Translation of "Andato" in English

- Dov'è andato?
- Lui dov'è andato?
- Dov'è andato lui?

Where did he go?

- Sai dov'è andato?
- Tu sai dov'è andato?
- Sapete dov'è andato?
- Voi sapete dov'è andato?
- Sa dov'è andato?
- Lei sa dov'è andato?

Do you know where he went?

Chi è andato, è andato.

Let bygones be bygones.

- Tutto è andato.
- È andato tutto.

- Everything's gone.
- Everything is gone.

- Sai dov'è andato?
- Tu sai dov'è andato?

Do you know where he went?

- È completamente andato.
- Lui è completamente andato.

- He's completely gone.
- He's out of it.
- He's legless.

- Nessuno c'è andato.
- Non c'è andato nessuno.

Nobody went there.

Bene che tutto sia andato com'è andato.

It's good that everything turned out the way it did.

- Dov'è andato Tom ieri?
- Tom dov'è andato ieri?
- Dove è andato Tom ieri?
- Tom dove è andato ieri?

Where did Tom go yesterday?

Sono andato.

I have gone.

È andato.

- He left.
- He's gone.

Era andato.

He was gone.

- Ieri è andato all'ospedale.
- È andato all'ospedale, ieri.

He went to the hospital yesterday.

- Qualcosa è andato storto?
- È andato storto qualcosa?

Did something go wrong?

- Qualcosa è andato male.
- È andato male qualcosa.

Something went wrong.

- È tutto andato ora.
- È tutto andato adesso.

That's all gone now.

- Sono andato lì lunedì.
- Ci sono andato lunedì.

I went there on Monday.

- Dov'è andato all'asilo?
- Dov'è andato alla scuola materna?

Where did he go to kindergarten?

- Com'è andato il vostro fine settimana?
- Com'è andato il tuo fine settimana?
- Com'è andato il tuo weekend?
- Com'è andato il suo weekend?
- Com'è andato il suo fine settimana?
- Com'è andato il vostro weekend?

How did your weekend go?

- È appena andato via.
- È appena uscito.
- Se n'è appena andato.
- Lui se n'è appena andato.
- Lui è appena andato via.

He just left.

- Tom è andato a cercarti.
- Tom è andato a cercarvi.
- Tom è andato a cercarla.

Tom went to look for you.

- È andato in Svizzera.
- Lui è andato in Svizzera.

He has gone to Switzerland.

- Quand'è andato in Europa?
- Lui quand'è andato in Europa?

When did he go to Europe?

- Dov'è andato Tom?
- Dove andò Tom?
- Tom dov'è andato?

- Where did Tom go?
- Where'd Tom go?

- Sono andato al cinema.
- Io sono andato al cinema.

I have gone to the cinema.

- Sappiamo dov'è andato Tom.
- Noi sappiamo dov'è andato Tom.

We know where Tom went.

- Sono andato in Iran.
- Io sono andato in Iran.

I went to Iran.

- È andato allo stadio.
- Lui è andato allo stadio.

He's gone to the stadium.

- Sono andato al supermercato.
- Io sono andato al supermercato.

- I've been to the supermarket.
- I went to the supermarket.

- Sei andato troppo lontano.
- Tu sei andato troppo lontano.

- You have gone too far.
- You've gone too far.

È andato là?

Did he go there?

Com'è andato l'esame?

How did the exam go?

Dov'è andato ieri?

Where did he go yesterday?

Lui dov'è andato?

Where did he go?

Tom è andato.

- Tom's gone.
- Tom is gone.

Dov'è andato Tom?

- Where's Tom gone?
- Where has Tom gone?

Sei andato benissimo.

You did very well.

È andato benissimo.

It went perfectly.

Cos'è andato male?

- What went wrong?
- What's gone wrong?

Tom è andato?

Did Tom go?

Tom era andato.

Tom was gone.

Com'è andato l'appuntamento?

How was your date?

Dove sei andato?

Where were you going?

Com'è andato l'appuntamento.

How was your date?

Dov'è andato Jamal?

Where did Jamal go?

Sami è andato.

- Sami is gone.
- Sami was gone.

Perché è andato?

Why did he go?

Dov'è andato oggi?

Where did he go today?

È andato via.

He's gone away.

È andato, vero?

He's gone, isn't he?

- Tom dov'è andato a scuola?
- Dov'è andato a scuola Tom?

Where did Tom go to school?

- Sono andato da Tom.
- Sono andato a casa di Tom.

I went to Tom's house.

- Dov'è andato Tom lunedì scorso?
- Tom dov'è andato lunedì scorso?

Where did Tom go last Monday?

- È andato dentro.
- Andò dentro.
- È andato all'interno.
- Andò all'interno.

- She went inside.
- He went inside.

- È andato fuori.
- Andò fuori.
- È andato all'esterno.
- Andò all'esterno.

He went outside.

- E se qualcosa fosse andato male?
- E se qualcosa fosse andato storto?
- E se fosse andato male qualcosa?
- E se fosse andato storto qualcosa?

What if something went wrong?

- Com'è andato lo scorso weekend?
- Come è andato lo scorso weekend?
- Com'è andato lo scorso fine settimana?
- Come è andato lo scorso fine settimana?

How was last weekend?

- Sai perché Tom se n'è andato?
- Tu sai perché Tom se n'è andato?
- Sa perché Tom se n'è andato?
- Lei sa perché Tom se n'è andato?
- Sapete perché Tom se n'è andato?
- Voi sapete perché Tom se n'è andato?

Do you know why Tom left?

- Dove pensi che sia andato Tom?
- Dove pensa che sia andato Tom?
- Dove pensate che sia andato Tom?

- Where do you think Tom went?
- Where do you think that Tom went?

- È già andato a letto.
- Lui è già andato a letto.

He has already gone to bed.

- È già andato a casa.
- Lui è già andato a casa.

He has already gone home.

- È andato all'estero l'anno scorso.
- Lui è andato all'estero l'anno scorso.

He went abroad last year.

- Nessuno sa dov'è andato Tom.
- Nessuno sa dove è andato Tom.

No one knows where Tom's gone.

- È andato in Gran Bretagna.
- Lui è andato in Gran Bretagna.

He has gone to Britain.

- È andato a trovare Mary?
- Lui è andato a trovare Mary?

Did he go to see Mary?

- È andato al parco oggi.
- Lui è andato al parco oggi.

He has gone to the park today.

- Lui non è mai andato all'estero.
- Non è mai andato all'estero.

He has never been abroad.

- Qualcuno sa dov'è andato Tom?
- Qualcuno sa dove è andato Tom?

- Does anyone know where Tom went?
- Does anybody know where Tom went?

- È andato a casa ieri.
- Lui è andato a casa ieri.

He went home yesterday.

- È già andato in Svizzera.
- Lui è già andato in Svizzera.

He has already gone to Switzerland.

No, se n'è andato.

Oh no, look. He's swum off.

È andato completamente distrutto.

Look, it's just been absolutely trashed.

Lo stock è andato.

The stock is gone.

Anche Spot è andato?

Did Spot go, too?

Dio sa dov'è andato.

God knows where he has gone.

Sono andato allo zoo.

I went to the zoo.

Sono andato al supermercato.

I went to the supermarket.

È andato tutto liscio.

Everything went smoothly.

È andato al negozio.

- He went to the shop.
- He went to the store.

Sei andato allo stadio?

Did you go to the stadium?

Com'è andato il lavoro?

How did work go?

L'intervento è andato bene?

Did the surgery go well?