Translation of "Femmina" in Korean

Una femmina.

‎암컷이군요

Un'altra femmina.

‎다른 암컷이 나타났습니다

C'è una femmina vicino.

‎암컷이 가까이 있습니다

E questa femmina è gravida.

‎게다가 이 숲쥐는 ‎새끼까지 밴 상태죠

La femmina lo ha colto.

‎암컷은 이를 알아챕니다

Sappiamo che è la femmina, giusto?

암컷이잖아요, 그렇죠?

Quando scoprirono che ero una femmina,

그래서 제가 여자로 태어났음에도 불구하고

Una femmina rimane separata dagli altri.

‎암컷 한 마리가 ‎무리와 떨어졌습니다

Qui vedete un maschio e una femmina.

여기 수컷과 암컷이 있습니다.

Tranne quando la femmina va in calore.

발정기인 암컷만 빼고요.

Ora la femmina di puma è avvantaggiata.

‎이제는 암컷 퓨마가 유리합니다

Il giovane cerca di avvicinarsi alla femmina,

‎젊은 수컷은 암컷 가까이에 ‎가려고 애씁니다

Ogni femmina può avere più di 100 cuccioli.

‎한 암컷이 100마리가 넘는 ‎새끼를 칠 수 있습니다

Questa femmina potrebbe raggiungere i dieci metri di lunghezza.

‎이 암컷은 10m 이상 자랄 수 있고

E ora... i bisogni di questa femmina sono aumentati.

‎이 암컷은 요즘 필요한 게 ‎늘어나는 중이죠

Ed è così che questa femmina potrebbe trovare un partner.

‎짝을 찾는 수단이기도 합니다

Dopo l'accoppiamento, la femmina va sottoterra per deporre le uova...

‎짝짓기가 끝나고 ‎암컷은 알을 낳기 위해 ‎땅속으로 향합니다

La femmina isolata ha perso la battaglia contro i leoni.

‎따로 떨어진 암컷이 ‎사자에게 당한 것이죠

Per esempio, un paziente femmina con un cancro al seno

예를 들어, 유방암에 걸린 여성 환자의 경우

Chi risulta essere il più feroce, il maschio o la femmina?

수컷과 암컷 중 어떤게 더 무서운지 알 수 있잖아요.

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.

‎최연장자 암컷을 선두로 ‎무리는 새끼들을 이끌고 갑니다

Che la femmina sceglie il maschio che meglio si intona con lei.

암컷은 듀엣을 가장 잘 하는 수컷을 고르는 경향이 있습니다.

Sulle montagne della Patagonia, la femmina di puma ha sfruttato al meglio l'oscurità.

‎파타고니아의 산지에선 ‎어미 퓨마가 어둠을 ‎유리하게 써먹었군요

Questa femmina di calamaro lucciola sta risalendo per centinaia di metri dagli abissi.

‎이 암컷 매오징어는 ‎심해에서 수백 미터 위로 ‎이동 중입니다

È più prudente attirare una femmina a sé. Ma deve produrre un suono notevole.

‎훨씬 안전하게 ‎암컷을 유혹할 수 있죠 ‎하지만 인상적인 소리를 ‎내야만 합니다

Un intensificatore di luce rivela una femmina di orso polare e i suoi due cuccioli...

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

Una femmina di puma e i suoi quattro cuccioli si godono il calore, prima della notte.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Una femmina di orso polare può coprire fino a 80 chilometri in 24 ore in cerca di cibo.

‎어미 북극곰은 24시간 동안 ‎무려 80km를 이동할 수 있죠 ‎먹잇감을 찾기 위해서라면요