Translation of "Facendo" in Dutch

- Che stai facendo?
- Cosa stai facendo?
- Cosa sta facendo?
- Cosa state facendo?
- Che cosa stai facendo?
- Che cosa state facendo?
- Che state facendo?
- Che cosa sta facendo?
- Che sta facendo?

- Wat doe je?
- Waar bent u mee bezig?

- Cosa sta facendo?
- Cosa state facendo?
- Che cosa state facendo?
- Che state facendo?

Waar zijn jullie mee bezig?

- Sta facendo progressi.
- Stai facendo progressi.
- State facendo progressi.

Je boekt vooruitgang.

- Che stiamo facendo?
- Cosa stiamo facendo?
- Che cosa stiamo facendo?

- Wat doen we?
- Wat zijn we aan het doen?

- Cosa sto facendo?
- Che cosa sto facendo?
- Che sto facendo?

Wat ben ik aan het doen?

- Cosa stai facendo adesso?
- Cosa stai facendo ora?
- Cosa sta facendo ora?
- Cosa sta facendo adesso?
- Cosa state facendo ora?
- Cosa state facendo adesso?

- Wat ben je aan het doen?
- Wat doe je nu?
- Wat ben je nu aan het doen?
- Wat zit je nu te doen?
- Waar bent u mee bezig?

- Tutti lo stanno facendo.
- Tutti la stanno facendo.
- Lo stanno facendo tutti.
- La stanno facendo tutti.

- Iedereen doet het.
- Iedereen doet dit.
- Iedereen doet dat.

- "Cosa stai facendo?" "Niente."
- "Cosa stai facendo?" "Nulla."
- "Che cosa stai facendo?" "Niente."
- "Che cosa stai facendo?" "Nulla."
- "Che stai facendo?" "Niente."
- "Che stai facendo?" "Nulla."

- "Wat doe je?" "Niks."
- "Wat ben je aan het doen?" "Niks."

- Cosa stanno facendo?
- Loro cosa stanno facendo?

- Waar zijn ze mee bezig?
- Wat zijn ze aan het doen?

- Cosa sta facendo?
- Che cosa sta facendo?

Wat is hij van plan?

- Stiamo facendo progressi.
- Noi stiamo facendo progressi.

We maken vorderingen.

- Stiamo facendo colazione.
- Noi stiamo facendo colazione.

- We ontbijten.
- We hebben ontbijt.

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?
- Cosa sta facendo?
- Cosa fai?
- Cosa state facendo?
- Che cosa fai ora?
- Che cosa fai?
- Lei che cosa fa?
- Che cosa stai facendo?
- Che cosa state facendo?
- Che state facendo?
- Che cosa sta facendo?
- Che sta facendo?

- Wat doe je?
- Wat ben je aan het doen?
- Wat bent u aan het doen?
- Wat zijn jullie aan het doen?
- Waar bent u mee bezig?
- Wat doet u?
- Waarmee ben je bezig?
- Wat zit je te doen?
- Wat zitten jullie te doen?
- Wat doen jullie?
- Waarmee zijn jullie bezig?

- Stiamo facendo un barbecue.
- Noi stiamo facendo un barbecue.
- Stiamo facendo una grigliata.
- Noi stiamo facendo una grigliata.

We zijn aan het barbecueën.

- Che cosa sta facendo Tom?
- Che sta facendo Tom?
- Cosa sta facendo Tom?

Wat doet Tom?

- Sam, cosa stai facendo?
- Sam, che cosa stai facendo?
- Sam, che stai facendo?

Sam, wat ben je aan het doen?

- Maria, cosa stai facendo?
- Maria, che cosa stai facendo?
- Maria, che stai facendo?

Maria, wat ben je aan het doen?

- Cosa stai facendo, papà?
- Che cosa stai facendo, papà?
- Che stai facendo, papà?

- Wat doe je, papa?
- Wat ben je aan het doen, papa?

- Cosa sta facendo Ken?
- Che cosa sta facendo Ken?
- Che sta facendo Ken?

Wat is Ken aan het doen?

- Cosa stai facendo adesso?
- Cosa stai facendo ora?

- Wat doe je momenteel?
- Wat doe je nu?
- Wat ben je nu aan het doen?

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?

Wat doe je?

- Guarda cosa sta facendo Mary.
- Guardi cosa sta facendo Mary.
- Guardate cosa sta facendo Mary.

Kijk wat Mary aan het doen is.

- Perché fai ciò?
- Perché stai facendo questo?
- Perché sta facendo questo?
- Perché state facendo questo?

- Waarom doe je dit?
- Waarom doet u dit?
- Waarom doen jullie dit?

- Che stai facendo ancora qui?
- Che sta facendo ancora qui?
- Che state facendo ancora qui?

Wat doe jij hier nog?

- Perché stai facendo delle foto?
- Perché sta facendo delle foto?
- Perché state facendo delle foto?

Waarom neem je foto’s?

- Stai facendo qualcosa di speciale?
- State facendo qualcosa di speciale?
- Sta facendo qualcosa di speciale?

Doe je iets speciaals?

- Sto facendo i compiti.
- Io sto facendo i compiti.

- Ik ben mijn huiswerk aan het maken.
- Ik maak mijn huiswerk.

