Translation of "Vedesse" in Japanese

Se ti vedesse, sarebbe sorpreso.

彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。

Se si vedesse saprei in che direzione si muove.

太陽があれば方角が分かる

E se lei vedesse come una cosa perfettamente normale e naturale

もし夫が子どもの面倒を見ることが まったく普通で自然な事だと―

Ella nascose la lettera con cura, in modo che nessuno la vedesse.

- 彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
- 彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。