Translation of "Umani" in Finnish

- Siamo umani.
- Noi siamo umani.

Olemme ihmisiä.

- Siamo persone.
- Siamo umani.
- Noi siamo umani.
- Siamo esseri umani.
- Noi siamo esseri umani.

Olemme ihmisiä.

- Non dimentichiamo i diritti umani.
- Non dimentichiamoci i diritti umani.
- Non scordiamo i diritti umani.
- Non scordiamoci i diritti umani.

Ei unohdeta ihmisoikeuksia.

I rapporti umani sono complessi.

Ihmissuhteet ovat monimutkaisia.

- Gli umani non possono vivere su Marte.
- Gli esseri umani non possono vivere su Marte.
- Gli umani non riescono a vivere su Marte.
- Gli esseri umani non riescono a vivere su Marte.

Ihmiset eivät voi elää Marsissa.

L'acqua è importante per gli umani.

Vesi on tärkeää ihmisille.

Non inseguono gli umani per morderli deliberatamente,

Ne eivät jahtaa ihmistä varta vasten,

- Questo virus si sta diffondendo rapidamente tra gli umani.
- Questo virus si sta diffondendo rapidamente fra gli umani.

Tämä virus leviää nopeasti ihmisten keskuudessa.

I lupi di solito non attaccano gli esseri umani.

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

Le malattie sono una minaccia per gli esseri umani.

Sairaus on uhka ihmisolennoille.

Non sembrano avere l'istinto omicida che hanno umani e scimpanzé.

Niillä ei ole samaa taipumusta tappamiseen kuin ihmisillä ja simpansseilla.

Umani e grandi felini condividono lo stesso territorio di caccia.

ihmisten jakaessa metsästysmaat isojen kissojen kanssa.

È solo adesso, mentre gli umani sono sotto le coperte...

Vasta nyt - kun useimmat ihmiset ovat sängyissään,

Il mio rapporto con le persone, con gli umani, stava cambiando.

Suhteeni ihmisiin oli muuttumassa.

Quelle che vivono nelle aree urbane diventano notturne per evitare gli umani.

urbaaneilla alueilla asuvat muuttuvat yöaktiivisiksi välttääkseen ihmisiä.

- Sei umano.
- Tu sei umano.
- Sei umana.
- Tu sei umana.
- È umano.
- Lei è umano.
- È umana.
- Lei è umana.
- Siete umani.
- Voi siete umani.
- Siete umane.
- Voi siete umane.

Olet ihminen.

Siccome gli esseri umani sono animali sociali, l'amicizia è una parte essenziale della vita.

Koska ihminen on sosiaalinen eläin, ystävyys on olennainen osaa elämää.

E secondo gli esperti, questo killer strisciante è aggressivo, ma non considera gli umani come prede.

Asiantuntijoiden mukaan se voi olla aggressiivinen, muttei pidä ihmistä saaliinaan.

È uno dei motivi, secondo me, per cui non si hanno notizie di umani uccisi da oranghi.

ja siksi, luullakseni, oranki ei ole koskaan tappanut ihmistä.

Gli scienziati calcolano che i mammiferi diventano più attivi del 30% di notte quando vivono con gli esseri umani.

Tieteilijöiden mukaan nisäkkäistä tulee - 30 % aktiivisempia yöllä niiden eläessä ihmisten lähellä.

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.