Translation of "Giovane" in Korean

Una giovane signora.

젊은 여성분이셨죠.

Il giovane ci riprova

‎젊은 수컷이 다시 시도합니다

Sin da quando era giovane.

원인 모를 건강 쇠약을 앓고 있다고 전해 왔습니다.

Questa giovane donna ero io.

이 젊은 여성은 바로 접니다.

Ma la notte è giovane.

‎하지만 아직 이른 밤입니다

Questo giovane uomo è proprio qui.

그 젊은이는 바로 여기 있습니다.

Un giovane orso... con una preda.

‎젊은 북극곰이 ‎사냥감을 먹고 있습니다

Pam: Sembri molto giovane. Quanti anni hai?

팸: 어리신 분 같은데, 나이가 어떻게 되시죠?

Belle Gibson era una giovane australiana felice.

벨 깁슨은 젊고 행복한 호주인이었습니다.

Il giovane cerca di avvicinarsi alla femmina,

‎젊은 수컷은 암컷 가까이에 ‎가려고 애씁니다

Specialmente con infermieri e lo staff giovane.

특히 신입 직원과 간호사에게요.

E da giovane, non sapeva quanto sarebbe sopravvissuto.

젊었을 때 그는 얼마나 살 수 있을지 잘 몰랐습니다.

Io stessa, da giovane, suonavo degli strumenti musicali.

저도 어릴 때 악기를 연주했었습니다.

La sopravvivenza del giovane branco dipende dalla leonessa.

‎이 어린 사자 무리의 생존은 ‎우두머리 암사자에 달렸습니다

Un esempio lampante è un giovane studente autistico

놀라운 예가 있습니다 '오마' 라는 어린 자폐증 학생의 이야기인데요

L'universo è ancora giovane: ha solo 13,8 miliardi di anni,

우주는 아직 어립니다. 고작 138억 년 밖에 안됐죠.

Vogliamo che ogni giovane vada a scuola, impari, si eserciti,

2030년까지 모든 청년들이 교육을 받고 필요한 기술을 익혀

Ma al giovane maschio non è permesso condividere il ramo.

‎하지만 젊은 수컷은 ‎무리와 함께 좁은 가지에 ‎있을 수가 없습니다

I pesci pulitori rimuovono squame morte e parassiti. Preparano il giovane per la grande notte.

‎청소부 고기가 ‎각질과 기생충을 제거합니다 ‎거사를 앞두고 ‎젊은 수컷을 단장해 줍니다

Non è facile, con i cuccioli a carico. Il giovane maschio sembra più interessato a giocare.

‎딸린 새끼들 때문에 ‎쉽지는 않습니다 ‎어린 수컷들은 장난치며 싸우는 게 ‎더 재밌나 봅니다

Un banchetto notturno potrebbe essere un modo per questo giovane maschio per evitare oranghi più dominanti.

‎한밤중의 포식은 ‎이 어린 수컷이 힘센 오랑우탄들을 ‎피하는 방법일지도 모릅니다

Quindi devono percorrere una strada piuttosto difficile. Ma questa è la loro strategia, vivi veloce e muori giovane.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

Una tale abbondanza di prede rende questo posto perfetto per insegnare a un giovane giaguaro a cavarsela da solo.

‎이곳엔 사냥감이 풍족해서 ‎어린 재규어가 ‎자립하는 법을 배우기에 ‎가장 알맞은 훈련장입니다