- Sa cosa sta facendo.
- Lui sa cosa sta facendo.

Hij weet wat hij doet.

- Sto facendo una doccia.
- Io sto facendo una doccia.

- Ik neem een stortbad.
- Ik neem een douche.

- Sto facendo il caffè.
- Io sto facendo il caffè.

- Ik maak koffie.
- Ik ben koffie aan het maken.

- Sto facendo un bagno ora.
- Io sto facendo un bagno ora.
- Sto facendo un bagno adesso.
- Io sto facendo un bagno adesso.

- Ik zit nu in bad.
- Ik ben nu een bad aan het nemen.
- Ik ben aan het baden.

Perché facendo così

Want als ik dat doe,

Facendo si impara.

Al doende leert men.

Che stai facendo?

Wat doe je?

Cosa sta facendo?

Wat is ze aan het doen?

- Tom non sta facendo niente.
- Tom non sta facendo nulla.

Tom doet niets.

- Hey, voi! Cosa state facendo?
- Hey, tu! Cosa stai facendo?

Hee jij daar! Wat ben je aan het doen?

- Tom mi sta facendo impazzire.
- Tom mi sta facendo arrabbiare.

Ik word stapelgek van Tom.

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?
- Cosa fai?
- Che cosa fai?
- Che cosa stai facendo?

- Wat doe je?
- Wat ben je aan het doen?

- Non stai facendo del tuo meglio.
- Non sta facendo del suo meglio.
- Non state facendo del vostro meglio.

- Je doet niet je best.
- U doet niet uw best.
- Jullie doen niet jullie best.

Si sta facendo buio.

Het wordt nu echt donkerder.

Si sta facendo tardi.

Het wordt laat.

Cosa sta facendo Tony?

Wat doet Tony?

Si stava facendo buio.

Het werd donker.

Perché sto facendo questo?

Waarom doe ik dit?

Cosa stiamo facendo qui?

Wat doen we hier?

Sto facendo una doccia.

Ik neem een douche.

Teoricamente sto facendo matematica.

In theorie ben ik net met wiskunde bezig.

Che cosa stai facendo?

Wat ben je aan het doen?

Stavo facendo una torta.

Ik was een cake aan het bakken.

- Digiuno.
- Sto facendo colazione.

Ik ben aan het ontbijten.

Tom lo sta facendo.

Tom doet dat.

Cosa stai facendo adesso?

- Wat ben je aan het doen?
- Waar ben jij mee bezig?
- Wat ben je nu aan het doen?
- Wat zit je nu te doen?
- Wat bent u aan het doen?
- Wat zijn jullie aan het doen?
- Waar bent u mee bezig?
- Waar zijn jullie mee bezig?

- Cosa sta facendo Tom in cucina?
- Che cosa sta facendo Tom in cucina?
- Che sta facendo Tom in cucina?

Wat doet Tom in de keuken?

- Tom sta facendo un bagno ora.
- Tom sta facendo un bagno adesso.

- Tom zit nu in bad.
- Tom neemt een bad.

- Guarda! Due ragazzi stanno facendo a botte.
- Guardate! Due ragazzi stanno facendo a botte.
- Guardi! Due ragazzi stanno facendo a botte.

Kijk! Twee jongens zijn aan het vechten.

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?
- Cosa fai?
- Che cosa fai?

- Wat doe je?
- Wat ben je aan het doen?

- Sto facendo un pupazzo di neve.
- Io sto facendo un pupazzo di neve.

Ik maak een sneeuwpop.

- Non so cosa sta facendo Tom.
- Io non so cosa sta facendo Tom.

Ik weet niet wat Tom doet.

Sta facendo buio in fretta!

Het wordt snel donker.

Sta facendo buio in fretta.

Het wordt snel donker.

Mi stanno facendo pensare lentamente.

Ze maken dat ik trager nadenk.

Non vedevo cosa stesse facendo.

Ik zie niet wat ze doet.

Stai facendo qualcosa di speciale?

Doe je iets speciaals?

Si sta facendo buio all'esterno.

Het wordt donker buiten.

Cosa credi che stessi facendo?

Wat denk je dat ik aan het doen was?

Mary sta facendo una torta.

Mary bakt een taart.

Sto solo facendo un suggerimento.

Ik doe maar een voorstel.

Stavo giusto facendo una doccia.

- Ik was alleen maar een douche aan het nemen.
- Ik was net een douche aan het nemen.

Tom mi sta facendo impazzire.

Ik word stapelgek van Tom.

Tom sta facendo una doccia.

Tom neemt een douche.

Perché lo stai facendo, Tom?

Waarom doe je dat, Tom?

Tom sta facendo una pausa.

Tom neemt een pauze.

Tom ce la sta facendo.

Het lukt Tom wel.

Hey, tu! Cosa stai facendo?

Hee jij daar! Wat ben je aan het doen?

Poi sto facendo la lista,

Dus begon ik met die lijst

Cosa diavolo stai facendo qua?

Wat doe je hier?

Stai facendo delle domande stupide.

- Jij stelt domme vragen.
- Je stelt domme vragen.

Ma che esame stavate facendo?

Wat voor examen leg je af?

Tom sta facendo i bagagli.

Tom pakt zijn koffers.

Stavano facendo la prima colazione.

Ze ontbeten.