Translation of "Rimpianti" in Japanese

È troppo tardi per i rimpianti.

後悔先に立たず。

- Non ho rimpianti per quel che ho fatto.
- Non ho rimpianti per ciò che ho fatto.

私は自分のしたことを悪かったと思わない。

- Non ho rimpianti per quello che ho fatto.
- Io non ho rimpianti per quello che ho fatto.

私は自分がした事に何も後悔はしていない。

Non aveva rimpianti per il suo incarico, dicendo ai giornalisti che sarebbe andato lì

彼は自分の任務について後悔しておらず、記者団に、彼は そこまで の道のりの99.9％を進んでいると語り、それは彼にとっては問題なかっ

Prima del matrimonio te la spassavi molto più allegramente, troppo tardi ora per i rimpianti.

結婚前にもっと遊んどきゃよかったなって今さら後悔してる。

In verità, se avessi detto che non ho avuto rimpianti sulla mia decisione rapida, avrei mentito.

実のところ、即決を悔やんでないといったら嘘だった。

- Tom non ha rimpianti.
- Tom non ha rammarici.
- Tom non ha alcun rimpianto.
- Tom non ha alcun rammarico.

トムは後悔などしない。