Translation of "Viaggiare" in Japanese

0.022 sec.

Examples of using "Viaggiare" in a sentence and their japanese translations:

- Vorresti viaggiare all'estero?
- Vorreste viaggiare all'estero?
- Vorrebbe viaggiare all'estero?
- Ti piacerebbe viaggiare all'estero?
- Vi piacerebbe viaggiare all'estero?
- Le piacerebbe viaggiare all'estero?

海外旅行をしたいと思いませんか。

- Vi piace viaggiare?
- Le piace viaggiare?
- Ti piace viaggiare?
- A te piace viaggiare?
- A voi piace viaggiare?
- A lei piace viaggiare?

- 旅行することが好きですか。
- 旅行は好きですか?
- 旅行は好き?
- 旅行はお好きですか?

- Mi piace viaggiare.
- Amo viaggiare.

私は旅行が好きです。

- Mi piace viaggiare.
- A me piace viaggiare.

私は旅行が好きです。

- Viaggiare è molto divertente.
- Viaggiare è davvero divertente.

旅行に行くのはとても楽しい。

- Vorresti viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorreste viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti?

あなたはアメリカを訪れたいですか。

- È abituata a viaggiare.
- Lei è abituata a viaggiare.

- 彼女は旅行することに慣れています。
- 彼女は旅慣れている。

- È abituato a viaggiare.
- Lui è abituato a viaggiare.

- 彼は旅をする事に慣れています。
- 彼は旅慣れている。

- Odia viaggiare in aereo.
- Lui odia viaggiare in aereo.

彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。

- Voglio viaggiare in Australia.
- Io voglio viaggiare in Australia.

- オーストラリア旅行に行きたいんだよ。
- オーストラリアを旅行したいんだ。

- Voglio viaggiare in aereo.
- Io voglio viaggiare in aereo.

- 私は飛行機で旅行したい。
- 飛行機で旅をしてみたいな。

- Voglio viaggiare sulla luna.
- Io voglio viaggiare sulla luna.

私は月旅行がしたい。

- Mi piace viaggiare da sola.
- Mi piace viaggiare da solo.
- A me piace viaggiare da solo.
- A me piace viaggiare da sola.

- 私は一人で旅行するのが好きだ。
- 一人で旅行するのが好きです。
- 私は一人旅が好きです。

È divertente viaggiare.

旅行は楽しい。

Mi piace viaggiare.

- 私は旅行が好きです。
- 旅行が好きです。

Lui ama viaggiare.

彼は旅行が大好きだ。

Lui adora viaggiare.

彼は旅行が大好きだ。

- Mi piacerebbe viaggiare da solo.
- Mi piacerebbe viaggiare da sola.

1人で旅行がしたいものだ。

- Mi piace viaggiare da sola.
- Mi piace viaggiare da solo.

- 私は一人で旅行をする事が好きです。
- 私は一人で旅行するのが好きだ。
- 私は一人旅が好きです。

- Gli piace davvero molto viaggiare.
- A lui piace davvero molto viaggiare.

彼は旅行が大好きだ。

- Mi piace viaggiare in treno.
- A me piace viaggiare in treno.

私は汽車で旅行することが好きだ。

- Gli piace viaggiare da solo.
- A lui piace viaggiare da solo.

彼は一人旅が好きです。

- Mi piace davvero viaggiare in nave.
- A me piace davvero viaggiare in nave.
- Mi piace veramente viaggiare in nave.
- A me piace veramente viaggiare in nave.

船で旅行するのがとても好きです。

- Aveva paura di viaggiare da sola.
- Lei aveva paura di viaggiare da sola.
- Aveva paura a viaggiare da sola.
- Lei aveva paura a viaggiare da sola.

彼女は一人旅が恐ろしかった。

Voglio viaggiare con te.

わたしはあなたと、旅行に行きたい。

A Tom piace viaggiare.

トムは旅行が好きです。

Viaggiare è molto divertente.

旅行に行くのはとても楽しい。

Odio viaggiare in metropolitana.

地下鉄に乗るのは嫌いだ。

- Viaggiare all'estero ora è più popolare.
- Viaggiare all'estero adesso è più popolare.

海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。

- So che ti piace viaggiare, Tom.
- So che a te piace viaggiare, Tom.
- Lo so che ti piace viaggiare, Tom.
- Lo so che a te piace viaggiare, Tom.

トムが旅行好きなのは知ってる。

- "Mi piace viaggiare." "Anche a me."
- "A me piace viaggiare." "Anche a me."

「私は旅行が好きです」「私も好きです」

- So che a Tom piace viaggiare.
- Lo so che a Tom piace viaggiare.

トムが旅行好きなのは知ってる。

"Voglio andare all'università e viaggiare,

「大学へ行って 旅行して

Viaggiare all'estero è molto interessante.

