Translation of "Sentire" in Turkish

- Potresti sentire qualcosa.
- Potreste sentire qualcosa.
- Potrebbe sentire qualcosa.

Bir şey duyabilirsin.

- Mi fai sentire sicuro.
- Mi fai sentire sicura.
- Mi fa sentire sicuro.
- Mi fa sentire sicura.
- Mi fate sentire sicuro.
- Mi fate sentire sicura.

Beni güvende hissettiriyorsun.

- Ti fa sentire bene.
- Vi fa sentire bene.
- La fa sentire bene.

Kendini iyi hissettirir.

- Ti fa sentire meglio?
- Vi fa sentire meglio?
- La fa sentire meglio?

Bu seni daha iyi hissettiriyor mu?

- Voglio sentire questo.
- Io voglio sentire questo.

Bunu duymak istiyorum.

- Vogliamo sentire tutto.
- Noi vogliamo sentire tutto.

Biz her şeyi duymak istiyoruz.

- Riusciamo a sentire.
- Noi riusciamo a sentire.

Duyabiliriz.

- Mi fa sentire sporco.
- Mi fa sentire sporca.

Bu beni kirli hissettiriyor.

- Non posso sentire Tom.
- Io non posso sentire Tom.
- Non riesco a sentire Tom.
- Io non riesco a sentire Tom.

Tom'u duyamıyorum

- Non potevo sentire Tom.
- Io non potevo sentire Tom.
- Non riuscivo a sentire Tom.
- Io non riuscivo a sentire Tom.

Tom'u duyamadım.

- Mi fai sentire così colpevole.
- Tu mi fai sentire così colpevole.
- Mi fa sentire così colpevole.
- Lei mi fa sentire così colpevole.
- Mi fate sentire così colpevole.
- Voi mi fate sentire così colpevole.

Sen bana çok suçlu hissettiriyorsun.

- Vuoi sentire la mia storia?
- Tu vuoi sentire la mia storia?
- Vuole sentire la mia storia?
- Lei vuole sentire la mia storia?
- Volete sentire la mia storia?
- Voi volete sentire la mia storia?

Hikayemi dinlemek istiyor musun?

- Voglio sentire la tua opinione.
- Io voglio sentire la tua opinione.
- Voglio sentire la sua opinione.
- Io voglio sentire la sua opinione.
- Voglio sentire la vostra opinione.
- Io voglio sentire la vostra opinione.

Senin fikrini duymak istiyorum.

- Tom mi fa sentire indispensabile.
- Tom mi fa sentire necessario.
- Tom mi fa sentire necessaria.

Tom bana gerekli hissettiriyor.

- Cosa vuoi sentire da me?
- Cosa vuole sentire da me?
- Cosa volete sentire da me?

Benden ne duymak istiyorsun?

- Non vuoi sentire il resto?
- Non vuole sentire il resto?
- Non volete sentire il resto?

Geri kalanını duymak istemiyor musun?

- Vuoi sentire la mia opinione?
- Vuole sentire la mia opinione?
- Volete sentire la mia opinione?

Fikrimi duymak ister misin?

- Vuoi sentire qualcosa di divertente?
- Vuole sentire qualcosa di divertente?
- Volete sentire qualcosa di divertente?

Eğlenceli bir şey duymak ister misin?

- Vorresti sentire parlare il pappagallo?
- Vorreste sentire parlare il pappagallo?
- Vorrebbe sentire parlare il pappagallo?

Papağan konuşması duymak ister misin?

- Vorresti sentire la mia teoria?
- Vorrebbe sentire la mia teoria?
- Vorreste sentire la mia teoria?

Benim teorimi dinlemek ister misin?

- Voglio sentire parlare Tom.
- Io voglio sentire parlare Tom.

Tom konuşmasını duymak istiyorum.

- Mi ha fatto sentire male.
- Mi fece sentire male.

Bu beni kötü hissettirdi.

- Voglio sentire una storia.
- Io voglio sentire una storia.

Bir hikaye dinlemek istiyorum.

- Mi piacerebbe sentire la sua opinione.
- Vorrei sentire la tua opinione.
- Io vorrei sentire la tua opinione.
- Vorrei sentire la sua opinione.
- Io vorrei sentire la sua opinione.
- Vorrei sentire la vostra opinione.
- Io vorrei sentire la vostra opinione.
- Mi piacerebbe sentire la vostra opinione.
- A me piacerebbe sentire la vostra opinione.
- Mi piacerebbe sentire la tua opinione.
- A me piacerebbe sentire la tua opinione.
- A me piacerebbe sentire la sua opinione.

Senin fikrini duymak istiyorum.

- Non riesco a sentire niente.
- Io non riesco a sentire niente.
- Non riesco a sentire nulla.
- Io non riesco a sentire nulla.

