Translation of "Intenzione" in English

- Era tua intenzione?
- Era sua intenzione?
- Era vostra intenzione?

Was that your intention?

- Avevi intenzione di ucciderli?
- Avevi intenzione di ucciderle?
- Aveva intenzione di ucciderli?
- Aveva intenzione di ucciderle?
- Avevate intenzione di ucciderli?
- Avevate intenzione di ucciderle?

Did you intend to kill them?

- Hai intenzione di aiutarli?
- Ha intenzione di aiutarli?
- Avete intenzione di aiutarli?
- Hai intenzione di aiutarle?
- Ha intenzione di aiutarle?
- Avete intenzione di aiutarle?

Do you intend to help them?

- Hai intenzione di rimanere?
- Ha intenzione di rimanere?
- Avete intenzione di rimanere?
- Hai intenzione di restare?
- Ha intenzione di restare?
- Avete intenzione di restare?

Are you planning to stay?

- Hai intenzione di rimanere?
- Ha intenzione di rimanere?
- Avete intenzione di rimanere?
- Hai intenzione di restare?
- Ha intenzione di restare?
- Avete intenzione di restare?
- Tu hai intenzione di restare?
- Lei ha intenzione di restare?
- Voi avete intenzione di restare?
- Tu hai intenzione di rimanere?
- Lei ha intenzione di rimanere?
- Voi avete intenzione di rimanere?

Are you planning on staying?

- Ho intenzione di usarlo.
- Io ho intenzione di usarlo.
- Ho intenzione di usarla.
- Io ho intenzione di usarla.
- Ho intenzione di utilizzarla.
- Io ho intenzione di utilizzarla.
- Ho intenzione di utilizzarlo.
- Io ho intenzione di utilizzarlo.

I intend to use it.

- Avevo intenzione di dirtelo.
- Io avevo intenzione di dirtelo.
- Avevo intenzione di dirvelo.
- Io avevo intenzione di dirvelo.
- Avevo intenzione di dirglielo.
- Io avevo intenzione di dirglielo.

I meant to tell you.

- Hai intenzione di aiutarla?
- Tu hai intenzione di aiutarla?
- Ha intenzione di aiutarla?
- Lei ha intenzione di aiutarla?
- Avete intenzione di aiutarla?
- Voi avete intenzione di aiutarla?

Are you planning to help her?

- Hai intenzione di rifarlo?
- Tu hai intenzione di rifarlo?
- Ha intenzione di rifarlo?
- Lei ha intenzione di rifarlo?
- Avete intenzione di rifarlo?
- Voi avete intenzione di rifarlo?

Do you intend to do that again?

- Ha intenzione di aiutarci?
- Hai intenzione di aiutarci?
- Avete intenzione di aiutarci?

Do you intend to help us?

- Avevi intenzione di ucciderlo?
- Aveva intenzione di ucciderlo?
- Avevate intenzione di ucciderlo?

Did you intend to kill him?

- Avevi intenzione di ucciderla?
- Aveva intenzione di ucciderla?
- Avevate intenzione di ucciderla?

Did you intend to kill her?

- Hai intenzione di aiutarmi?
- Ha intenzione di aiutarmi?
- Avete intenzione di aiutarmi?

Do you intend to help me?

- Hai intenzione di aiutarlo?
- Ha intenzione di aiutarlo?
- Avete intenzione di aiutarlo?

Do you intend to help him?

- Hai intenzione di aiutarla?
- Ha intenzione di aiutarla?
- Avete intenzione di aiutarla?

Do you intend to help her?

- Abbiamo intenzione di distruggerlo.
- Noi abbiamo intenzione di distruggerlo.
- Abbiamo intenzione di distruggerla.
- Noi abbiamo intenzione di distruggerla.

We intend to destroy it.

- Quando hai intenzione di iniziare?
- Quando ha intenzione di iniziare?
- Quando avete intenzione di iniziare?
- Quando hai intenzione di cominciare?
- Quando ha intenzione di cominciare?
- Quando avete intenzione di cominciare?

- When do you intend to start?
- When do you mean to start?

- Come hai intenzione di farlo?
- Come ha intenzione di farlo?
- Come avete intenzione di farlo?
- Come hai intenzione di farla?
- Come ha intenzione di farla?
- Come avete intenzione di farla?

How do you intend to do it?

- Avevo intenzione di chiamarli.
- Avevo intenzione di chiamarle.

I meant to call them.

