Translation of "Scoraggiato" in Japanese

La paura dell'inquinamento ha scoraggiato la gente nel costruire case vicino alle centrali energetiche.

環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。

- I miei genitori mi hanno scoraggiato dal viaggiare.
- I miei genitori mi hanno scoraggiata dal viaggiare.
- I miei genitori mi scoraggiarono dal viaggiare.

うちの親に、旅行に行くの止められたんだ。

- I miei genitori mi hanno scoraggiato dal viaggiare da solo.
- I miei genitori mi hanno scoraggiata dal viaggiare da sola.
- I miei genitori mi scoraggiarono dal viaggiare da solo.
- I miei genitori mi scoraggiarono dal viaggiare da sola.

私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。