Translation of "Sedere" in Japanese

Il sedere.

お尻(しり)もね

- Dovremmo sederci.
- Ci dovremmo sedere.
- Noi dovremmo sederci.
- Noi ci dovremmo sedere.

私達は座った方がいい。

- Volete sedervi?
- Si vuole sedere?

お座りになりませんか。

- Vuoi sederti?
- Volete sedervi?
- Si vuole sedere?

- お座りになりませんか。
- おかけになりませんか？

- Posso sedermi dietro di te?
- Posso sedermi dietro di voi?
- Posso sedermi dietro di lei?
- Mi posso sedere dietro di te?
- Mi posso sedere dietro di voi?
- Mi posso sedere dietro di lei?

後ろに座ってもいい？

Vai presto per trovare un buon posto a sedere.

よい席が取れるように早く行きなさい。

Ti ha lasciato sedere nel suo grembo per alcuni giorni."

数日間座るのを許してくれたことに 感謝しましょう」と

Mi si sono indolenzite le gambe a sedere sul tatami.

畳に座っていたので足が痛い。

- Posso sedermi dietro di te?
- Mi posso sedere dietro di te?

後ろに座ってもいい？

Peggiorò così tanto che mia madre mi fece sedere e mi disse

状況があまりにも悪化したので ついに 母が口を開きました

- Tom vuole sedersi vicino alla finestra.
- Tom si vuole sedere vicino alla finestra.

トムは窓のそばに座りたがる。

- Non sederti su quella panchina.
- Non sedetevi su quella panchina.
- Non si sieda su quella panchina.
- Non vi sedete su quella panchina.
- Non ti sedere su quella panchina.

あのベンチに座ってはいけません。