Che cosa state facendo?
- Che state facendo?
- Che cosa sta facendo?
- Che sta facendo?

- What are you doing?
- What're you doing?

- Perché stai facendo quello che stai facendo?
- Perché sta facendo quello che sta facendo?
- Perché state facendo quello che state facendo?

Why are you doing what you're doing?

- Cosa sta facendo?
- Cosa state facendo?
- Che cosa state facendo?
- Che state facendo?

- What are you doing?
- What're you doing?

- Sta facendo progressi.
- Stai facendo progressi.
- State facendo progressi.

You're making progress.

- Lo stai facendo ora.
- Lo stai facendo adesso.
- Lo sta facendo ora.
- Lo sta facendo adesso.
- Lo state facendo ora.
- Lo state facendo adesso.
- La stai facendo ora.
- La stai facendo adesso.
- La sta facendo ora.
- La sta facendo adesso.
- La state facendo ora.
- La state facendo adesso.

You're doing it now.

- Che stiamo facendo?
- Cosa stiamo facendo?
- Che cosa stiamo facendo?

What are we doing?

- Cosa sto facendo?
- Che cosa sto facendo?
- Che sto facendo?

What am I doing?

- Cosa stavamo facendo?
- Che cosa stavamo facendo?
- Che stavamo facendo?

What were we doing?

- Cosa stai facendo adesso?
- Cosa stai facendo ora?
- Cosa sta facendo ora?
- Cosa sta facendo adesso?
- Cosa state facendo ora?
- Cosa state facendo adesso?

- What are you doing now?
- What're you doing now?

- Lo stai facendo male!
- La stai facendo male!
- Lo sta facendo male!
- La sta facendo male!
- Lo state facendo male!
- La state facendo male!

- You're doing it wrong.
- You're doing it wrong!

- Non stai facendo niente?
- Non stai facendo nulla?
- Non sta facendo niente?
- Non sta facendo nulla?
- Non state facendo niente?
- Non state facendo nulla?

Aren't you doing anything?

- Tutti lo stanno facendo.
- Tutti la stanno facendo.
- Lo stanno facendo tutti.
- La stanno facendo tutti.

- Everyone is doing it.
- Everybody does that.
- Everyone does that.

- Lo sto facendo ora.
- La sto facendo ora.
- Lo sto facendo adesso.
- La sto facendo adesso.

- I'm doing this now.
- I'm doing it now.

- "Cosa stai facendo?" "Niente."
- "Cosa stai facendo?" "Nulla."
- "Che cosa stai facendo?" "Niente."
- "Che cosa stai facendo?" "Nulla."
- "Che stai facendo?" "Niente."
- "Che stai facendo?" "Nulla."

"What are you doing?" "Nothing."

- So cosa stai facendo.
- Io so cosa stai facendo.
- So cosa state facendo.
- Io so cosa state facendo.
- So cosa sta facendo.
- Io so cosa sta facendo.

- I know what you're doing.
- I know what you do.

- Stai facendo delle foto?
- Tu stai facendo delle foto?
- Sta facendo delle foto?
- Lei sta facendo delle foto?
- State facendo delle foto?
- Voi state facendo delle foto?

Are you taking pictures?

- Stai ancora facendo progressi?
- Stai ancora facendo dei progressi?
- Sta ancora facendo progressi?
- Sta ancora facendo dei progressi?
- State ancora facendo progressi?
- State ancora facendo dei progressi?

Are you still making progress?

- Tom sta facendo la spesa.
- Tom sta facendo acquisti.
- Tom sta facendo compere.
- Tom sta facendo shopping.

Tom is shopping.

- Cosa diavolo stai facendo?
- Cosa diavolo state facendo?
- Cosa diavolo sta facendo?

What on earth are you doing?

- Mi stai facendo arrossire.
- Mi sta facendo arrossire.
- Mi state facendo arrossire.

- You're making me blush.
- You're making me blush!

- Mi sta facendo impazzire.
- Mi stai facendo impazzire.
- Mi state facendo impazzire.

You're driving me crazy.

- Mi sta facendo innervosire.
- Mi stai facendo innervosire.
- Mi state facendo innervosire.

You're making me nervous.

- Stai facendo troppo rumore.
- Sta facendo troppo rumore.
- State facendo troppo rumore.

You're making too much noise.

- Cos'è che stai facendo?
- Cos'è che sta facendo?
- Cos'è che state facendo?

What is it you're doing?

- Stai facendo innervosire Tom.
- Sta facendo innervosire Tom.
- State facendo innervosire Tom.

You're making Tom nervous.

- Cosa stavi facendo nell'attico?
- Cosa stava facendo nell'attico?
- Cosa stavate facendo nell'attico?

What were you doing in the attic?

- Gli stai facendo male.
- Gli sta facendo male.
- Gli state facendo male.

You're hurting them.

- Stai facendo dei corsi.
- Sta facendo dei corsi.
- State facendo dei corsi.

- You did the shopping.
- You were doing the shopping.
- You are taking courses.

- Cosa stavi facendo all'ospedale?
- Cosa stava facendo all'ospedale?
- Cosa stavate facendo all'ospedale?

