Translation of "Reale" in Japanese

Questo è reale.

これは現実問題です

Tutto sembra reale,

すべてが本物らしく見えるのです

- Questo è vero?
- Ciò è vero?
- È reale?
- Questo è reale?
- Questa è reale?
- Questa è vera?

これって本物なの？

Con applicazioni nel mondo reale,

実数の世界に適用することにより

Questo sì, che è reale.

現実味のある事柄です

Il cambiamento climatico è reale.

気候変動は事実です。

Questo è un avvenimento reale.

これは実際の出来事です。

Ha svelato la sua reale intenzione.

彼は自分の真意を漏らしてしまった。

- È vero?
- È reale?
- È vera?

それって本物？

Un cambiamento reale e sistemico richiede tempo,

制度全体にわたる本当の改革には 時間がかかり

Quindi avrete un segnale in tempo reale.

リアルタイムで シグナルが受け取れます

Si potrebbe intercettarlo in tempo reale, e fermarlo.

リアルタイムで 妨害し阻止するとか

La sua calma è più apparente che reale.

彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。

- Babbo Natale è reale?
- Babbo Natale esiste davvero?

サンタさんは本当にいるの？

Perché qualcuno ha detto che quella generazione è reale.

世代とは現実のものであると 声高らかに言われてきたからです

Il palazzo reale è stato costruito su una collina.

王宮は丘の上に建てられた。

Mi stavo preparando per il mio ingresso nel mondo reale.

私は社会に出る 準備をしていました

E quindi c'è un reale bisogno di ripensare un po' tutto.

ここで本当に考え直す必要があります

La casa reale di Bernadotte siede sul trono svedese fino ad oggi.

王家は、今日までスウェーデンの王位にあります。

Bernadotte si arruolò nell'esercito reale francese all'età di 17 anni e si dimostrò un soldato modello,

17歳のフランス王国軍に入隊し、モデル兵士を証明し、

E ricevette la prima di molte ferite che proteggevano la famiglia reale da una folla inferocita.

、怒った暴徒から王室を守る多くの傷の最初のものを受け取りました。

Ipersensibile riguardo al suo status reale, incline agli scoppi d'ira ... ma in battaglia, senza paura come sempre.

扱いが 難しくなりました： 彼の王室の地位について過度に敏感で、かんしゃくを起こしやすい…しかし、戦いでは、相変わらず恐れを知らない。