- Hai intenzione di comprare quella macchina?
- Ha intenzione di comprare quella macchina?
- Avete intenzione di comprare quella macchina?
- Hai intenzione di comprare quell'auto?
- Hai intenzione di comprare quell'automobile?
- Ha intenzione di comprare quell'auto?
- Ha intenzione di comprare quell'automobile?
- Avete intenzione di comprare quell'auto?
- Avete intenzione di comprare quell'automobile?

Do you plan to buy that car?

- Hai intenzione di aiutare Tom?
- Tu hai intenzione di aiutare Tom?
- Ha intenzione di aiutare Tom?
- Lei ha intenzione di aiutare Tom?
- Avete intenzione di aiutare Tom?
- Voi avete intenzione di aiutare Tom?

Are you planning to help Tom?

- Non avevo intenzione di offenderti.
- Non avevo intenzione di offendervi.
- Non avevo intenzione di offenderla.
- Io non avevo intenzione di offenderti.
- Io non avevo intenzione di offendervi.
- Io non avevo intenzione di offenderla.

I didn't mean to offend you.

- Non avevo intenzione di disturbarti.
- Io non avevo intenzione di disturbarti.
- Non avevo intenzione di disturbarvi.
- Io non avevo intenzione di disturbarvi.
- Non avevo intenzione di disturbarla.
- Io non avevo intenzione di disturbarla.

I didn't mean to bother you.

- Quando hai intenzione di iniziare?
- Quando ha intenzione di iniziare?
- Quando avete intenzione di iniziare?

- When do you intend to start?
- When do you mean to start?

- Avevo solo intenzione di spaventarlo.
- Avevo soltanto intenzione di spaventarlo.
- Avevo solamente intenzione di spaventarlo.

I only meant to scare him.

- Avevo solo intenzione di spaventarla.
- Avevo soltanto intenzione di spaventarla.
- Avevo solamente intenzione di spaventarla.

I only meant to scare her.

- Come hai intenzione di farlo?
- Come ha intenzione di farlo?
- Come avete intenzione di farlo?

- How do you intend to do that?
- How do you intend to do it?

- Perché hai intenzione di farlo?
- Perché ha intenzione di farlo?
- Perché avete intenzione di farlo?

- Why are you planning on doing that?
- Why are you planning to do that?

- Come hai intenzione di aiutare?
- Come ha intenzione di aiutare?
- Come avete intenzione di aiutare?

How do you plan on helping?

- Perché hai intenzione di andare?
- Perché ha intenzione di andare?
- Perché avete intenzione di andare?

- Why are you planning to go?
- Why are you planning on going?

- Lui ha intenzione di aiutarci?
- Ha intenzione di aiutarci?

Does he intend to help us?

- Non era mia intenzione.
- Quella non era mia intenzione.

- That wasn't my intention.
- That wasn't my intent.

- Avevo intenzione di chiamare.
- Io avevo intenzione di chiamare.

I meant to call.

- Ho intenzione di farlo.
- Io ho intenzione di farlo.

I intend to do that.

- Ho intenzione di venire.
- Io ho intenzione di venire.

I intend to come.

- Aveva intenzione di uccidersi.
- Lei aveva intenzione di uccidersi.

She intended to kill herself.

- Non avevo intenzione di offenderli.
- Io non avevo intenzione di offenderli.
- Non avevo intenzione di offenderle.
- Io non avevo intenzione di offenderle.

I meant no offence.

- Non ho intenzione di ballare.
- Io non ho intenzione di ballare.
- Non ho intenzione di danzare.
- Io non ho intenzione di danzare.

I don't plan on dancing.

È mia intenzione.

- I mean it.
- I mean it!

- Quanto tempo hai intenzione di rimanere?
- Quanto tempo hai intenzione di restare?
- Quanto tempo ha intenzione di rimanere?
- Quanto tempo ha intenzione di restare?
- Quanto tempo avete intenzione di rimanere?
- Quanto tempo avete intenzione di restare?

How long are you planning to stay?

- Ho intenzione di stare in hotel.
- Io ho intenzione di stare in hotel.
- Ho intenzione di stare in albergo.
- Io ho intenzione di stare in albergo.
- Ho intenzione di restare in albergo.
- Io ho intenzione di restare in albergo.
- Ho intenzione di restare in hotel.
- Io ho intenzione di restare in hotel.
- Ho intenzione di rimanere in hotel.
- Io ho intenzione di rimanere in hotel.
- Ho intenzione di rimanere in albergo.
- Io ho intenzione di rimanere in albergo.

