Translation of "Intenzione" in Spanish

- Hai intenzione di aiutarli?
- Ha intenzione di aiutarli?
- Avete intenzione di aiutarli?
- Hai intenzione di aiutarle?
- Ha intenzione di aiutarle?
- Avete intenzione di aiutarle?

¿Acaso piensas ayudarlos?

- Avevo intenzione di dirtelo.
- Io avevo intenzione di dirtelo.
- Avevo intenzione di dirvelo.
- Io avevo intenzione di dirvelo.
- Avevo intenzione di dirglielo.
- Io avevo intenzione di dirglielo.

Quería decírtelo.

- Hai intenzione di aiutarla?
- Ha intenzione di aiutarla?
- Avete intenzione di aiutarla?

¿Intentas ayudarla?

- Non avevo intenzione di offenderti.
- Non avevo intenzione di offendervi.
- Non avevo intenzione di offenderla.
- Io non avevo intenzione di offenderti.
- Io non avevo intenzione di offendervi.
- Io non avevo intenzione di offenderla.

No fue mi intención ofenderte.

- Quando hai intenzione di iniziare?
- Quando ha intenzione di iniziare?
- Quando avete intenzione di iniziare?

¿Cuándo pretendes empezar?

- Non era mia intenzione.
- Quella non era mia intenzione.

No era mi intención.

È mia intenzione.

- Lo digo en serio.
- Hablo en serio.

- Quanto tempo hai intenzione di rimanere?
- Quanto tempo hai intenzione di restare?
- Quanto tempo ha intenzione di rimanere?
- Quanto tempo ha intenzione di restare?
- Quanto tempo avete intenzione di rimanere?
- Quanto tempo avete intenzione di restare?

¿Cuánto tiempo tienes pensado quedarte?

- Ho intenzione di stare in hotel.
- Io ho intenzione di stare in hotel.
- Ho intenzione di stare in albergo.
- Io ho intenzione di stare in albergo.
- Ho intenzione di restare in albergo.
- Io ho intenzione di restare in albergo.
- Ho intenzione di restare in hotel.
- Io ho intenzione di restare in hotel.
- Ho intenzione di rimanere in hotel.
- Io ho intenzione di rimanere in hotel.
- Ho intenzione di rimanere in albergo.
- Io ho intenzione di rimanere in albergo.

Estoy planeando quedarme en el hotel.

- Non avevo intenzione di offenderli.
- Non avevo intenzione di offenderle.

No quise ofenderlos.

- Non ho intenzione di bagnarmi.
- Io non ho intenzione di bagnarmi.
- Non ho alcuna intenzione di bagnarmi.
- Io non ho alcuna intenzione di bagnarmi.

No tengo intención de mojarme.

- Non avevo intenzione di darti quell'impressione.
- Io non avevo intenzione di darti quell'impressione.
- Non avevo intenzione di darvi quell'impressione.
- Io non avevo intenzione di darvi quell'impressione.
- Non avevo intenzione di darle quell'impressione.
- Io non avevo intenzione di darle quell'impressione.

No quise darte esa impresión.

- Non avevo intenzione di colpirlo.
- Io non avevo intenzione di colpirlo.

No fue mi intención golpearlo.

- Non ho intenzione di chiederglielo.
- Io non ho intenzione di chiederglielo.

No tengo intención de preguntarle.

- Non avevo intenzione di dirlo.
- Io non avevo intenzione di dirlo.

No quise decir eso.

- Ho intenzione di fare così.
- Io ho intenzione di fare così.

Tengo la intención de hacerlo.

- Che ha intenzione di fare?
- Lui che ha intenzione di fare?

¿Qué pretende hacer?

- Ho intenzione di vivere in città.
- Io ho intenzione di vivere in città.
- Ho intenzione di abitare in città.
- Io ho intenzione di abitare in città.

Planeo vivir en la ciudad.

- Non avevo intenzione di interrompere niente.
- Non avevo intenzione di interrompere nulla.
- Io non avevo intenzione di interrompere niente.
- Io non avevo intenzione di interrompere nulla.

No quise interrumpir nada.

Hai intenzione di sposarti?

¿Estás interesado en casarte?

Cos'hai intenzione di fare?

¿Qué vas a hacer?

È la mia intenzione.

Eso es justo lo que pretendo.

Hai intenzione di torturarmi?

¿Pretendes torturarme?

Non era mia intenzione.

No era mi intención.

Ho intenzione di sposarti.

Tengo la intención de casarme contigo.

Hai intenzione di farlo?

¿Entonces lo harás?

Hai intenzione di utilizzarlo?

¿Vas a usar eso?

Hai intenzione di aiutarci?

¿Tienes intenciones de ayudarnos?

- Hai intenzione di lavorare fino alle 10?
- Ha intenzione di lavorare fino alle 10?
- Avete intenzione di lavorare fino alle 10?
- Hai intenzione di lavorare fino alle dieci?
- Ha intenzione di lavorare fino alle dieci?
- Avete intenzione di lavorare fino alle dieci?

