Translation of "Facendo" in Japanese

- Stai facendo acquisti.
- Sta facendo acquisti.
- State facendo acquisti.
- Stai facendo compere.
- Sta facendo compere.
- State facendo compere.
- Stai facendo shopping.
- Sta facendo shopping.
- State facendo shopping.
- Stai facendo la spesa.
- Sta facendo la spesa.
- State facendo la spesa.

君、買い物をしてるんだ。

- Che stai facendo?
- Cosa stai facendo?
- Cosa sta facendo?
- Cosa state facendo?
- Che cosa stai facendo?
- Che cosa state facendo?
- Che state facendo?
- Che cosa sta facendo?
- Che sta facendo?

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？

- Cosa stai facendo adesso?
- Cosa stai facendo ora?
- Cosa sta facendo ora?
- Cosa sta facendo adesso?
- Cosa state facendo ora?
- Cosa state facendo adesso?

- 今何をしているの？
- 君は今何をしているの。
- 今何してるの？

- Stai facendo delle foto?
- Tu stai facendo delle foto?
- Sta facendo delle foto?
- Lei sta facendo delle foto?
- State facendo delle foto?
- Voi state facendo delle foto?

写真撮ってるの？

- Tom sta facendo la spesa.
- Tom sta facendo acquisti.
- Tom sta facendo compere.
- Tom sta facendo shopping.

トムは買い物をしている。

- Cosa diavolo stai facendo?
- Cosa diavolo state facendo?
- Cosa diavolo sta facendo?

- 一体あなたは何をしているのですか。
- いったい何をしているのだろう。
- あなたは一体何をしているんですか。

- Cosa stanno facendo?
- Loro cosa stanno facendo?

彼らは何をしていますか。

- Cosa sta facendo?
- Che cosa sta facendo?

彼は何を企んでいるんだ。

- Sta facendo progressi.
- Lei sta facendo progressi.

彼女は進歩している。

- Stiamo facendo progressi.
- Noi stiamo facendo progressi.

私たちは上達しつつある。

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?
- Cosa sta facendo?
- Cosa fai?
- Cosa state facendo?
- Che cosa fai ora?
- Che cosa fai?
- Lei che cosa fa?
- Che cosa stai facendo?
- Che cosa state facendo?
- Che state facendo?
- Che cosa sta facendo?
- Che sta facendo?

- 何してるの？
- 君はどうするの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？
- 何するの？

- Cosa sta facendo l'uomo?
- Che cosa sta facendo l'uomo?
- Che sta facendo l'uomo?

男の人は何をしていますか。

- Sam, cosa stai facendo?
- Sam, che cosa stai facendo?
- Sam, che stai facendo?

- サム、何をやってんだ？
- サム、何をしているの？
- サム、何をやっているの？

- Cosa stai facendo, papà?
- Che cosa stai facendo, papà?
- Che stai facendo, papà?

- 父上、何をしておられるのか。
- お父さん、何をしているの。
- お父さん、何してるの？

- Perché non lo stai facendo?
- Perché non la stai facendo?
- Perché non lo sta facendo?
- Perché non la sta facendo?
- Perché non lo state facendo?
- Perché non la state facendo?

なぜそれをしないのですか？

- Cosa sta facendo ora?
- Cosa sta facendo adesso?

彼は今何をしていますか。

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何をしていますか。

- Sto facendo questo per te.
- Io sto facendo questo per te.
- Sto facendo questo per voi.
- Io sto facendo questo per voi.
- Sto facendo questo per lei.
- Io sto facendo questo per lei.

これは君のためなんだ。

- Perché mi stai facendo questo?
- Perché mi sta facendo questo?
- Perché mi state facendo questo?

なんでこんなこと僕にするの？

- Stai facendo delle amicizie qui?
- Sta facendo delle amicizie qui?
- State facendo delle amicizie qui?

ここで友達を作ってるの？

- Che stai facendo ancora qui?
- Che sta facendo ancora qui?
- Che state facendo ancora qui?

まだここにいて、何をやってるの？

- Stai facendo qualcosa di speciale?
- State facendo qualcosa di speciale?
- Sta facendo qualcosa di speciale?

何か特別なことやるの。

- Perché lo stai sempre facendo?
- Perché lo sta sempre facendo?
- Perché lo state sempre facendo?

なんで君はいつもそうするの？

- Sta facendo una bambola?
- Lei sta facendo una bambola?

彼女は人形を作っていますか。

- Sto facendo i compiti.
- Io sto facendo i compiti.

