Translation of "Prenderesti" in Japanese

Non prenderesti un tè con me?

ご一緒にお茶を飲みませんか。

A sentirlo parlare, lo prenderesti per uno straniero.

彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。

- Prenderesti parte al progetto?
- Prendereste parte al progetto?
- Prenderebbe parte al progetto?

- その計画に参加して頂けませんか。
- その計画に参加させてもらえませんか。
- あなたはその計画に参加しますか。

- Prenderesti un'altra tazza di tè?
- Prendereste un'altra tazza di tè?
- Prenderebbe un'altra tazza di tè?

もう一杯お茶をいただきませんか。