Bir şey duyamıyorum.

- Li ha fatti sentire a disagio.
- Le ha fatte sentire a disagio.
- Li fece sentire a disagio.
- Le fece sentire a disagio.

O onları rahatsız etti.

- Fammi sentire il tuo fiato.
- Fatemi sentire il vostro fiato.
- Mi faccia sentire il suo fiato.

Senin nefesini koklayayım.

- Questo mi fa sentire vecchio.
- Ciò mi fa sentire vecchio.

Bu beni yaşlı hissettiriyor.

- Non riuscivo a sentire niente.
- Non riuscivo a sentire nulla.

- Hiçbir şey duyamadım.
- Hiçbir şey duyamıyordum.

- Ci ha fatti sentire a disagio.
- Ci ha fatte sentire a disagio.
- Ci fece sentire a disagio.

O bizi rahatsız etti.

- Erano sorpresi di sentire la notizia.
- Loro erano sorpresi di sentire la notizia.
- Erano sorprese di sentire la notizia.
- Loro erano sorprese di sentire la notizia.
- Erano sorprese di sentire le notizie.
- Loro erano sorprese di sentire le notizie.
- Erano sorpresi di sentire le notizie.
- Loro erano sorpresi di sentire le notizie.

Onlar haberi duyduğuna şaşırmıştı.

- Voglio sentire tutto del tuo viaggio.
- Io voglio sentire tutto del tuo viaggio.
- Voglio sentire tutto del suo viaggio.
- Io voglio sentire tutto del suo viaggio.
- Voglio sentire tutto del vostro viaggio.
- Io voglio sentire tutto del vostro viaggio.

Yolculuğun hakkında her şeyi duymak istiyorum.

- Non voglio sentire le tue scuse.
- Io non voglio sentire le tue scuse.
- Non voglio sentire le sue scuse.
- Io non voglio sentire le sue scuse.
- Non voglio sentire le vostre scuse.
- Io non voglio sentire le vostre scuse.

Mazeretlerini duymak istemiyorum.

- C'è qualcosa che voglio farti sentire.
- C'è qualcosa che voglio farvi sentire.
- C'è qualcosa che voglio farle sentire.

Duymanı istediğim bir şey var.

- Questa medicina ti farà sentire meglio.
- Questa medicina vi farà sentire meglio.
- Questa medicina la farà sentire meglio.

Bu ilaç sizi daha iyi hissettirecek.

- Riesco a sentire l'odore dell'oceano.
- Io riesco a sentire l'odore dell'oceano.

Okyanusun kokusunu alabiliyorum.

- Riesco a sentire il vento.
- Io riesco a sentire il vento.

Rüzgarı duyabiliyorum.

- Voglio sentire chi ha vinto.
- Io voglio sentire chi ha vinto.

Kimin kazandığını duymak istiyorum.

- Voglio sentire cosa pensa Tom.
- Io voglio sentire cosa pensa Tom.

- Tom'un ne düşündüğünü duymak istiyorum.
- Ben Tom'un ne düşündüğünü duymak istiyorum.

- Devo ancora sentire quella storia.
- Io devo ancora sentire quella storia.

O hikayeyi duymak zorundayım.

- Riesco a sentire perfettamente bene.
- Io riesco a sentire perfettamente bene.

Ben gayet iyi duyabiliyorum.

- Mi ha fatto sentire a disagio.
- Mi fece sentire a disagio.

O beni rahatsız etti.

- Possiamo sentire l'oceano da qua.
- Riusciamo a sentire l'oceano da qui.

Okyanusu buradan duyabiliriz.

- Tom ha fatto sentire Mary speciale.
- Tom fece sentire Mary speciale.

Tom Mary'yi kendine özel hissettirdi.

- Tom non poteva sentire Mary.
- Tom non riusciva a sentire Mary.

Tom, Mary'yi duyamadı.

- Tom riusciva a sentire parlare Mary.
- Tom poteva sentire parlare Mary.

Tom Mary'nin konuştuğunu duyabiliyordu.

- Pensi che i pesci possano sentire?
- Tu pensi che i pesci possano sentire?
- Pensa che i pesci possano sentire?
- Lei pensa che i pesci possano sentire?
- Pensate che i pesci possano sentire?
- Voi pensate che i pesci possano sentire?
- Pensi che i pesci riescano a sentire?
- Tu pensi che i pesci riescano a sentire?
- Pensa che i pesci riescano a sentire?
- Lei pensa che i pesci riescano a sentire?
- Pensate che i pesci riescano a sentire?
- Voi pensate che i pesci riescano a sentire?

Balığın duyabileceğini düşünüyor musun?

