Translation of "Risiede" in Japanese

La bellezza risiede negli occhi di colui che guarda.

- 美は見る者の眼に宿る。
- 美は見る人の目の中にある。

Parte del fascino di una grande città risiede nella varietà di stili che si possono vedere nell'architettura dei suoi edifici.

大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。

- Una mente sana in un corpo sano.
- Mente sana in corpo sano.
- Una mente sana risiede in un corpo sano.

健全な精神は健全な肉体に宿る。