Translation of "Edifici" in Japanese

Entrano negli edifici.

‎建物に侵入

E costruire edifici belli

美のための建物を作ることで

- Il terremoto ha scosso improvvisamente gli edifici.
- Il terremoto scosse improvvisamente gli edifici.

地震が突然、建物をゆさぶった。

Come fanno gli edifici d'altronde.

ちなみに 建築物も同じように逆らっています

Ci sono molti edifici alti.

たくさんの高いビルがある。

Gli edifici sembrano così minuscoli.

建物がとっても小さく見えるよ。

Roma ha molti edifici antichi.

ローマには古代建築物がたくさんある。

- Ci sono molti edifici moderni qua attorno.
- Ci sono molti edifici moderni qui intorno.

この付近はモダンな建物が多い。

Per cercare gli animali, negli edifici,

絶好の場所だろう

Questi edifici flirtano con il vento,

建物たちが風と戯れます

La città ha molti edifici alti.

その町には高い建物がたくさんある。

Gli edifici furono scossi dal terremoto.

地震で建物が揺れた。

Quella città ha molti edifici alti.

その町には高い建物がたくさんある。

- Ci sono molti edifici alti a New York.
- Ci sono numerosi edifici alti a New York.

ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。

Entrambi gli edifici flirtano con la luce.

２つのビルは共に光と戯れます

Non devi correre negli edifici della scuola.

- 校舎内では走ってはいけません。
- 校舎内で走ってはならない。

Gli edifici in legno prendono fuoco facilmente.

木造建築物は火がつきやすい。

Ci sono molti edifici alti a Boston?

ボストンには高いビルがたくさんある？

Si deve essere in grado di costruire edifici,

自ら建物を建てられることが必要です

Sicuramente si costruiscono edifici per un mondo migliore.

より良い世界のための建物であることは 確かです

Questi edifici hanno un suono, hanno una voce.

音を奏でます 建物も発言しているのです

Perché l'architettura, alla fine, è l'arte di costruire edifici.

建築というのは 最終的には建物を作り上げる芸術だから

- È andato a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.
- Lui è andato a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.
- Andò a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.
- Lui andò a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.

- 彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
- 彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。

Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.

そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。

"Come faremo ad arrivare sulla Luna se non possiamo parlare tra tre edifici?"

「3つの建物の間で話せない場合、どうやって月に行くのですか？」

Vedrai due edifici giusto di fronte al museo, e il ristorante è nel più alto fra i due.

博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。

Parte del fascino di una grande città risiede nella varietà di stili che si possono vedere nell'architettura dei suoi edifici.

大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。

- I condomini sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.
- Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.

そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。