- 私は私の宿題をしています。
- 宿題してるよ。

- Sta facendo dei cookie.
- Lui sta facendo dei cookie.

彼はクッキーを作っている。

- Sta facendo un disegno.
- Lei sta facendo un disegno.

彼女は絵を描いている。

- Cosa stanno facendo qui?
- Loro cosa stanno facendo qui?

あの人たちはここで何をしているの？

- Sta facendo una passeggiata.
- Lui sta facendo una passeggiata.

彼は散歩に行っているよ。

- Sto facendo un bagno ora.
- Io sto facendo un bagno ora.
- Sto facendo un bagno adesso.
- Io sto facendo un bagno adesso.

- 私はお風呂に入っているんだ。
- 今お風呂に入っているところなんだ。

Perché facendo così

なぜなら そうすることによって

Cosa sta facendo?

彼女は何をやっているのだ？

- Cosa state facendo voi due?
- Che cosa state facendo voi due?
- Che state facendo voi due?

- 二人は何をしているところですか。
- 君たち二人は何してるんだい？

- Cosa sta facendo quel gatto?
- Che cosa sta facendo quel gatto?
- Che sta facendo quel gatto?

あの猫、何をしているの？

- Cosa stava facendo oggi Tom?
- Che cosa stava facendo oggi Tom?
- Che stava facendo oggi Tom?

トムは今日何をしていましたか？

- Cosa pensi che stia facendo ora?
- Cosa pensi che stia facendo adesso?
- Cosa pensa che stia facendo ora?
- Cosa pensa che stia facendo adesso?
- Cosa pensate che stia facendo ora?
- Cosa pensate che stia facendo adesso?

彼女は今何をしていると思いますか。

- Cosa stai facendo in questi giorni?
- Cosa sta facendo in questi giorni?
- Cosa state facendo in questi giorni?
- Che cosa stai facendo in questi giorni?
- Che cosa sta facendo in questi giorni?
- Che cosa state facendo in questi giorni?
- Che stai facendo in questi giorni?
- Che sta facendo in questi giorni?
- Che state facendo in questi giorni?

最近はどんな物に凝っているの？

- Tom non sta facendo niente.
- Tom non sta facendo nulla.

トムは何もしていない。

- Cosa sta facendo Ken adesso?
- Cosa sta facendo Ken ora?

- ケン君は今何をしていますか。
- ケンは今何をしているの？

- Hey, voi! Cosa state facendo?
- Hey, tu! Cosa stai facendo?

- おい、君！何をしているのだ。
- おい、あいつ！何をしてる？

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?
- Cosa fai?
- Che cosa fai?
- Che cosa stai facendo?

- 何してるの？
- 何をしますか？
- 何やってんの？
- 何してんの？

- Chi sei? Cosa stai facendo qui?
- Chi è? Cosa sta facendo qui?
- Chi siete? Cosa state facendo qui?
- Chi sei tu? Cosa stai facendo qui?
- Chi è lei? Cosa sta facendo qui?
- Chi siete voi? Cosa state facendo qui?

あんた誰？ ここで何してんの？

- Si sta facendo buio fuori.
- Si sta facendo buio di fuori.

外は暗くなりかけている。

- Cosa sta facendo questo gatto?
- Che cosa sta facendo questo gatto?

この猫、何しているの？

- Sta facendo il suo lavoro.
- Lui sta facendo il suo lavoro.

彼は勉強中です。

- Cosa sta facendo il dottore?
- Che cosa sta facendo il dottore?

医者は何をしていますか。

- L'insulina la stava facendo ingrassare.
- L'insulina la stava facendo diventare grassa.

インシュリンを打つので彼女は太っていた。

- Che fa tua sorella adesso?
- Cosa sta facendo tua sorella ora?
- Cosa sta facendo tua sorella adesso?
- Cosa sta facendo sua sorella ora?
- Cosa sta facendo sua sorella adesso?
- Cosa sta facendo vostra sorella ora?
- Cosa sta facendo vostra sorella adesso?

あなたのお姉さんは今何をしているの？

- Gli studenti stanno facendo la ricreazione ora.
- Gli studenti stanno facendo la ricreazione adesso.
- Gli studenti stanno facendo l'intervallo ora.
- Gli studenti stanno facendo l'intervallo adesso.

- 学生達は今休憩時間中だ。
- 学生たちは今休憩時間中です。
- 学生たちは今休憩時間です。

- Sta facendo i suoi compiti ora.
- Sta facendo i suoi compiti adesso.
- Lei sta facendo i suoi compiti ora.
- Lei sta facendo i suoi compiti adesso.