- Sei pronto a sentire la cattiva notizia?
- Sei pronta a sentire la cattiva notizia?
- Sei pronto a sentire le cattive notizie?
- Sei pronta a sentire le cattive notizie?
- Siete pronti a sentire la cattiva notizia?
- Siete pronte a sentire la cattiva notizia?
- Siete pronti a sentire le cattive notizie?
- Siete pronte a sentire le cattive notizie?
- È pronto a sentire la cattiva notizia?
- È pronta a sentire la cattiva notizia?
- È pronto a sentire le cattive notizie?
- È pronta a sentire le cattive notizie?

Kötü haberi duymaya hazır mısın?

è dura da sentire,

bunları dinlemek de zor olmalı.

Mi fa sentire meglio.

Bu beni daha iyi hissettirdi.

Voglio sentire la verità.

Gerçeği duymak istiyorum.

Riesco a sentire qualcosa.

Ben bir şey duyabiliyorum.

Dovrebbe farmi sentire meglio?

Bunun beni daha iyi hissettirmesi mi gerekiyor?

Riesco a sentire Tom.

Tom'u duyabiliyorum.

Vorrei sentire da loro.

Onlardan haber almak istiyorum.

Vorrei sentire da lui.

Ondan haber almak istiyorum.

Vorrei sentire da lei.

Ondan haber almak istiyorum.

Voglio sentire da loro.

Onlardan duymak istiyorum.

Voglio sentire da lei.

Ondan haber almak istiyorum.

Mi fa sentire triste.

Bu beni üzgün hissettiriyor.

- Sono stanco di sentire le tue scuse.
- Sono stanca di sentire le tue scuse.
- Sono stanco di sentire le sue scuse.
- Sono stanca di sentire le sue scuse.
- Sono stanco di sentire le vostre scuse.
- Sono stanca di sentire le vostre scuse.

Senin mazeretlerini dinlemekten bıktım.

- Tom non riesce a sentire niente.
- Tom non riesce a sentire nulla.

Tom hiçbir şey duyamıyor.

- Riesco a sentire odore di biscotti.
- Riesco a sentire odore di cookie.

Kurabiyelerin kokusunu alabiliyorum.

- Mi fa piacere sentire la notizia.
- Mi fa piacere sentire le notizie.

Haberi duyduğuma memnun oldum.

- Tom ci ha fatti sentire a disagio.
- Tom ci ha fatte sentire a disagio.
- Tom ci fece sentire a disagio.

Tom bizi tatsız hissettirdi.

- Non voglio sentire alcuna delle tue lamentele.
- Io non voglio sentire alcuna delle tue lamentele.
- Non voglio sentire alcuna delle sue lamentele.
- Io non voglio sentire alcuna delle sue lamentele.
- Non voglio sentire alcuna delle vostre lamentele.
- Io non voglio sentire alcuna delle vostre lamentele.

Şikayetlerinin herhangi birini duymak istemiyorum.

- Non voglio sentire un'altra parola da te.
- Io non voglio sentire un'altra parola da te.
- Non voglio sentire un'altra parola da voi.
- Io non voglio sentire un'altra parola da voi.
- Non voglio sentire un'altra parola da lei.
- Io non voglio sentire un'altra parola da lei.

Senden bir kelime daha duymak istemiyorum.

- Non sto cercando di farti sentire colpevole.
- Io non sto cercando di farti sentire colpevole.
- Non sto cercando di farvi sentire colpevoli.
- Io non sto cercando di farvi sentire colpevoli.
- Non sto cercando di farla sentire colpevole.
- Io non sto cercando di farla sentire colpevole.

Seni suçlu hissettirmeye çalışmıyorum.

- Voglio sentirlo da lui.
- Io voglio sentirlo da lui.
- Lo voglio sentire da lui.
- Io lo voglio sentire da lui.
- Voglio sentire da lui.
- Io voglio sentire da lui.

Ondan haber almak istiyorum.

- Fatti sentire.
- Si faccia sentire.
- Fatevi sentire.
- Fatti vivo.
- Fatti viva.
- Si faccia vivo.
- Si faccia viva.
- Fatevi vivi.
- Fatevi vive.

- İrtibatı koparmayalım.
- Arayı soğutmayalım.

- Mi rifiuto di sentire le tue scuse.
- Mi rifiuto di sentire le sue scuse.
- Mi rifiuto di sentire le vostre scuse.

Senin özürlerini dinlemeyi reddediyorum.

- È tutto quello che devo sentire.
- È tutto quello che mi serve sentire.
- È tutto quello che ho bisogno di sentire.

Tüm duymak istediğim bu.

- Non riesco a sentire una parola.
- Io non riesco a sentire una parola.

Bir kelime duyamıyorum.

- Voglio sentire il resto della storia.
- Io voglio sentire il resto della storia.

