Translation of "Andato" in Portuguese

- Dov'è andato?
- Lui dov'è andato?
- Dov'è andato lui?

Aonde ele foi?

- Sai dov'è andato?
- Tu sai dov'è andato?
- Sapete dov'è andato?
- Voi sapete dov'è andato?
- Sa dov'è andato?
- Lei sa dov'è andato?

Você sabe aonde ele foi?

- Nessuno c'è andato.
- Non c'è andato nessuno.

Ninguém foi lá.

- Dov'è andato Tom ieri?
- Tom dov'è andato ieri?
- Dove è andato Tom ieri?
- Tom dove è andato ieri?

Para onde o Tom foi ontem?

- Qualcosa è andato male.
- È andato male qualcosa.

Algo deu errado.

- È appena andato via.
- È appena uscito.
- Se n'è appena andato.
- Lui se n'è appena andato.
- Lui è appena andato via.

- Ele acabou de sair.
- Ele acabou de sair daqui.

- Quand'è andato in Europa?
- Lui quand'è andato in Europa?

Quando ele foi para a Europa?

- È andato in America.
- Lui è andato in America.

Foi para a América.

- Dov'è andato Tom?
- Dove andò Tom?
- Tom dov'è andato?

Aonde o Tom foi?

- È andato allo stadio.
- Lui è andato allo stadio.

Ele foi ao estádio.

Tom è andato.

Tom se foi.

Com'è andato l'esame?

Como foi o teste?

Tom è andato?

O Tom foi?

Tom era andato.

O Tomás foi-se embora.

Com'è andato l'appuntamento?

Como foi o seu encontro?

Dove sei andato?

Aonde você ia?

- È già andato a casa.
- Lui è già andato a casa.

Ele já foi para casa.

- Nessuno sa dov'è andato Tom.
- Nessuno sa dove è andato Tom.

Ninguém sabe aonde o Tom foi.

- È andato all'estero l'anno scorso.
- Lui è andato all'estero l'anno scorso.

Ele foi ao exterior ano passado.

- È andato a trovare Mary?
- Lui è andato a trovare Mary?

Ele foi ver Mary?

- Qualcuno sa dov'è andato Tom?
- Qualcuno sa dove è andato Tom?

Alguém sabe onde Tom foi?

No, se n'è andato.

Não, nadou para longe.

È andato completamente distrutto.

Veja, está completamente destruído.

Sono andato allo zoo.

Fui ao zoológico.

Sono andato al supermercato.

Fui ao supermercado.

È andato tutto liscio.

Tudo ocorreu sem problemas.

È andato al negozio.

- Ele foi à loja.
- Ela foi à loja.

Dio sa dov'è andato.

Sabe Deus aonde ele foi.

Tom dev'essere andato dentro.

O Tom deve ter entrado.

Scopriamo dov'è andato Tom.

Vamos descobrir para onde o Tom foi.

Quindi com'è andato l'appuntamento?

Então, como foi o encontro?

È andato tutto bene.

- Tudo transcorreu bem.
- Tudo transcorria bem.

È andato al lavoro.

Ele foi ao trabalho.

Sei andato allo stadio?

- Você foi ao estádio?
- Vocês foram ao estádio?

Sono andato a Londra.

- Fui a Londres.
- Eu fui a Londres.
- Eu fui para Londres.
- Fui para Londres.

Anche Tom è andato?

Tom foi também?

Perché sei andato via?

Por que você foi embora?

È andato in biblioteca.

Ele foi para a biblioteca.

Sei andato a dormire.

Você foi dormir.

Dov'è andato in vacanza?

Onde ele foi passar as férias?

- Ci sono andato ieri.
- Sono andato lì ieri.
- Ci sono andata ieri.

Eu fui lá ontem.

- È andato a scuola in auto.
- È andato a scuola in macchina.

Ele foi à escola dirigindo.

- È andato via.
- Lui è andato via.
- Andò via.
- Lui andò via.

Ele partiu.

- Disse che sarebbe andato in America.
- Lui disse che sarebbe andato in America.
- Ha detto che sarebbe andato in America.
- Lui ha detto che sarebbe andato in America.

Ele disse que ele iria para a América.

- Com'è andato il tuo incontro con Tom?
- Com'è andato il suo incontro con Tom?
- Com'è andato il vostro incontro con Tom?

Como foi o seu encontro com o Tom?

- Com'è andato il tuo appuntamento con lei?
- Com'è andato il suo appuntamento con lei?
- Com'è andato il vostro appuntamento con lei?

Como foi seu encontro com ela?

- È andato a Nagoya per affari.
- Lui è andato a Nagoya per affari.