彼女は今宿題をやっている。

Si sta facendo buio.

暗くなってきた

Si sta facendo tardi.

もう遅い

State facendo la storia.

皆さんは歴史をつくっています。

Cosa sta facendo Tony?

トニー君は何をしていますか。

Si stava facendo buio.

- だんだん暗くなってきていた。
- 暗くなってきた。

Lui sta facendo carriera.

彼は立身出世した。

Perché sto facendo questo?

なんで俺こんなことやってるんだろう？

Teoricamente sto facendo matematica.

理論的には、私は数学をしている。

Che cosa stai facendo?

何をしていますか。

Sta facendo un disegno.

彼は絵をかいている。

Sto facendo un bagno.

私はお風呂に入っているんだ。

Cosa stai facendo adesso?

今何してるの？

- Cosa sta facendo tua sorella ora?
- Cosa sta facendo vostra sorella adesso?

- あなたのお姉さんは今何をしているの？
- あなたのお姉さんは今何をしていますか？

- Tom sta facendo un bagno ora.
- Tom sta facendo un bagno adesso.

トムは今お風呂に入っている。

- Sta facendo grossi progressi in inglese.
- Lui sta facendo grossi progressi in inglese.
- Sta facendo dei grossi progressi in inglese.
- Lui sta facendo dei grossi progressi in inglese.

- 彼はめきめき英語の力をつけている。
- 彼はメキメキ英語の実力をつけている。

- Guarda! Due ragazzi stanno facendo a botte.
- Guardate! Due ragazzi stanno facendo a botte.
- Guardi! Due ragazzi stanno facendo a botte.

見てごらん。２人の男の子がけんかしている。

- Sto facendo una vacanza in spiaggia.
- Io sto facendo una vacanza in spiaggia.

海辺で休暇を過ごしている。

- Penso che stia facendo più caldo.
- Io penso che stia facendo più caldo.

暖かくなってきたようだね。

- Sto facendo affari su larga scala.
- Io sto facendo affari su larga scala.

僕は事業を大規模に営んでいる。

Sta facendo buio in fretta!

暗くなるぞ

Sta facendo buio in fretta.

暗くなるぞ

Mi stanno facendo pensare lentamente.

思考がかなりゆっくりになる

Certo che lo stanno facendo.

もちろん そうです

Non vedevo cosa stesse facendo.

‎何をしてる

Stai facendo qualcosa di speciale?

何か特別なことやるの。

Si sta facendo buio all'esterno.

外は暗くなってきています。

Cosa diavolo stai facendo qua?

- 一体全体君は何をしているんだ。
- 一体全体ここで何をしているんだ？

Cosa credi che stessi facendo?

何をしてたと思う？

Sto facendo il check-out.

私はチェックアウトします。

Stavo giusto facendo una doccia.

- たった今シャワーを浴びていた。
- わたしは丁度シャワーを浴びているところでした。

Tom stava facendo un bagno.

トムはお風呂に入っていた。

Tom sta facendo una doccia.

トムはシャワーを浴びています。

Hey, tu! Cosa stai facendo?

おい、君！何をしているのだ。

Mi sto facendo una doccia.

シャワーを浴びる。

- Si sta facendo più buio fuori ora.
- Si sta facendo più buio fuori adesso.

外が暗くなってきた。

- Ogni bambino sta facendo del suo meglio.
- Ogni bambina sta facendo del suo meglio.

子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。

- Cosa stai facendo in un posto così freddo?
- Che cosa stai facendo in un posto così freddo?
- Cosa sta facendo in un posto così freddo?
- Che cosa sta facendo in un posto così freddo?
- Cosa state facendo in un posto così freddo?
- Che cosa state facendo in un posto così freddo?

こんな寒いところで何やってんの？

- Stiamo facendo una vacanza di due settimane.
- Noi stiamo facendo una vacanza di due settimane.

私たちは２週間の休暇をとります。

- Stavo facendo i compiti in quel momento.
- Io stavo facendo i compiti in quel momento.

私はその時宿題をしていた。

- Sto facendo una passeggiata in un parco.
- Io sto facendo una passeggiata in un parco.

- 公園を散歩しています。
- 公園で散歩なう。

- Sta facendo progressi con il suo inglese.
- Lei sta facendo progressi con il suo inglese.

彼女は英語の力をつけてきている。

Fortunatamente alcune comunità lo stanno facendo.

幸い まさにこうしたことを やっている地域もあります

Questo tizio sapeva cosa stesse facendo.

その道のプロですからね