Translation of "Andato" in Turkish

- Dov'è andato?
- Lui dov'è andato?
- Dov'è andato lui?

- Nereye gitti?
- O nereye gitti?

- Sai dov'è andato?
- Tu sai dov'è andato?
- Sapete dov'è andato?
- Voi sapete dov'è andato?
- Sa dov'è andato?
- Lei sa dov'è andato?

Onun nereye gittiğini biliyor musun?

- Tutto è andato.
- È andato tutto.

Her şey kaybolmuş.

- Sai dov'è andato?
- Tu sai dov'è andato?

Onun nereye gittiğini biliyor musun?

- Nessuno c'è andato.
- Non c'è andato nessuno.

Kimse oraya gitmedi.

- Dov'è andato Tom ieri?
- Tom dov'è andato ieri?
- Dove è andato Tom ieri?
- Tom dove è andato ieri?

Tom dün nereye gitti?

- Ieri è andato all'ospedale.
- È andato all'ospedale, ieri.

O dün hastaneye gitti.

- Qualcosa è andato storto?
- È andato storto qualcosa?

Bir şey yanlış gitti mi?

- Qualcosa è andato male.
- È andato male qualcosa.

Bir şey yanlış gitti.

- È appena andato via.
- È appena uscito.
- Se n'è appena andato.
- Lui se n'è appena andato.
- Lui è appena andato via.

- Az önce gitti.
- Yeni çıktı.

- Tom è andato a cercarti.
- Tom è andato a cercarvi.
- Tom è andato a cercarla.

Tom seni aramaya gitti.

- Quand'è andato in Europa?
- Lui quand'è andato in Europa?

O, Avrupaya ne zaman gitti?

- È andato in America.
- Lui è andato in America.

O, Amerika'ya gitti.

- Dov'è andato Tom?
- Dove andò Tom?
- Tom dov'è andato?

Tom nereye gitti?

- Sono andato al cinema.
- Io sono andato al cinema.

Ben sinemaya gittim.

- Sappiamo dov'è andato Tom.
- Noi sappiamo dov'è andato Tom.

Tom'un nereye gittiğini biliyoruz.

- È andato allo stadio.
- Lui è andato allo stadio.

Stadyuma gitti.

- È andato in Svizzera.
- Lui è andato in Svizzera.

O, İsviçre'ye gitti.

È andato là?

O oraya gitti mi?

Dov'è andato ieri?

O dün nereye gitti?

Tom è andato.

Tom gitti.

Dov'è andato Tom?

Tom nereye gitti?

Cos'è andato male?

Ne yanlış gitti?

Tom è andato?

Tom gitti mi?

Tom era andato.

Tom ölmüştü.

Com'è andato l'appuntamento?

Randevun nasıldı?

Dove sei andato?

Nereye gidiyordun?

Dov'è andato Jamal?

Jamal nereye gitti?

Sami è andato.

Sami gitti.

Perché è andato?

O neden gitti?

- Tom dov'è andato a scuola?
- Dov'è andato a scuola Tom?

Tom nerede okula gitti?

- E se qualcosa fosse andato male?
- E se qualcosa fosse andato storto?
- E se fosse andato male qualcosa?
- E se fosse andato storto qualcosa?

Ya bir şey ters giderse?

- Com'è andato lo scorso weekend?
- Come è andato lo scorso weekend?
- Com'è andato lo scorso fine settimana?
- Come è andato lo scorso fine settimana?

Geçen hafta sonu nasıldı.

- Sai perché Tom se n'è andato?
- Tu sai perché Tom se n'è andato?
- Sa perché Tom se n'è andato?
- Lei sa perché Tom se n'è andato?
- Sapete perché Tom se n'è andato?
- Voi sapete perché Tom se n'è andato?

Tom'un neden gittiğini biliyor musun?

- Dove pensi che sia andato Tom?
- Dove pensa che sia andato Tom?
- Dove pensate che sia andato Tom?

Tom'un nereye gittiğini düşünüyorsun?

- È già andato a letto.
- Lui è già andato a letto.

O, zaten yatmaya gitti.

- È già andato a casa.
- Lui è già andato a casa.

O zaten eve gitti.

- Nessuno sa dov'è andato Tom.
- Nessuno sa dove è andato Tom.

Hiç kimse Tom'un nereye gittiğini bilmiyor.

- È andato all'estero l'anno scorso.
- Lui è andato all'estero l'anno scorso.

O geçen yıl yurt dışına gitti.

- È andato in Gran Bretagna.
- Lui è andato in Gran Bretagna.

O Britanya'ya gitti.

- È andato a trovare Mary?
- Lui è andato a trovare Mary?

- O, Mary'yi görmeye gitti mi?
- O, Mary'yi görmek için gitti mi?

- È andato al parco oggi.
- Lui è andato al parco oggi.

O bugün parka gitti.

- Qualcuno sa dov'è andato Tom?
- Qualcuno sa dove è andato Tom?

Tom'un nereye gittiğini bilen biri var mı?

No, se n'è andato.

Olamaz, bakın. Kaçtı.

È andato completamente distrutto.

