Translation of "Sedervi" in Japanese

- Volete sedervi?
- Si vuole sedere?

お座りになりませんか。

Ora vi chiederò di sedervi comodamente

では ゆったり座ってください

- Vuoi sederti?
- Volete sedervi?
- Si vuole sedere?

- お座りになりませんか。
- おかけになりませんか？

- Puoi sederti qui.
- Potete sedervi qui.
- Può sedersi qui.

- ここ座っていいよ。
- ここ座っていいですよ。

- Devi solo sederti qui.
- Dovete solo sedervi qui.
- Deve solo sedersi qui.

君はここに座っていさえすればいい。

- Puoi sederti dove vuoi.
- Può sedersi dove vuole.
- Potete sedervi dove volete.

- 何処でも好きなところに座って良いよ。
- どこにも好きなところに座ってよい。
- お好きな席におかけください。

- Penso che faresti meglio a sederti.
- Penso che fareste meglio a sedervi.
- Penso che farebbe meglio a sedersi.

座ったほうがいいと思いますよ。