Translation of "Intenzione" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Intenzione" in a sentence and their arabic translations:

- Hai intenzione di aiutarli?
- Ha intenzione di aiutarli?
- Avete intenzione di aiutarli?
- Hai intenzione di aiutarle?
- Ha intenzione di aiutarle?
- Avete intenzione di aiutarle?

هل تنوي أن تساعدهم؟

Hai intenzione di sposarti?

هل انت مهتمة بالزواج؟

Non era mia intenzione.

لم يكن ذلك قصدي.

- Non avevo intenzione di farle del male.
- Non avevo intenzione di farti del male.
- Io non avevo intenzione di farti del male.
- Non avevo intenzione di farvi del male.
- Io non avevo intenzione di farvi del male.
- Io non avevo intenzione di farle del male.

- لم أقصد إيذاءك.
- لم أقصد أن أؤذيك.

- Cos'hai intenzione di fare?
- Cosa intendi fare?
- Cosa intendete fare?
- Cosa intende fare?
- Tu cos'hai intenzione di fare?
- Cos'ha intenzione di fare?
- Lei cos'ha intenzione di fare?
- Cos'avete intenzione di fare?
- Voi cos'avete intenzione di fare?
- Lei cosa intende fare?
- Tu cosa intendi fare?
- Voi cosa intendete fare?

ما الذي تنوي فعله؟

Non ho intenzione di essere egoista.

- لا أقصد أن أكون أنانيّاً.
- لا أنوي أن أكون أنانيا.

Quando hai intenzione di fare questo?

متى ستقوم بذلك؟

Sami non aveva intenzione di farlo.

لم يقصد سامي أن يفعل ذلك.

Non è loro intenzione cambiare il gioco.

لا يوجد عندهم أية نية في تغيير الوضع.

Non hanno intenzione di fissare obiettivi abbastanza ambiziosi

فإنهم غير متحمسين لوضع أهداف طموحة بما يكفي

Tom ha intenzione di studiare all'estero l'anno prossimo.

يخطط توم للدراسة بالخارج السنة القادمة.

Non era mia intenzione diventare un’attivista per il clima.

لم أخطط مطلقًا لأكون ناشطة مناخية.

Ho intenzione di iniziare questo episodio con una domanda.

سوف ابدأ هذه الحلقة بسؤال

- Sto per andare.
- Ho intenzione di andare.
- Andrò.
- Io andrò.

- أنا ذاهب.
- سأذهب الآن.
- سوف أذهب.

- È quello che ho intenzione di fare.
- È ciò che ho intenzione di fare.
- È quello che intendo fare.
- È ciò che intendo fare.

هذا ما اقصد أن أفعل.

Tom mi ha detto che ha intenzione di lasciare la moglie.

توم اخبرني بانه يخطط لترك زوجته.

Che non ha intenzione di farlo con me nel cesso di un Ryanair.

نسوة لا ترغب بعلاقة حميمة داخل مقصورة على ٧٤٧

Tom ha chiesto a Mary se aveva intenzione di comprare una nuova macchina.

سأل توم ماري ما إن كانت تخطط لشراء سيارة جديدة.

Non hanno intenzione di cambiare il gioco con cui guadagnano a spese dei più,

ليس لديها النية لتغيير الوضع الذي يربحون منه أكثر،

Mia cara, se il cibo non è pronto alle sette, ho intenzione di andare al ristorante.

حُبي، إذا لم يجهز الطعام قبل الساعة السابعة، فإنني سأذهب إلى المطعم.