Ele foi para Nagoya a negócios.

- Tom deve essere andato da un'altra parte.
- Tom dev'essere andato da un'altra parte.

Tom deve ter ido por outro caminho.

- È andato a New York lunedì.
- Lui è andato a New York lunedì.

Ele foi a Nova Iorque na segunda-feira.

- Non so dove sia andato Tom.
- Io non so dove sia andato Tom.

Eu não sei aonde o Tom foi.

- Sono andato a camminare al parco.
- Io sono andato a camminare al parco.

Eu fui dar uma volta no parque.

- Penso di sapere dov'è andato Tom.
- Io penso di sapere dov'è andato Tom.

Acho que sei aonde Tom foi.

- È andato a Londra tramite Parigi.
- Lui è andato a Londra tramite Parigi.

Ele foi a Londres via Paris.

- È andato in America la scorsa settimana.
- Lui è andato in America la scorsa settimana.
- È andato in America la settimana scorsa.
- Lui è andato in America la settimana scorsa.

Ele foi para os Estados Unidos na semana passada.

Sono andato molte volte là.

Fui lá muitas vezes.

Sono andato allo zoo ieri.

- Eu fui ao zoológico ontem.
- Ontem eu fui ao zoológico.

Il mattino seguente, era andato.

Na manhã seguinte, ele partiu.

- È andato all'estero.
- Andò all'estero.

Ele foi ao exterior.

Tom è appena andato dentro.

Tom apenas entrou.

Tom è andato a pescare.

Tom foi pescar.

Tom è andato a casa.

Tom foi para casa.

Tom è andato a sciare.

Tom foi esquiar.

Tom è andato al supermercato.

Tom foi ao supermercado.

Kaoru è andato in America.

Kaoru foi para a América.

Tom è andato a Boston.

Tom foi para Boston.

Michel è andato al ristorante?

O Michel foi ao restaurante?

Lui è andato al lavoro.

Ele foi ao trabalho.

Tom è andato al lavoro.

Tom foi ao trabalho.

Tom se n'è appena andato.

O Tom acabou de sair.

Chi sa dov'è andato Tom?

Quem sabe para onde Tom foi?

Chi è andato nel panico?

Quem entrou em pânico?

Tom è andato da solo?

Tom foi sozinho?

Lui è andato troppo oltre.

- Ele foi longe demais.
- Ele exagerou.

Com'è andato il tuo colloquio?

- Como foi a sua entrevista?
- Como foi a entrevista?

Jim è andato a Londra.

Jim foi para Londres.

Sei andato a scuola ieri?

Você foi à escola ontem?

Voglio sapere dov'è andato Tom.

- Eu quero saber onde o Tom foi.
- Quero saber onde o Tom foi.

Io sono andato al supermercato.

Fui ao supermercado.

Tom è andato troppo lontano.

Tom foi longe demais.

Con chi è andato Tom?

O Tom foi com quem?

Non sono andato a Torino.

Eu nunca fui a Turim.

Tom è andato in biblioteca.

Tom foi à biblioteca.

Ci sono andato in aereo.

Fui de avião.

- Com'è stato il tuo weekend?
- Com'è stato il suo weekend?
- Com'è stato il vostro weekend?
- Com'è andato il vostro fine settimana?
- Com'è andato il tuo fine settimana?
- Com'è andato il tuo weekend?
- Com'è andato il suo weekend?
- Com'è andato il suo fine settimana?
- Com'è andato il vostro weekend?

- Como foi seu fim de semana?
- Como foi o seu fim de semana?

- Era già andato.
- Lui era già andato.
- Era già partito.
- Lui era già partito.

- Ele já partira.
- Ele já tinha partido.

- Perché Tom è andato a Boston?
- Per quale ragione Tom è andato a Boston?

Por que o Tom foi para Boston?

- Penso che Tom sia andato ad Harvard.
- Io penso che Tom sia andato ad Harvard.

Eu acho que o Tom foi para Harvard.

- Tom è andato via per un fine settimana.
- Tom è andato via per un weekend.

Tom ficou fora por um fim de semana.

- Sono andato allo zoo con mia sorella.
- Io sono andato allo zoo con mia sorella.

Fui ao jardim zoológico com minha irmã.

- Pensavo che Tom se ne fosse andato.
- Io pensavo che Tom se ne fosse andato.

Achei que o Tom tivesse ido embora.

Il latte è andato a male.

- O leite está vencido.
- O leite coalhou.

Lui non è mai andato all'estero.

Ele nunca esteve no exterior.

Sai dove è andato tuo padre?

Você sabe aonde o seu pai foi?