I'm planning to stay at the hotel.

- Hai intenzione di restare a lungo?
- Tu hai intenzione di restare a lungo?
- Ha intenzione di restare a lungo?
- Lei ha intenzione di restare a lungo?
- Avete intenzione di restare a lungo?
- Voi avete intenzione di restare a lungo?
- Hai intenzione di rimanere a lungo?
- Tu hai intenzione di rimanere a lungo?
- Ha intenzione di rimanere a lungo?
- Lei ha intenzione di rimanere a lungo?
- Avete intenzione di rimanere a lungo?
- Voi avete intenzione di rimanere a lungo?

- Are you going to stay long?
- Do you plan to stay long?

- Ho intenzione di andare lì.
- Ho intenzione di andare là.

- I plan to go there.
- I plan on going there.

- Tom ha intenzione di tornare.
- Tom ha intenzione di ritornare.

Tom plans to return.

- Non avevo intenzione di offenderli.
- Non avevo intenzione di offenderle.

I didn't mean to offend them.

- Non ho intenzione di bagnarmi.
- Io non ho intenzione di bagnarmi.
- Non ho alcuna intenzione di bagnarmi.
- Io non ho alcuna intenzione di bagnarmi.

I have no intention of getting wet.

- Non avevo intenzione di darti quell'impressione.
- Io non avevo intenzione di darti quell'impressione.
- Non avevo intenzione di darvi quell'impressione.
- Io non avevo intenzione di darvi quell'impressione.
- Non avevo intenzione di darle quell'impressione.
- Io non avevo intenzione di darle quell'impressione.

I didn't mean to give you that impression.

- Hai intenzione di andare a Boston?
- Tu hai intenzione di andare a Boston?
- Ha intenzione di andare a Boston?
- Lei ha intenzione di andare a Boston?
- Avete intenzione di andare a Boston?
- Voi avete intenzione di andare a Boston?

Do you intend to go to Boston?

- Scusa, non avevo intenzione di interromperti.
- Scusate, non avevo intenzione di interrompervi.
- Scusi, non avevo intenzione di interromperla.

Sorry, I didn't mean to interrupt you.

- Dove hai intenzione di trascorrere l'estate?
- Dove ha intenzione di trascorrere l'estate?
- Dove avete intenzione di trascorrere l'estate?

Where do you plan to spend the summer?

- Quante persone avevi intenzione di portare?
- Quante persone aveva intenzione di portare?
- Quante persone avevate intenzione di portare?

How many people were you planning to bring?

- Perché non hai intenzione di aiutarci?
- Perché non ha intenzione di aiutarci?
- Perché non avete intenzione di aiutarci?

Why aren't you planning on helping us?

- Perché non hai intenzione di farlo?
- Perché non ha intenzione di farlo?
- Perché non avete intenzione di farlo?

- Why aren't you planning to do that?
- Why aren't you planning on doing that?

- Hai intenzione di studiare il francese?
- Ha intenzione di studiare il francese?
- Avete intenzione di studiare il francese?

Do you plan to study French?

- Chi altro hai intenzione di invitare?
- Chi altro ha intenzione di invitare?
- Chi altro avete intenzione di invitare?

Who else do you plan to invite?

- Perché non hai intenzione di andare?
- Perché non ha intenzione di andare?
- Perché non avete intenzione di andare?

- Why aren't you planning to go?
- Why aren't you planning on going?

- Hai intenzione di farlo con Tom?
- Ha intenzione di farlo con Tom?
- Avete intenzione di farlo con Tom?

- Do you plan on doing that with Tom?
- Do you plan to do that with Tom?

- Hai intenzione di andare in Australia?
- Ha intenzione di andare in Australia?
- Avete intenzione di andare in Australia?

Do you intend to go to Australia?

- Hanno intenzione di sposarsi domani.
- Loro hanno intenzione di sposarsi domani.

They plan to get married tomorrow.

- Non avevo intenzione di ucciderlo.
- Io non avevo intenzione di ucciderlo.

I didn't mean to kill him.

- Non avevo intenzione di colpirlo.
- Io non avevo intenzione di colpirlo.

I didn't mean to hit him.

- Non ho intenzione di chiederglielo.
- Io non ho intenzione di chiederglielo.

I have no intention of asking him.

- Non ho intenzione di farlo.
- Io non ho intenzione di farlo.

I have no intention of doing that.

