Translation of "Vicino" in Japanese

- Guarda da vicino.
- Guardi da vicino.
- Guardate da vicino.

よく見て。

- Vive qui vicino?
- Lui vive qui vicino?
- Abita qui vicino?
- Lui abita qui vicino?

彼はこの近くに住んでいるの？

- Vivo qua vicino.
- Io vivo qua vicino.
- Abito qua vicino.
- Io abito qua vicino.

私はこの近所に住んでいる。

- Vivo vicino all'argine.
- Io vivo vicino all'argine.
- Abito vicino all'argine.
- Io abito vicino all'argine.

私は堤防の近くに住んでいます。

- Siediti qua vicino.
- Si sieda qua vicino.
- Sedetevi qua vicino.

近くに座りなさい。

- Guarda più da vicino.
- Guardate più da vicino.
- Guardi più da vicino.

よく見て。

- Abitiamo vicino alla stazione.
- Viviamo vicino alla stazione.
- Noi viviamo vicino alla stazione.
- Noi abitiamo vicino alla stazione.

私たちは駅の近くに住んでいます。

- Vivono vicino alla scuola.
- Abitano vicino alla scuola.

彼らは学校の近くに住んでいる。

- L'ospedale è qui vicino.
- L'ospedale è qua vicino.

病院はここから近い。

- Tom vive qua vicino.
- Tom abita qua vicino.

トムはこの近くに住んでる。

- Sono vicino alla stazione.
- Io sono vicino alla stazione.

私は駅の近くにいます。

- Abitiamo vicino alla stazione.
- Noi abitiamo vicino alla stazione.

私たちは駅の近くに住んでいます。

- Lui vive vicino a casa mia.
- Vive vicino a casa mia.
- Abita vicino a casa mia.
- Lui abita vicino a casa mia.

彼は家の近くに住んでいる。

- Preferisco un hotel vicino all'aeroporto.
- Io preferisco un hotel vicino all'aeroporto.
- Preferisco un albergo vicino all'aeroporto.
- Io preferisco un albergo vicino all'aeroporto.

空港の近くのホテルを希望します。

- Viviamo vicino alla grande biblioteca.
- Noi viviamo vicino alla grande biblioteca.
- Abitiamo vicino alla grande biblioteca.
- Noi abitiamo vicino alla grande biblioteca.

僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。

Non starmi vicino.

僕のそばに立たないでくれよ。

Vive qui vicino?

彼はこの近くに住んでいるの？

Vive qui vicino.

彼はこの辺りのどこかに住んでいる。

Seguili standogli vicino.

- 彼らのすぐ後ろに付いて行きなさい。
- あの人たちのすぐ後ろをついて行くのよ。

- Conoscete un buon ristorante qua vicino?
- Conoscete un buon ristorante qui vicino?
- Conosce un buon ristorante qua vicino?
- Conosce un buon ristorante qui vicino?
- Conosci un buon ristorante qui vicino?
- Conosci un buon ristorante qua vicino?

このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。

- Vive qui vicino.
- Lui vive qui vicino.
- Abita qui vicino.
- Lui abita qui vicino.
- Abita da queste parti.
- Lui abita da queste parti.

- 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
- あいつはこの近くに住んでるんだ。

- C'è un McDonald's qui vicino?
- C'è un McDonald's qua vicino?

近くにマクドナルドは？

- Non starmi vicino.
- Non statemi vicini.
- Non mi stia vicino.

僕のそばに立たないでくれよ。

- Bill vive vicino al mare.
- Bill abita vicino al mare.

ビルは海の近くに住んでいます。

- L'ufficio postale è qui vicino?
- L'ufficio postale è qua vicino?

郵便局はこの近くですか？

- C'è un cinema qui vicino?
- C'è un cinema qua vicino?

この近くに映画館はありますか？

- Mi sono riscaldato vicino al fuoco.
- Mi sono riscaldata vicino al fuoco.
- Mi riscaldai vicino al fuoco.

