Translation of "Sentire" in Finnish

- Mi ha fatto sentire male.
- Mi fece sentire male.

- Se sai minut tuntemaan oloni huonoksi.
- Se aiheutti minulle pahan olon.

- Voglio sentire tutto del tuo viaggio.
- Io voglio sentire tutto del tuo viaggio.
- Voglio sentire tutto del suo viaggio.
- Io voglio sentire tutto del suo viaggio.
- Voglio sentire tutto del vostro viaggio.
- Io voglio sentire tutto del vostro viaggio.

Haluan kuulla kaiken matkastasi.

- Tom non poteva sentire Mary.
- Tom non riusciva a sentire Mary.

Tomi ei voinut kuulla Maria.

- Pensi che i pesci possano sentire?
- Tu pensi che i pesci possano sentire?
- Pensa che i pesci possano sentire?
- Lei pensa che i pesci possano sentire?
- Pensate che i pesci possano sentire?
- Voi pensate che i pesci possano sentire?
- Pensi che i pesci riescano a sentire?
- Tu pensi che i pesci riescano a sentire?
- Pensa che i pesci riescano a sentire?
- Lei pensa che i pesci riescano a sentire?
- Pensate che i pesci riescano a sentire?
- Voi pensate che i pesci riescano a sentire?

- Luuletko, että kalat voivat kuulla?
- Luuletko sinä, että kalat voivat kuulla?

- Sei pronto a sentire la cattiva notizia?
- Sei pronta a sentire la cattiva notizia?
- Sei pronto a sentire le cattive notizie?
- Sei pronta a sentire le cattive notizie?
- Siete pronti a sentire la cattiva notizia?
- Siete pronte a sentire la cattiva notizia?
- Siete pronti a sentire le cattive notizie?
- Siete pronte a sentire le cattive notizie?
- È pronto a sentire la cattiva notizia?
- È pronta a sentire la cattiva notizia?
- È pronto a sentire le cattive notizie?
- È pronta a sentire le cattive notizie?

Oletko valmis kuulemaan huonot uutiset?

Riesco a sentire Tom.

Kuulen Tomin äänen.

- Sono stupito di sentire ciò da te.
- Sono stupita di sentire ciò da te.
- Sono stupito di sentire ciò da voi.
- Sono stupita di sentire ciò da voi.
- Sono stupito di sentire ciò da lei.
- Sono stupita di sentire ciò da lei.

Olen ällistynyt saadessani kuulla sen sinulta.

- Non riesco a sentire una parola.
- Io non riesco a sentire una parola.

En pysty kuulemaan sanaakaan.

- Sono felice di sentire la tua voce.
- Io sono felice di sentire la tua voce.
- Sono felice di sentire la sua voce.
- Io sono felice di sentire la sua voce.

Mukavaa kuulla sun ääntä.

E mi fa sentire irrilevante.

joten tunnen avuttomuutta.

Mi ha insegnato era sentire...

Se opetti minut tuntemaan,

Dovevo urlare per farmi sentire.

Minun piti huutaa tullakseni kuulluksi.

Tom sa cosa vuole sentire.

Tom tietää mitä haluaa kuulla.

- Non so cosa dire per farti sentire meglio.
- Io non so cosa dire per farti sentire meglio.
- Non so cosa dire per farvi sentire meglio.
- Io non so cosa dire per farvi sentire meglio.
- Non so cosa dire per farla sentire meglio.
- Io non so cosa dire per farla sentire meglio.

En tiedä mitä sanoa, että sinulle tulisi parempi olla.

- Voglio sentire di più riguardo a Tom.
- Io voglio sentire di più riguardo a Tom.

Haluan kuulla lisää Tomista.

Il piccolo maschio deve farsi sentire.

Pienen uroksen on löydettävä äänensä.

Usavano per non sentire la sete.

käyttää sitä pitääkseen janon tunteen loitolla.

Posso già sentire che si gonfia.

Tunnen jo turvotuksen.

Tom mi fa sentire al sicuro.

Tomi saa oloni turvalliseksi.

Non era quello che volevo sentire.

Se ei ollut se, mitä halusin kuulla.

Tomi mi fa sentire al sicuro.

Tomi saa oloni turvalliseksi.

- Non dovresti sentirti male.
- Non ti dovresti sentire male.
- Non dovreste sentirvi male.
- Non vi dovreste sentire male.
- Non dovrebbe sentirsi male.
- Non si dovrebbe sentire male.

Sinun ei pidä olla pahoillasi.

- Tom ha aspettato di sentire delle notizie da Mary.
- Tom aspettò di sentire delle notizie da Mary.

Tom odotti Maryn kuulumisia.

Non voglio più sentire le tue lamentele.

En halua enää kuunnella valitustasi.

Mi piacerebbe sentire l'opinione di tua sorella.

Haluaisin kuulla siskosi mielipiteen.

Posso sentire dove arriva il buco. Oh, diamine.

Tunnen, mihin reikä menee. Voi veljet.

Un bagno caldo mi fece sentire molto meglio.

Kuuma kylpy sai oloni tuntumaan paljon paremmalta.

- Non vedo l'ora di sentire le tue opinioni su questa questione.
- Non vedo l'ora di sentire le sue opinioni su questa questione.
- Non vedo l'ora di sentire le vostre opinioni su questa questione.

Odotan innolla, että saan kuulla ajatuksiasi tästä asiasta.

Come vi hanno fatto sentire questi modi di parlare?

mitä nämä kaksi puhetapaa saivat teidät tuntemaan?

Riesco a sentire Tom che russa nella stanza accanto.

Voin kuulla Tomin kuorsaavan seuraavassa huoneessa.

Quello che non so è se possa farmi sentire male.

Mutta en tiedä, tulenko siitä kipeäksi.

Alle donne piacciono gli uomini che le fanno sentire speciali.

Naiset pitävät miehistä, jotka saavat heidät tuntemaan itsensä erityisiksi.

Ma quello che non so è se possa farmi sentire male.

Mutta en tiedä, tulenko siitä kipeäksi.

Continuo a sentire in bocca il disgustoso odore e sapore del fungo.

Suussa maistuu sienien - paha haju ja maku suussa.

Tom si sentì sollevato nel sentire che Mary era arrivata a casa sana e salva.

Tom oli helpottunut kuullessaan että Mary oli saapunut turvallisesti kotiin.

- Sono stupito di sentire che il mio migliore amico è morto la scorsa notte in un incidente d'auto.
- Sono stupito di sentire che la mia migliore amica è morta la scorsa notte in un incidente d'auto.
- Sono stupito di sentire che il mio migliore amico è morto la notte scorsa in un incidente d'auto.
- Sono stupita di sentire che il mio migliore amico è morto la notte scorsa in un incidente d'auto.
- Sono stupito di sentire che la mia migliore amica è morta la notte scorsa in un incidente d'auto.
- Sono stupita di sentire che la mia migliore amica è morta la notte scorsa in un incidente d'auto.
- Sono stupita di sentire che la mia migliore amica è morta la scorsa notte in un incidente d'auto.
- Sono stupita di sentire che il mio migliore amico è morto la scorsa notte in un incidente d'auto.

Olen ällistynyt kuullessani että paras ystäväni kuoli viime yönä auto-onnettomuudessa.

Nel sentire che sarebbe arrivato uno studente trasferito da fuori, la classe era tutta un bisbiglio di eccitazione.

Kun luokassa kuultiin, että luokkaan on tulossa uusi oppilas, siellä alkoi innostunut hälinä.