Hikayenin geri kalanını dinlemek istiyorum.

- Non riesco a sentire una cosa.
- Io non riesco a sentire una cosa.

Bir şey duyamıyorum.

- Non voglio sentire parlare di loro.
- Io non voglio sentire parlare di loro.

Onlar hakkında duymak istemiyorum.

- Non voglio sentire parlare di lui.
- Io non voglio sentire parlare di lui.

Onun hakkında duymak istemiyorum.

- Non voglio sentire parlare di lei.
- Io non voglio sentire parlare di lei.

Onun hakkında duymak istemiyorum.

- Tom ha fatto sentire Mary molto speciale.
- Tom fece sentire Mary molto speciale.

Tom, Mary'yi çok özel hissettirdi.

- Non voglio sentire quello che hai fatto ieri.
- Io non voglio sentire quello che hai fatto ieri.
- Non voglio sentire quello che ha fatto ieri.
- Io non voglio sentire quello che ha fatto ieri.
- Non voglio sentire quello che avete fatto ieri.
- Io non voglio sentire quello che avete fatto ieri.
- Non voglio sentire ciò che avete fatto ieri.
- Io non voglio sentire ciò che avete fatto ieri.
- Non voglio sentire ciò che hai fatto ieri.
- Io non voglio sentire ciò che hai fatto ieri.
- Non voglio sentire ciò che ha fatto ieri.
- Io non voglio sentire ciò che ha fatto ieri.

Dün ne yaptığın hakkında duymak istemiyorum.

- Sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Sono stufa di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufa di sentire le sue lamentele.

Onun şikâyetlerini dinlemekten usandım.

- Ero molto sorpreso di sentire la notizia.
- Io ero molto sorpreso di sentire la notizia.
- Ero molto sorpresa di sentire la notizia.
- Io ero molto sorpresa di sentire la notizia.

- Haberleri duyunca şaşırdım.
- Haberi duyduğuma çok şaşırdım.

- Non può né vedere né sentire.
- Lui non può né vedere né sentire.
- Non riesce né a vedere né a sentire.
- Lui non riesce né a vedere né a sentire.

O ne görebilir ne de duyabilir.

- Nessuno riusciva a sentire le urla di Linda.
- Nessuno poteva sentire le urla di Linda.
- Nessuno riusciva a sentire le grida di Linda.
- Nessuno poteva sentire le grida di Linda.

Hiç kimse Linda'nın çığlıklarını duyamazdı.

- Sono felice di sentire la tua voce.
- Io sono felice di sentire la tua voce.
- Sono felice di sentire la sua voce.
- Io sono felice di sentire la sua voce.

Sesinizi duyduğum için mutluyum.

- Anche io vorrei sentire la tua voce.
- Anche io vorrei sentire la sua voce.
- Anche a me piacerebbe sentire la tua voce.
- Anche a me piacerebbe sentire la sua voce.

Ben de, sesinizi duymak istiyorum.

Far sentire le nostre voci.

birlikte seslerimizin tekrar duyulmasını sağlamalıyız.

E mi fa sentire irrilevante.

bu yüzden bu konuda aciz hissediyorum.

Mi ha insegnato era sentire...

Bana bir ziyaretçi olmamayı,

Non voglio sentire altre scuse.

Daha fazla özürler işitmek istemiyorum.

Tom fa fatica a sentire.

Tom işitmekte zorluk çekiyor.

Tom mi fa sentire bella.

Tom beni güzel hissettiriyor.

Dovevo urlare per farmi sentire.

Duyulmak için bağırmak zorunda kaldım.

Tom sa cosa vuole sentire.

Tom ne duymak istediğini biliyor.

Voglio sentire la tua voce.

Senin sesini duymak istiyorum.

Ci fa sentire al sicuro.

Bu bizi güvende hissettiriyor.

- Tom riesce a sentirvi.
- Tom riesce a sentirti.
- Tom riesce a sentirla.
- Tom può sentirvi.
- Tom ti riesce a sentire.
- Tom vi riesce a sentire.
- Tom la riesce a sentire.
- Tom può sentirti.
- Tom può sentirla.
- Tom ti può sentire.
- Tom vi può sentire.
- Tom la può sentire.

Tom seni duyabiliyor.

- Sono stanco di sentire i tuoi racconti vanagloriosi.
- Sono stanca di sentire i tuoi racconti vanagloriosi.
- Sono stanco di sentire i suoi racconti vanagloriosi.
- Sono stanca di sentire i suoi racconti vanagloriosi.
- Sono stanco di sentire i vostri racconti vanagloriosi.
- Sono stanca di sentire i vostri racconti vanagloriosi.

Senin övüngen masallarını dinlemekten bıktım.