Translation of "Sentirlo" in Japanese

- Sarebbe contento di sentirlo.
- Lui sarebbe contento di sentirlo.

彼がそれを聞いたら喜ぶよ。

- Sono felice di sentirlo.
- Io sono felice di sentirlo.

それを聞いてうれしいよ。

Mi dispiace sentirlo.

- それを聞いて残念です。
- それを聞いて気の毒に思う。
- そうですか、それはお気の毒に。
- それはお気の毒に。

Riuscivo a sentirlo a malapena.

彼の言う事がほとんど聞こえなかった。

Oh, riesco a sentirlo. Sono già più fresco.

すでにもう涼しくなってる

A sentirlo parlare lo scambieresti per una ragazza.

彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。

A sentirlo parlare, lo prenderesti per uno straniero.

彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。