私は火に当たって体を暖めた。

- Abitiamo vicino ad una biblioteca grande.
- Noi viviamo vicino a una grande biblioteca.
- Noi abitiamo vicino a una grande biblioteca.
- Viviamo vicino a una grande biblioteca.
- Abitiamo vicino a una grande biblioteca.

- 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
- 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。

- Hai un tavolo vicino alla finestra?
- Ha un tavolo vicino alla finestra?
- Avete un tavolo vicino alla finestra?

窓側の席がありますか。

C'è una femmina vicino.

‎メスが来た

È vicino al presidente.

彼は大統領に近い存在だ。

Abita vicino alla scuola.

彼は学校の近くに住んでいる。

Abitiamo vicino alla stazione.

私たちは駅の近くに住んでいます。

È vicino ai sessant'anni.

彼は６０歳ぐらいです。

- Quell'hotel era molto vicino al lago.
- Quell'albergo era molto vicino al lago.

そのホテルは湖のすぐ近くだった。

- Mia sorella abita vicino a Yokohama.
- Mia sorella vive vicino a Yokohama.

私の妹は横浜の近くに住んでいる。

- Mio zio abita vicino alla scuola.
- Mio zio vive vicino alla scuola.

おじは学校の近くに住んでいる。

- Il mio appartamento è qui vicino.
- Il mio appartamento è qua vicino.

- 僕の家この近くなんだ。
- 私のアパートはこの近くにあります。

- Il mio compleanno è vicino al tuo.
- Il mio compleanno è vicino al suo.
- Il mio compleanno è vicino al vostro.

私の誕生日は君の誕生日と日が近い。

- L'incidente ha avuto luogo vicino a quell'incrocio.
- L'incidente ebbe luogo vicino a quell'incrocio.

事故はあの交差点の近くで起こった。

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale è vicino, giusto?
- Natale arriva presto, vero?

- クリスマスは間近ですね。
- そろそろクリスマスでしょう？

- Vorrei un tavolo vicino alla finestra.
- Io vorrei un tavolo vicino alla finestra.

窓際の席をお願いします。

- Tom vuole sedersi vicino alla finestra.
- Tom si vuole sedere vicino alla finestra.

トムは窓のそばに座りたがる。

- Voglio stare in un hotel vicino all'aeroporto.
- Io voglio stare in un hotel vicino all'aeroporto.
- Voglio stare in un albergo vicino all'aeroporto.
- Io voglio stare in un albergo vicino all'aeroporto.

空港の近くのホテルに泊まりたいな。

L'elicottero è vicino, lo sento.

ヘリが来てるぞ

Se guardate più da vicino,

じっくり見ると

Avevo l'impressione che fosse vicino.

その男が近くにいるような気がして

Bill vive vicino al mare.

ビルは海の近くに住んでいます。

C'è un cinema qui vicino?

この近くに映画館はありますか。

Dov'è il museo più vicino?

一番近い博物館はどこにありますか。

Lo zoo è qua vicino?

動物園はこの近くですか？

C'è una banca qua vicino?

この辺りに銀行はありませんか。

C'è un supermercato qui vicino?

この辺にスーパーはありますか。

Dov'è il bagno più vicino?

ここから、一番近いトイレは、どこですか。

E quando vi arriva vicino,

あの声が近づいてきて

Dov'è il bar più vicino?

一番近いバーはどこですか？

La stazione è qui vicino.

駅はすぐ近くです。

- Gli uccelli stanno volando vicino alla gente.
- Gli uccelli stanno volando vicino alle persone.

人々の近くで鳥が飛んでいる。

- Vicino alla foresta c'è una casa isolata.
- Vicino al bosco c'è una casa isolata.

森の近くに一軒家がある。

- Ce n'è uno giusto vicino alla stazione.
- Ce n'è una giusto vicino alla stazione.

駅のすぐ近くにあります。

- Dov'è il centro commerciale più vicino?
- Dove si trova il centro commerciale più vicino?