- Avevo intenzione di chiamare Tom.
- Io avevo intenzione di chiamare Tom.

I meant to call Tom.

- Ho intenzione di distruggere tutto.
- Io ho intenzione di distruggere tutto.

I intend to destroy everything.

- Non avevo intenzione di dirlo.
- Io non avevo intenzione di dirlo.

- I did not intend to say that.
- I didn't intend to say that.

- Abbiamo intenzione di fare così.
- Noi abbiamo intenzione di fare così.

We intend to do so.

- Ho intenzione di fare così.
- Io ho intenzione di fare così.

I intend to do so.

- Abbiamo ancora intenzione di andare.
- Noi abbiamo ancora intenzione di andare.

- We're still planning to go.
- We're still planning on going.

- Non avevo intenzione di interrompere.
- Io non avevo intenzione di interrompere.

I didn't mean to interrupt.

- Non avevo intenzione di fissare.
- Io non avevo intenzione di fissare.

I didn't mean to stare.

- Non avevo intenzione di urlare.
- Io non avevo intenzione di urlare.

I didn't mean to yell.

- Non ho intenzione di perdere.
- Io non ho intenzione di perdere.

I don't plan on losing.

- Non avevo intenzione di offenderlo.
- Io non avevo intenzione di offenderlo.

I meant no offence.

- Che ha intenzione di fare?
- Lui che ha intenzione di fare?

- What does he mean to do?
- What does he intend to do?

- Aveva intenzione di diventare un'attrice.
- Lei aveva intenzione di diventare un'attrice.

She intended to become an actress.

- Non ho intenzione di ripetermi.
- Io non ho intenzione di ripetermi.

- I do not intend to repeat myself.
- I don't intend to repeat myself.

- Ho già intenzione di farlo.
- Io ho già intenzione di farlo.

I already intend to do that.

- Hai ancora intenzione di sposare Tom?
- Ha ancora intenzione di sposare Tom?
- Hai ancora intenzione di sposarti con Tom?
- Ha ancora intenzione di sposarsi con Tom?

Are you still planning to marry Tom?

- Ho intenzione di restare in città.
- Io ho intenzione di restare in città.
- Ho intenzione di rimanere in città.
- Io ho intenzione di rimanere in città.

I'm planning on staying in the city.

- Ho intenzione di vivere in città.
- Io ho intenzione di vivere in città.
- Ho intenzione di abitare in città.
- Io ho intenzione di abitare in città.

I plan to live in the city.

- Non ho intenzione di dirgli niente.
- Io non ho intenzione di dirgli niente.
- Non ho intenzione di dirgli nulla.
- Io non ho intenzione di dirgli nulla.

I don't intend to tell them anything.

- Non avevo intenzione di toccare nulla.
- Io non avevo intenzione di toccare nulla.
- Non avevo intenzione di toccare niente.
- Io non avevo intenzione di toccare niente.

I wasn't going to touch anything.

- Ho intenzione di comprargli una biro.
- Io ho intenzione di comprargli una biro.
- Ho intenzione di comprargli una penna.
- Io ho intenzione di comprargli una penna.

- I'll buy a pen for him.
- I plan to buy him a pen.

- Non avevo intenzione di interrompere niente.
- Non avevo intenzione di interrompere nulla.
- Io non avevo intenzione di interrompere niente.
- Io non avevo intenzione di interrompere nulla.

I didn't mean to interrupt anything.

- Non avevamo intenzione di fargli del male.
- Noi non avevamo intenzione di fargli del male.
- Non avevamo intenzione di ferirlo.
- Noi non avevamo intenzione di ferirlo.

We didn't mean to hurt him.

- Non abbiamo intenzione di cantare assieme.
- Noi non abbiamo intenzione di cantare assieme.
- Non abbiamo intenzione di cantare insieme.
- Noi non abbiamo intenzione di cantare insieme.

We aren't planning to sing together.

Hai intenzione di sposarti?

Are you interested in getting married?

Cos'hai intenzione di fare?

What are you going to do?

È la mia intenzione.

- That's my intention.
- This is my intention.

Ho intenzione di andare.

I'm going to go.

Non era mia intenzione.

- That wasn't my intention.
- I didn't mean it.
- It was not my intention.
- That wasn't my intent.
- That wasn't what I intended.
- It wasn't my intention.

Ha intenzione di aiutarci?

- Is he planning on helping us?
- Does he intend to help us?
- Do you intend to help us?

Ho intenzione di lasciarla.

I plan to break up with her.