Translation of "Normale" in Japanese

- È abbastanza normale.
- È piuttosto normale.

- それは、しかたないです。
- それは、そうでしょう。

- Io voglio essere normale.
- Voglio essere normale.

早く人間になりたい。

È normale.

そんなものだよ。

- Questo è perfettamente normale.
- Ciò è perfettamente normale.

これは完全に普通だ。

- Non è normale.
- Lei non è normale.
- Non siete normali.
- Voi non siete normali.
- Non sei normale.
- Tu non sei normale.

君は普通じゃないよ。

È perfettamente normale.

それは全く普通のことだ。

È completamente normale.

これは完全に普通だ。

Questo è normale?

これは普通のこと？

- Il tuo battito è normale.
- Il suo battito è normale.

- あなたの脈は普通です。
- あなたの脈は正常です。

"È normale essere spaventati."

怖いのは当然のことだよ」

È normale fare errori.

間違えるのは普通のことだよ。

Ho una vista normale.

視力は普通です。

Altri pensano sia assolutamente normale.

完全に許容範囲だと 考える人もいるでしょう

Tom pensa che sia normale.

トムはあれは普通だと思う。

La mia temperatura è normale.

平熱です。

Oppure posso usare una normale torcia

もしくは普通の 懐中電灯を使い―

Per me era semplicemente sentirmi normale.

私にはごく自然なことに思えたからです

Questa non è una bufera normale.

それはとても並の嵐ではなかった。

È solo normale volere essere felici.

幸福を願うのはごく普通のことだ。

La schiavitù è normale, naturale e necessaria.

奴隷制度は 普通 自然 必要

Non è una torcia normale, è ultravioletta.

普通の懐中電灯ではなく 紫外線なんだ

Che l'attività del cervello cambia e torna normale.

脳の活動が変化し 正常に戻っていたのです

Non è una torcia normale, sono raggi ultravioletti.

普通の懐中電灯ではなく 紫外線なんだ

Mi sono provato la febbre, ma era normale.

体温を計ってみましたが、平熱でした。

Il sonno normale è composto da due fasi.

通常の睡眠は２つの段階からなる。

- Il suo comportamento non è normale per una giovane ragazza.
- Il suo comportamento non è normale per una ragazza giovane.

彼女の行動は若い娘としては異常です。

Un pomodoro da fattoria può sembrare un pomodoro normale:

工場式農場のトマトは見たところ 普通のトマトと同じような感じで

Non era una sensazione normale, ma con la stimolazione accesa,

普通の感覚ではありませんが 刺激装置のスイッチが入ると

Che è stato esposto sufficientemente a una comunità verbale normale

正常発達の12ヶ月の赤ちゃんに このことを教えたとして

E se lei vedesse come una cosa perfettamente normale e naturale

もし夫が子どもの面倒を見ることが まったく普通で自然な事だと―

Il loro scopo non era rendere Fiona il più normale possibile;

彼らの目標はフィオナを できるだけ「普通」に近づけることではなく

Non il tipo normale di granchi, come quelli che trovi al mare.

でも浜辺にいるような― カニではない

Il mio tempo di sonno normale è da sette a nove ore.

私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。

In Europa ed in America le persone considerano la puntualità qualcosa di normale.

欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。