Baksanıza, resmen paramparça olmuş.

Anche Spot è andato?

Spot da gitti mi?

Sono andato allo zoo.

Hayvanat bahçesine gittim.

È andato tutto liscio.

Her şey yolunda gitti.

È andato al negozio.

O, mağazaya gitti.

Com'è andato il lavoro?

İş nasıldı?

Tom dev'essere andato dentro.

Tom içeri gitmiş olmalı.

Scopriamo dov'è andato Tom.

Tomun nereye gittiğini öğrenelim.

È andato tutto bene.

Her şey iyi gitti.

Hey, dov'è andato Tom?

Hey, Tom nereye gitti?

Sei andato allo stadio?

Stadyuma gittin mi?

Anche Tom è andato?

Tom da gitti mi?

Vorrei essere andato all'università.

Keşke üniversiteye gitseydim.

Tom è già andato.

Tom zaten gitti.

Tom è andato via.

Tom uzaklara gitti.

È andato in bicicletta.

O, bisikletle gitti.

L'intervento è andato bene?

Ameliyat iyi geçti mi?

È andato a Londra.

O, Londra'ya gitti.

Dov'è andato il tempo?

Zaman nereye gitti?

È andato in biblioteca.

Kütüphaneye gitti.

Mio figlio è andato.

Oğlum gitti.

Oggi sono andato all'acquario.

Bugün akvaryuma gittim.

Perché Tom è andato?

Tom neden gitti?

Tom è andato, vero?

Tom gitmiş, değil mi?

Dov'è andato in Australia?

Avustralya'da nereye gitti?

Dov'è andato questo pomeriggio?

Bu öğleden sonra nereye gitti?

- Ci sono andato ieri.
- Sono andato lì ieri.
- Ci sono andata ieri.

Dün oraya gittim.

- È andato a scuola in auto.
- È andato a scuola in macchina.

- O, okula sürdü.
- Okula arabayla gitti.

- È andato ancora.
- È andato di nuovo.
- Andò ancora.
- Andò di nuovo.

O yine gitti.

- È andato via.
- Lui è andato via.
- Andò via.
- Lui andò via.

O uzaklaştı.

- Tom è andato di sotto.
- Tom è andato al piano di sotto.

Tom aşağıya yürüdü.

- Tom è andato di sopra.
- Tom è andato al piano di sopra.

Tom üst kata gitti.

- Tom è andato in quella direzione.
- Tom è andato da quella parte.

Tom o şekilde gitti.

- Tom è già andato al lavoro.
- Tom è già andato a lavorare.

Tom zaten işe gitti.

- Tom è andato a pesca oggi.
- Tom è andato a pescare oggi.

Tom bugün balık tutmaya gitti.

- Mi spiace, Tom è già andato.
- Mi dispiace, Tom è già andato.

Üzgünüm, Tom zaten gitti.

- Disse che sarebbe andato in America.
- Lui disse che sarebbe andato in America.
- Ha detto che sarebbe andato in America.
- Lui ha detto che sarebbe andato in America.

O, Amerika'ya gideceğini söyledi.

- Mi chiedo dove sia andato tuo fratello.
- Io mi chiedo dove sia andato tuo fratello.
- Mi chiedo dove sia andato suo fratello.
- Io mi chiedo dove sia andato suo fratello.
- Mi chiedo dove sia andato vostro fratello.
- Io mi chiedo dove sia andato vostro fratello.

Erkek kardeşinin nereye gittiğini merak ediyorum?

- Sai dov'è andato Tom la scorsa estate?
- Tu sai dov'è andato Tom la scorsa estate?
- Sa dov'è andato Tom la scorsa estate?
- Lei sa dov'è andato Tom la scorsa estate?
- Sapete dov'è andato Tom la scorsa estate?
- Voi sapete dov'è andato Tom la scorsa estate?

Tom'un geçen yaz nereye gittiğini biliyor musun?

- Com'è andato il tuo appuntamento con Tom?
- Com'è andato il suo appuntamento con Tom?
- Com'è andato il vostro appuntamento con Tom?

Tom'la buluşman nasıldı?

- Com'è andato il tuo incontro con Tom?
- Com'è andato il suo incontro con Tom?
- Com'è andato il vostro incontro con Tom?

Tom'la toplantın nasıl geçti?

- "Dov'è tuo cugino?" "Se n'è appena andato."
- "Dov'è suo cugino?" "Se n'è appena andato."
- "Dov'è vostro cugino?" "Se n'è appena andato."

"Senin kuzenin nerede?" "O az önce ayrıldı."

- Com'è andato il tuo appuntamento con lui?
- Com'è andato il suo appuntamento con lui?
- Com'è andato il vostro appuntamento con lui?

Onunla randevun nasıldı?

- Com'è andato il tuo appuntamento con lei?
- Com'è andato il suo appuntamento con lei?
- Com'è andato il vostro appuntamento con lei?

Onunla randevun nasıldı?

Sono andato a nord dello stato e non sono mai più andato via.

Eyaletin kuzeyine bir kez gittim, bir daha da ayrılmadım