What were you doing at the hospital?

- Cosa gli stai facendo?
- Cosa gli sta facendo?
- Cosa gli state facendo?

What're you doing to him?

- Ci stai facendo innervosire.
- Ci sta facendo innervosire.
- Ci state facendo innervosire.

You're making us nervous.

- Lo stai facendo innervosire.
- Lo sta facendo innervosire.
- Lo state facendo innervosire.

You're making him nervous.

- La stai facendo innervosire.
- La sta facendo innervosire.
- La state facendo innervosire.

You're making her nervous.

- Cosa stavi facendo ieri?
- Cosa stava facendo ieri?
- Cosa stavate facendo ieri?

What were you doing yesterday?

- Stai facendo tutto sbagliato.
- State facendo tutto sbagliato.
- Sta facendo tutto sbagliato.

You're doing everything wrong.

- Ehi, cosa stai facendo?
- Ehi, cosa sta facendo?
- Ehi, cosa state facendo?

Hey, what are you doing?

- Perché lo stavi facendo?
- Perché lo stava facendo?
- Perché lo stavate facendo?

Why were you doing that?

- Sai cosa sto facendo?
- Sa cosa sto facendo?
- Sapete cosa sto facendo?

Do you know what I'm doing?

- Cosa stanno facendo?
- Loro cosa stanno facendo?

- What are they doing?
- What're they doing?

- Cosa sta facendo?
- Che cosa sta facendo?

- What is he up to?
- What's he up to?

- Sta facendo progressi.
- Lei sta facendo progressi.

She's making progress.

- Sto facendo progressi.
- Sto facendo dei progressi.

I'm making progress.

- Stiamo facendo progressi.
- Noi stiamo facendo progressi.

- We are making progress.
- We're making progress.

- Stiamo facendo colazione.
- Noi stiamo facendo colazione.

- We are having breakfast.
- We're having breakfast.

- Abbiamo imparato facendo.
- Noi abbiamo imparato facendo.

We learned by doing.

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?
- Cosa sta facendo?
- Cosa fai?
- Cosa state facendo?
- Che cosa fai ora?
- Che cosa fai?
- Lei che cosa fa?
- Che cosa stai facendo?
- Che cosa state facendo?
- Che state facendo?
- Che cosa sta facendo?
- Che sta facendo?

- What are you doing?
- What're you doing?

- Cosa stanno facendo ora?
- Loro cosa stanno facendo ora?
- Cosa stanno facendo adesso?
- Loro cosa stanno facendo adesso?

What are they doing now?

- Stiamo facendo un barbecue.
- Noi stiamo facendo un barbecue.
- Stiamo facendo una grigliata.
- Noi stiamo facendo una grigliata.

- We're having a barbie.
- We're having a barbecue.

- Che cosa sta facendo Tom?
- Che sta facendo Tom?
- Cosa sta facendo Tom?

- What's Tom doing?
- What is Tom doing?

- Cosa sta facendo l'uomo?
- Che cosa sta facendo l'uomo?
- Che sta facendo l'uomo?

What is the man doing?

- Sam, cosa stai facendo?
- Sam, che cosa stai facendo?
- Sam, che stai facendo?

Sam, what are you doing?

- Tom, cosa stai facendo?
- Tom, che cosa stai facendo?
- Tom, che stai facendo?

Tom, what are you doing?

- Maria, cosa stai facendo?
- Maria, che cosa stai facendo?
- Maria, che stai facendo?

Mary, what are you doing?

- Scusami, cosa stai facendo?
- Mi scusi, cosa sta facendo?
- Scusatemi, cosa state facendo?

Excuse me, what are you doing?

- Cosa stava facendo Tom?
- Che cosa stava facendo Tom?
- Che stava facendo Tom?

What was Tom doing?

- Cosa stai facendo, papà?
- Che cosa stai facendo, papà?
- Che stai facendo, papà?

What are you doing, Dad?

- Cosa sta facendo Ken?
- Che cosa sta facendo Ken?
- Che sta facendo Ken?

What's Ken doing?

- Cosa stai facendo, Tom?
- Che cosa stai facendo, Tom?
- Che stai facendo, Tom?

What are you doing, Tom?

- Sapeva cosa stava facendo.
- Sapeva che cosa stava facendo.
- Sapeva che stava facendo.

She knew what she was doing.

- Perché non lo stai facendo?
- Perché non la stai facendo?
- Perché non lo sta facendo?
- Perché non la sta facendo?
- Perché non lo state facendo?
- Perché non la state facendo?

Why are you not doing it?

- Perché non stai facendo niente?
- Perché non stai facendo nulla?
- Perché non sta facendo niente?
- Perché non sta facendo nulla?
- Perché non state facendo niente?
- Perché non state facendo nulla?

Why aren't you doing anything?

- Perché stai facendo questo ora?
- Perché sta facendo questo ora?
- Perché state facendo questo ora?
- Perché stai facendo questo adesso?
- Perché sta facendo questo adesso?
- Perché state facendo questo adesso?

Why are you doing this now?