- 外国を旅行することは大変面白い。
- 海外旅行はとても面白い。

Viaggiare all'estero è fuori questione.

海外旅行なんて無理よ。

Ha rinunciato a viaggiare all'estero.

彼は海外旅行をあきらめた。

A Tom non piace viaggiare.

トムは旅行が好きじゃない。

- Al giorno d'oggi, viaggiare costa molti soldi.
- Al giorno d'oggi, viaggiare costa molto denaro.

この頃の旅行は金がかかる。

- I miei genitori mi hanno scoraggiato dal viaggiare.
- I miei genitori mi hanno scoraggiata dal viaggiare.
- I miei genitori mi scoraggiarono dal viaggiare.

うちの親に、旅行に行くの止められたんだ。

- Al momento non ho piani per viaggiare.
- Al momento io non ho piani per viaggiare.
- Al momento non ho alcun piano per viaggiare.
- Al momento io non ho alcun piano per viaggiare.

今のところ旅行する計画はない。

- È abbastanza grande per viaggiare da solo.
- Lui è abbastanza grande per viaggiare da solo.

彼は、一人旅できる年齢だ。

- Non posso permettermi il tempo di viaggiare.
- Io non posso permettermi il tempo di viaggiare.

旅行をする暇がない。

Viaggiare è facile in questi giorni.

近頃は旅行は楽だ。

Viaggiare arricchisce notevolmente la nostra mente.

旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう。

Mio padre ha l'abitudine di viaggiare.

父は旅慣れしている。

A Tom piace viaggiare da solo.

トムは一人旅が好きだ。

Viaggiare per mare è uno spasso.

船旅はとても楽しい。

A tom piace viaggiare da solo.

トムは一人旅が好きだ。

- I miei genitori mi hanno scoraggiato dal viaggiare da solo.
- I miei genitori mi hanno scoraggiata dal viaggiare da sola.
- I miei genitori mi scoraggiarono dal viaggiare da solo.
- I miei genitori mi scoraggiarono dal viaggiare da sola.

私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。

Ho sempre voluto viaggiare per il mondo.

私は 世界中を旅したいと思ってきました

A mia nonna piace viaggiare in treno.

祖母は列車で旅行をするのが好きだ。

Qual è il modo migliore per viaggiare?

旅行方法としてはどれが一番良いですか。

Viaggiare non mi piace più di tanto.

僕はそんなに旅行好きではない。

Se posso, evito di viaggiare in aereo.

なるべく飛行機での旅行は避けています。

Sei troppo giovane per viaggiare da solo.

- おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
- 一人旅には君は若すぎる。
- お前が独りで旅行なんて、まだ早いんだよ。

- È un peccato che tu non possa viaggiare con noi.
- È un peccato che voi non possiate viaggiare con noi.
- È un peccato che lei non possa viaggiare con noi.

君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。

Non è facile per me viaggiare in Giappone.

私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。

Hai la libertà di viaggiare dove ti pare.

君の好きなところへ自由に旅をして良い。

Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.

当時は旅行が今よりもずっと大変だった。

Il suo sogno è viaggiare per il mondo.

彼女の夢は世界一周旅行をすることです。

Viaggiare è un lusso che non posso permettermi.

旅行は私には余裕のない贅沢である。

Viaggiare in nave ci dà un grande piacere.

船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。

E non dobbiamo davvero viaggiare molto lontano per ottenerlo.

しかも それほど遠くまで 行かなくても手に入ります

Viaggiare nella giungla senza un machete non è divertente.

ジャングルで なたがないと 楽しくない

Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte.

いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。

Non è facile per me viaggiare da solo in Giappone.

私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。

Alcune persone dicono che viaggiare in aereo è abbastanza economico.

飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。

Il mio sogno è di viaggiare in una navetta spaziale.

私の夢はスペースシャトルで旅することです。

Viaggiare sulla luna richiedeva il più grande razzo mai progettato dalla NASA.

月への旅行には、NASAがこれまでに設計した最大のロケットが必要でした。

Per conoscere un uomo bisogna solo viaggiare con lui per una settimana.

人の性格を知るには、1週間も一緒に旅行すればいい。

Questo è un bene. Può viaggiare anche 400 metri per trovare una compagna.

‎メスを探すために ‎400メートル移動するのだ

Non passerà molto prima che saremo in grado di viaggiare fino alla luna.

まもなく月旅行が出来るだろう。

L'equipaggio dell'Apollo 8 impiegò tre giorni per viaggiare sulla Luna, ma non volò da solo.

アポロ8号の乗組員が月に移動するのに3日かかりましたが、彼らは一人で飛ぶことはありませんでした。

Viaggiare a lungo di giorno è estenuante per un cucciolo. Devono muoversi il più possibile quando fa più fresco.

‎日中から歩き続けた子供は ‎もうヘトヘトだ ‎涼しいうちに ‎距離を稼いでおきたい