Translation of "Straniero" in Portuguese

- Tom è uno straniero.
- Tom è straniero.

- Tom é um estrangeiro.
- Tom é estrangeiro.

Saluti, straniero.

Saudações, estranho.

Sono straniero.

Eu sou estrangeiro.

- Sei straniera?
- Sei straniero?
- Tu sei straniera?
- Tu sei straniero?
- È straniero?
- Lei è straniero?
- È straniera?
- Lei è straniera?

- Você é estrangeiro?
- Você é estrangeira?

È uno straniero.

Ele é estrangeiro.

- È sposata con uno straniero.
- Lei è sposata con uno straniero.

Ela é casada com um estrangeiro.

Sono uno straniero qui.

Eu sou um estranho aqui.

- Sei mai stato in un paese straniero?
- Tu sei mai stato in un paese straniero?
- Sei mai stata in un paese straniero?
- Tu sei mai stata in un paese straniero?
- È mai stata in un paese straniero?
- Lei è mai stata in un paese straniero?
- È mai stato in un paese straniero?
- Lei è mai stato in un paese straniero?
- Siete mai stati in un paese straniero?
- Voi siete mai stati in un paese straniero?
- Siete mai state in un paese straniero?
- Voi siete mai state in un paese straniero?

Você já esteve num país estrangeiro?

- Quell'azienda è gestita da uno straniero.
- Quella ditta è gestita da uno straniero.

Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro.

- Tom ha perso il suo accento straniero.
- Tom perse il suo accento straniero.

O Tom perdeu seu sotaque estrangeiro.

Tom non è uno straniero.

O Tom não é um estranho.

Viene da un paese straniero.

Ele é de um país estrangeiro.

È sposata con uno straniero.

Ela é casada com um estrangeiro.

Straniero? E di dove sei?

Estrangeiro? E de onde você é?

So che Tom è straniero.

Eu sei que Tom é um estrangeiro.

Uno straniero mi ha insegnato l'inglese.

Um estrangeiro me ensinou inglês.

Tom perse il suo accento straniero.

O Tom perdeu seu sotaque estrangeiro.

Ho fatto amicizia con uno studente straniero.

Eu fiz amizade com um aluno estrangeiro.

Sei mai stata in un paese straniero?

Já estiveste num país estrangeiro?

- Sono uno straniero qui.
- Io sono uno straniero qui.
- Sono una straniera qui.
- Io sono una straniera qui.

Eu sou um estranho aqui.

Per uno straniero è difficile studiare il giapponese.

É dificil para um estrangeiro estudar japonês.

Yuko non ha mai parlato con uno straniero.

Yuko nunca falou com um estrangeiro.

- Tom è uno straniero.
- Tom è un estraneo.

Tom é um estranho.

Quello straniero parla il giapponese come se fosse la sua madrelingua.

Aquele estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua materna.

Il modo migliore per conoscere un paese straniero è visitarlo di persona.

A melhor maneira de conhecer um país é indo lá você mesmo.

"Oggi la mamma è morta." Così comincia "Lo Straniero" di Albert Camus.

"Hoje mamãe morreu." Assim começa o livro "O Estrangeiro", de Albert Camus.

I miei genitori non accettano che mia sorella si sposi con uno straniero.

Meus pais não aceitam que minha irmã se case com um estrangeiro.

- Vengo trattato come uno straniero in Brasile.
- Io vengo trattato come uno straniero in Brasile.
- Vengo trattata come una straniera in Brasile.
- Io vengo trattata come una straniera in Brasile.

Sou tratado como um estrangeiro no Brasil.

Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.

Um passaporte é algo indispensável quando se vai a um país estrangeiro.

- C'è uno straniero di fronte alla casa.
- C'è uno sconosciuto di fronte alla casa.
- C'è un estraneo di fronte alla casa.

Há um estranho em frente à casa.