一番近いショッピングモールはどこにありますか。

- C'è una stazione dei treni qui vicino?
- C'è una stazione dei treni qua vicino?

この近くに駅はありますか。

- C'è una buca delle lettere qua vicino?
- C'è una buca delle lettere qui vicino?

- この近くにポストはありますか？
- この辺にポストってある？

- La stazione è qui vicino.
- La stazione è qua vicino.
- La stazione è nelle vicinanze.

駅はすぐそこです。

- La barca ha gettato l'ancora vicino alla costa.
- La barca gettò l'ancora vicino alla costa.

そのボートは岸辺に碇を降ろした。

- L'erba del vicino è sempre più verde.
- L'erba del vicino è sempre la più verde.

- 隣の芝生はうちのより青い。
- 垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
- 隣の芝は青い。
- 隣の芝生は青い。

- Vive vicino all'oceano, ma non sa nuotare.
- Lei vive vicino all'oceano, ma non sa nuotare.

海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。

- L'incrocio dove è avvenuto l'incidente è qui vicino.
- L'incrocio dov'è avvenuto l'incidente è qui vicino.

事故が起きた交差点はこの近くです。

- Mi puoi dire dov'è lo zoo più vicino?
- Mi può dire dov'è lo zoo più vicino?
- Mi potete dire dov'è lo zoo più vicino?
- Mi potete dire dove si trova lo zoo più vicino?

一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。

- Io vivo vicino a un negozio di generi alimentari.
- Vivo vicino a un negozio di generi alimentari.
- Abito vicino a un negozio di generi alimentari.
- Io abito vicino a un negozio di generi alimentari.

私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。

Osserviamo il grafico più da vicino.

グラフをもっと詳しく見てみましょう

Nell'Alto Artico, vicino alle isole Svalbard,

‎北極海の ‎スヴァールバル諸島では‎―

Anche il suo vicino la desidera.

‎隣のオスも狙っている

L'olandese è molto vicino al tedesco.

オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。

C'è una banca vicino alla stazione?

- 駅の近くに銀行はありますか。
- 駅の近くに銀行がありますか。

Dov'è il grande magazzino più vicino?

一番近いデパートはどこにありますか。

Dov'è l'ufficio dell'American Express più vicino?

一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。

Casa mia è vicino alla scuola.

私の家は学校の近くにあります。

Abitiamo vicino ad una biblioteca grande.

- 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
- 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。

Il mio appartamento è qui vicino.

私のアパートはこの近くにあります。

Il cinema è vicino alla stazione?

映画館は駅から近いの？

C'è un ufficio postale qui vicino?

この近くに郵便局はありますか。

C'è una base militare qui vicino.

この近くに軍の基地がある。

Qui vicino c'è un centro commerciale?

この近くにショッピングモールがありますか。

- Natale è vicino.
- Natale è prossimo.

クリスマスはもうじきです。

Lui vive vicino a casa mia.

彼は家の近くに住んでいる。

Mio zio abita vicino alla scuola.

おじは学校の近くに住んでいる。

- Si sono sposati e si sono accasati vicino a Boston.
- Loro si sono sposati e si sono accasati vicino a Boston.
- Si sposarono e si accasarono vicino a Boston.
- Loro si sposarono e si accasarono vicino a Boston.

彼らは結婚してボストン近くに住みついた。

Posizionando blocchi di legno uno vicino all'altro.

木のブロックを 積み重ねています

Gli animali si nutrono vicino alla superficie,

生き物は海面で捕食し

Di uno sbarco nemico vicino a Barrosa.

ニュース を 受け取ることを やめました。

C'è una fermata del bus là vicino.

近くにバスの停留所があります。

C'è una piccola collina vicino al mare.

海の近くに低い丘がある。

Mi può dire dov'è l'antiquario più vicino?

一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。

Debbie, la tua scuola è qui vicino?

デビー、学校は近くなの。

Il negozio è vicino a casa mia.

その店は私の家から目と鼻の先にある。