Translation of "Valori" in Japanese

I valori mangiano i fatti,

その人の価値観が事実を蝕みます

Ai loro valori e preoccupazioni.

心から興味を持つことができます

Se possiedo, per esempio, valori conservatori,

例えば私が保守派だったら

Quelli sono valori che condividiamo tutti.

これらは我々全てが共有している価値観だ。

Continuando con i valori rivelati, potrebbero gradualmente ...

隠れていた価値観に基づいて徐々に—

valori come la compassione, la giustizia e l'autenticità,

我々が重んじる同情 正義 そして真性さに反した行動です

Ma prima dobbiamo ripensare ai nostri valori umani.

でも その前に人間の価値観を 問い直す必要があります

Se si esagera nell'uso dell'approccio ai soli valori rivelati?

視聴者からの評価に頼るアプローチが過ぎると リスクもありませんか？

Se non sapete quali sono i valori di qualcun altro,

もしも相手の価値観がわからないのであれば

Questo divario fra i loro ruoli e i miei valori,

子供ながらに説明しようとすると

Lasciatemi dunque fare una confessione sugli errori commessi sui miei valori.

まず初めに 私の過ちについて 告白させてください

Se riusciamo a prendere la salsiccia senza violare i nostri valori

もし私たちの価値観を歪める事なく ソーセージを手に入れられれば

E hanno tramandato questi valori a me e a mio fratello,

その信念を私と私の兄弟に 引き継いだように

Vorrei enfatizzare i valori confuciani che esistono all'interno di questo gruppo.

このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。

Ma nella maggior parte delle persone, non sono questi i valori dominanti.

しかし 多くの人において これは 支配的な価値観というわけではありません