Translation of "Vola" in Japanese

L'uccello vola.

鳥は飛ぶ。

Il tempo vola.

- 時早く過ぎる。
- 時は飛ぶように過ぎる。
- 時のたつのは早いものだ。

- Vola!
- Volate!
- Voli!

飛ばすぞ！

Uno struzzo non vola.

ダチョウは空中を飛ばない。

Un'aquila vola nel cielo.

ワシが空を飛んでいる。

Come vola il tempo!

- 時間はなんて早く過ぎるんだ。
- 時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
- 光陰矢のごとし。

Guarda quell' uccellino che vola.

- あの飛んでいる鳥を見なさい。
- あの飛んでいる鳥を見て。

Superman vola veloce come un razzo.

スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。

- Sentiamo spesso la gente dire che il tempo vola.
- Sentiamo spesso le persone dire che il tempo vola.

人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。

Una mosca non vola dentro una bocca chiusa.

閉じた口の中に蝿はとび込まない。

- Butta l'orologio fuori dalla finestra per vedere come il tempo vola.
- Defenestra il tuo orologio per vedere come vola il tempo.

どうやって時間が”飛ぶ”のか見るから窓から時計を投げてくれ。

Nel momento in cui provi a prenderla, vola via.

捕まえようとした瞬間に 飛んで行ってしまいます

- Il tempo vola come una freccia.
- Alle mosche del tempo piace una freccia.

光陰矢の如し。