- Perché lo stai facendo qui?
- Perché lo stai facendo qua?
- Perché lo sta facendo qui?
- Perché lo state facendo qui?
- Perché lo sta facendo qua?
- Perché lo state facendo qua?

Why are you doing that here?

- Che cazzo stai facendo qui?
- Che cazzo stai facendo qua?
- Che cazzo state facendo qui?
- Che cazzo state facendo qua?
- Che cazzo sta facendo qui?
- Che cazzo sta facendo qua?

What the fuck are you doing here?

- Cosa sta facendo ora?
- Cosa sta facendo adesso?

What is he doing now?

- Lo stavano facendo tutti.
- La stavano facendo tutti.

Everyone was doing it.

- Cosa stai facendo adesso?
- Cosa stai facendo ora?

- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing now?

- Lo sto facendo volontariamente.
- La sto facendo volontariamente.

I'm doing it voluntarily.

- Tutti stanno facendo qualcosa.
- Stanno tutti facendo qualcosa.

- Everybody is doing something.
- Everyone's doing something.

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?

What are you doing?

- Cosa stai facendo in Australia?
- Che cosa stai facendo in Australia?
- Che stai facendo in Australia?
- Cosa sta facendo in Australia?
- Che cosa sta facendo in Australia?
- Che sta facendo in Australia?
- Cosa state facendo in Australia?
- Che cosa state facendo in Australia?
- Che state facendo in Australia?

What're you doing in Australia?

- Basta! Gli stai facendo male!
- Basta! Gli sta facendo male!
- Basta! Gli state facendo male!
- Smettila! Gli stai facendo male!
- Smettetela! Gli state facendo male!
- La smetta! Gli sta facendo male!

Stop! You're hurting him!

- Da quanto lo stai facendo?
- Da quanto la stai facendo?
- Da quanto tempo la stai facendo?
- Da quanto tempo lo stai facendo?
- Da quanto lo sta facendo?
- Da quanto tempo lo sta facendo?
- Da quanto lo state facendo?
- Da quanto tempo lo state facendo?
- Da quanto la state facendo?
- Da quanto tempo la state facendo?

How long have you been doing this?

- Dimmi cosa stiamo facendo qui.
- Dimmi cosa stiamo facendo qua.
- Mi dica cosa stiamo facendo qui.
- Mi dica cosa stiamo facendo qua.
- Ditemi cosa stiamo facendo qui.
- Ditemi cosa stiamo facendo qua.

Tell me what we're doing here.

- "Tom, cosa stai facendo?" "Niente."
- "Tom, che cosa stai facendo?" "Niente."
- "Tom, che stai facendo?" "Niente."
- "Tom, cosa stai facendo?" "Nulla."
- "Tom, che cosa stai facendo?" "Nulla."
- "Tom, che stai facendo?" "Nulla."

"Tom, what are you doing?" "Nothing."

- Jamal? Cosa sta facendo qui?
- Jamal? Cosa sta facendo qua?
- Jamal? Che cosa sta facendo qui?
- Jamal? Che cosa sta facendo qua?
- Jamal? Che sta facendo qui?
- Jamal? Che sta facendo qua?

Jamal? What is he doing here?

- Cosa stanno facendo qui assieme?
- Cosa stanno facendo qua assieme?
- Che cosa stanno facendo qui assieme?
- Che cosa stanno facendo qua assieme?
- Che cosa stanno facendo qui insieme?
- Che cosa stanno facendo qua insieme?
- Cosa stanno facendo qui insieme?
- Cosa stanno facendo qua insieme?

What are they doing here together?

- Sto facendo questo per te.
- Io sto facendo questo per te.
- Sto facendo questo per voi.
- Io sto facendo questo per voi.
- Sto facendo questo per lei.
- Io sto facendo questo per lei.

I'm doing this for you.

- Sto facendo fatica a capirti.
- Io sto facendo fatica a capirti.
- Sto facendo fatica a capirvi.
- Io sto facendo fatica a capirvi.
- Sto facendo fatica a capirla.
- Io sto facendo fatica a capirla.

I'm having a hard time understanding you.

- Guarda cosa sta facendo Mary.
- Guardi cosa sta facendo Mary.
- Guardate cosa sta facendo Mary.

Look at what Mary is doing.

- Perché fai ciò?
- Perché stai facendo questo?
- Perché sta facendo questo?
- Perché state facendo questo?

Why are you doing this?

- Basta. Mi stai facendo arrossire.
- Basta. Mi sta facendo arrossire.
- Basta. Mi state facendo arrossire.

- Stop. You're making me blush.
- Stop it. You're making me blush.

- Stai facendo un grosso errore.
- Sta facendo un grosso errore.
- State facendo un grosso errore.

- You're making a big mistake.
- You are making a big mistake.

- Perché mi stai facendo questo?
- Perché mi sta facendo questo?
- Perché mi state facendo questo?

Why are you doing this to me?

- Stai facendo delle amicizie qui?
- Sta facendo delle amicizie qui?
- State facendo delle amicizie qui?

Are you making friends here?

- Che stai facendo ancora qui?
- Che sta facendo ancora qui?
- Che state facendo ancora qui?

What are you still doing here?