Translation of "Paga" in Japanese

Il crimine non paga.

犯罪は引き合わない。

Questo lavoro non paga.

- この仕事は儲からないよ。
- この仕事は割に合わないな。

- Chi paga l'orchestra sceglie la musica.
- Chi paga il pifferaio sceglie la musica.

- 費用を受け持つ者に決定権がある。
- 笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
- 金を出す者に決定権がある。

- È ancora sul libro paga dell'azienda.
- Lui è ancora sul libro paga dell'azienda.

彼はまだその会社に雇われている。

- Ho ricevuto la mia paga ieri.
- Io ho ricevuto la mia paga ieri.

- 昨日、給料をもらったよ。
- 昨日、給料が入ったんだ。

L'onestà paga a lungo termine.

- 長い目で見れば、正直は引き合う。
- 正直は結局損にならない。

Oggi è giorno di paga.

今日は給料日である。

E chi ne paga il prezzo?

犠牲になるのは誰でしょう

Ehi! Scott! Paga il mio conto!

おい！スコット！俺の勘定を払って！

Oggi è il giorno di paga?

今日は給料日なの？

Ma quando il fondo paga la cauzione,

しかし 基金が保釈金を支払った場合

Quante persone ci sono sul libro paga?

何人の従業員が雇用されていますか。

La paga di ogni uomo sarà proporzionata al suo lavoro.

各人の給料は働いた分に比例する。

Ad esempio, se si contrae un mutuo, ci si paga una tassa.

例えば 住宅ローンを借りれば 手数料が課されますね

- Per piacere, paga alla cassa.
- Per piacere, pagate alla cassa.
- Per piacere, paghi alla cassa.
- Per favore, paga alla cassa.
- Per favore, pagate alla cassa.
- Per favore, paghi alla cassa.

レジでお願いします。

- I lavoratori del settore dei trasporti hanno organizzato uno sciopero per protestare contro i tagli di paga.
- I lavoratori del settore dei trasporti organizzarono uno sciopero per protestare contro i tagli di paga.

交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。

E il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.

‎これでメスは彼のものだ ‎声が小さくても ‎たまにはいいこともある