Translation of "Cerca" in Korean

Cosa cerca la gente?"

뭐가 필요하죠?

E cerca di farsi strada.

‎앞으로 치고 나갑니다

Cerca disperatamente un posto tranquillo.

‎암컷은 필사적으로 ‎한적한 곳을 찾고 있습니다

Si cerca ciò che è familiare,

우린 익숙한 뭔가를 찾죠.

In cerca di regioni più fredde.

주된 이유 중 한 가지일지도 모릅니다.

Cerca di mantenere fermo quel braccio.

팔을 가만히 있고 싶어 합니다.

Il giovane cerca di avvicinarsi alla femmina,

‎젊은 수컷은 암컷 가까이에 ‎가려고 애씁니다

Che l'America cerca di esportare nel resto del mondo.

미국은 이걸 다른 국가들에 수출하려고 하고 있죠.

Più si cerca di sopprimere certi pensieri, di fatto,

사실, 여러분이 특정 생각을 억누르려고 노력하면 할수록

Dopo una vita da pioniere in cerca di rettili,

롬은 평생을 파충류 연구의 개척에 바쳤으며

Guardano una palla che cerca di scalare una collina.

언덕을 힘겹게 올라가는 공을 보여주는 실험인데요.

E non andiamo in cerca di storie in generale,

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

Boone Smith cerca di capire come pensano i leopardi.

분 스미스는 표범의 공간에 들어가길 좋아합니다

Il polpo in difesa cerca di dare le spalle all'attaccante

방어 측은 공격자를 피하려 합니다.

L'uomo, un cinquantenne padre di famiglia, cerca disperatamente di fuggire.

아버지이자 50대인 남성이 필사적으로 도망가려 합니다

Cerca di farci cambiare idea senza che ce ne rendiamo conto.

선전은 우리가 알지 못하는 사이에 우리의 마음을 변화시킵니다.

Viaggia fino a 40 chilometri a notte in cerca di cibo.

‎먹이를 찾아 하룻밤에 ‎40km나 이동합니다

La maggior parte degli animali visita le città solo in cerca di cibo.

‎동물들 대부분은 단지 ‎먹이를 찾으려고 도시에 옵니다

Ma questa tenue luce non aiuta molto gli animali in cerca di cibo al suolo.

‎하지만 이런 희미한 빛은 ‎땅에서 먹이를 찾는 동물들에겐 ‎큰 도움이 안 됩니다

Una femmina di orso polare può coprire fino a 80 chilometri in 24 ore in cerca di cibo.

‎어미 북극곰은 24시간 동안 ‎무려 80km를 이동할 수 있죠 ‎먹잇감을 찾기 위해서라면요

Una massa che cerca di sopraffarla e lei non sembra sicura di cosa fare o di come affrontarli.

‎불가사리 떼에 뒤덮여 ‎당황한 문어는 ‎어떻게 대처해야 할지 ‎잘 모르는 눈치죠

Ma chiaramente, un orango cerca di vivere e sopravvivere in un ambiente che è stato distrutto, e potrebbe cercare di difendersi.

당연히 생존을 위해 망가진 환경에서 자신을 방어하려는 움직임 같습니다