Translation of "Termine" in Japanese

- La sua vita è giunta al termine.
- La sua vita giunse al termine.

彼の人生は終わりにきた。

L'onestà paga a lungo termine.

- 長い目で見れば、正直は引き合う。
- 正直は結局損にならない。

Il termine non mi è familiare.

その言葉はよく知らない。

La partita stava giungendo al termine.

試合は終わりに近づいてきた。

- Credo che gli onesti vinceranno nel lungo termine.
- Io credo che gli onesti vinceranno nel lungo termine.

- 正直者が最後には勝てると私は信じている。
- 私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。

Uso il termine fiducia in se stessi,

自信についての 私の定義は

All'inizio dei quali il termine era dibattuto.

経済用語が実際に 検証されていた頃です

I suoi giorni stanno giungendo al termine.

彼は余命いくばくもない。

Qualunque cosa tu faccia, portala a termine.

何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。

- Sarà più conveniente a lungo termine utilizzare della vera pelle.
- Sarà più economico a lungo termine utilizzare della vera pelle.
- Sarà più economico a lungo termine usare della vera pelle.
- Sarà più conveniente a lungo termine usare della vera pelle.

本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。

Non sono orfani nel senso proprio del termine.

いわゆる「孤児」ではありません

Tom sa come portare a termine le cose.

トムはやり方を知っていた。

Porterò a termine le cose ad ogni costo.

どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。

Ma la stabilità climatica a lungo termine è strana,

しかし 気候が長期間安定するのは 珍しいことです

Il prete benedì la congregazione al termine della messa.

司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。

Qualsiasi cosa accada, ho intenzione di portarlo a termine.

何事が起ころうとも、私はそれをなしとげる決心である。

Quando il giorno volge al termine, l'oscurità cala sul pianeta...

‎太陽が地球の裏側に入り‎― ‎地上は急速に闇に包まれる

A lungo termine, la vendetta e la violenza non funzioneranno contro gli estremismi.

長期的に考えても 復讐や暴力では過激派に立ち向かえません

Lui ha finalmente portato a termine quello che si era programmato di fare.

彼はついに目的を果たした。

- La nostra vacanza giungerà presto al termine.
- La nostra vacanza giungerà presto a una conclusione.

私たちの休暇はまもなく終わるでしょう。

Idee interessanti a sostegno della sua tesi, che la violenza è in declino storico a lungo termine.

」です。暴力は長期的な歴史的衰退にあるという彼の議論を裏付ける興味深いアイデアに 満ちた作品 です。 flashist.com/epichistorytvに

Il termine "concorrenza eccessiva" è usato di frequente nell'industria giapponese, ma non esiste una definizione esatta della pratica.

過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。