¿Pretendes trabajar hasta las diez?

- Non avevo intenzione di farle del male.
- Non avevo intenzione di farti del male.
- Io non avevo intenzione di farti del male.
- Non avevo intenzione di farvi del male.
- Io non avevo intenzione di farvi del male.
- Io non avevo intenzione di farle del male.

- No fue mi intención lastimarte.
- No era mi intención hacerte daño.
- No quería hacerte daño.
- No quise herirlo.
- Mi intención no era ofenderte.

- Devo sapere se hai intenzione di venire.
- Devo sapere se ha intenzione di venire.
- Devo sapere se avete intenzione di venire.

Necesito saber si planeas venir.

- Ha intenzione di soggiornare all'Oriental Hotel.
- Lei ha intenzione di soggiornare all'Oriental Hotel.

Planea quedarse en el hotel Oriental.

- Ho intenzione di andare al cinema.
- Io ho intenzione di andare al cinema.

Voy a ir al cine.

Ho intenzione di dirle tutto.

Pretendo decirle todo.

Non ho intenzione di farlo.

No trato de hacerlo.

Non era mia intenzione scoraggiarti.

No era mi intención desanimarte.

Ho intenzione di noleggiare un'auto.

Voy a alquilar un auto.

- Cos'hai intenzione di fare?
- Cosa intendi fare?
- Cosa intendete fare?
- Cosa intende fare?
- Tu cos'hai intenzione di fare?
- Cos'ha intenzione di fare?
- Lei cos'ha intenzione di fare?
- Cos'avete intenzione di fare?
- Voi cos'avete intenzione di fare?
- Lei cosa intende fare?
- Tu cosa intendi fare?
- Voi cosa intendete fare?

- ¿Qué intentas hacer?
- ¿Qué vas a hacer?
- ¿Qué planeas hacer?
- ¿Qué tiene pensado hacer?

- Con chi hai intenzione di passare il Natale?
- Con chi ha intenzione di passare il Natale?
- Con chi avete intenzione di passare il Natale?
- Con chi hai intenzione di trascorrere il Natale?
- Con chi ha intenzione di trascorrere il Natale?
- Con chi avete intenzione di trascorrere il Natale?

- ¿Con quién vas a pasar la Navidad?
- ¿Con quién estás pensando pasar la Navidad?
- ¿Con quién planeas pasar la navidad?

- Hai intenzione di andare a Boston in autobus?
- Tu hai intenzione di andare a Boston in autobus?
- Ha intenzione di andare a Boston in autobus?
- Lei ha intenzione di andare a Boston in autobus?
- Avete intenzione di andare a Boston in autobus?
- Voi avete intenzione di andare a Boston in autobus?

¿Planeas ir a Boston en bus?

- Hai intenzione di rimanere a lungo a Berlino?
- Ha intenzione di rimanere a lungo a Berlino?
- Avete intenzione di rimanere a lungo a Berlino?

¿Piensas quedarte mucho tiempo en Berlín?

- Non avevo intenzione di ferire i tuoi sentimenti.
- Non avevo intenzione di ferire i suoi sentimenti.
- Non avevo intenzione di ferire i vostri sentimenti.

No quería herir vuestros sentimientos.

- Abbiamo intenzione di chiamare nostro figlio Tom.
- Noi abbiamo intenzione di chiamare nostro figlio Tom.

Tenemos en mente llamar a nuestro hijo Tom.

- Aveva intenzione di andare a fare compere.
- Lei aveva intenzione di andare a fare compere.

Ella pretendía ir de compras.

Avevo intenzione di andare alla riunione.

Tenía la intención de asistir a la reunión.

Ho intenzione di andare al cinema.

Voy a ir al cine.

Anche Tom ha intenzione di andarci.

- Tom también planea ir allí.
- Tom también quiere ir allí.
- Tom también tiene planes de ir allí.

Non ho intenzione di essere egoista.

- No tengo la intención de ser egoísta.
- No pretendo ser egoísta.

Abbiamo intenzione di scalare quella montagna.

Pretendemos escalar esa montaña.

Ho intenzione di tornare a casa.

Tengo intención de volver a casa.

Tom non aveva intenzione di arrendersi.

Tom no tenía intención de rendirse.

Abbiamo intenzione di andare in treno.

Tenemos la intención de ir en tren.

Ho intenzione di studiare il russo.

Voy a estudiar ruso.

Hai intenzione di aiutarci o no?

¿Vas a ayudarnos o no?

Ho intenzione di tornare in Australia.

Tengo intención de volver a Australia.

Ho intenzione di incontrare Tom all'aeroporto.

Tengo la intención de encontrarme con Tom en el aeropuerto.

- Non ho mai avuto intenzione di farti del male.
- Io non ho mai avuto intenzione di farti del male.
- Non ho mai avuto intenzione di farvi del male.
- Io non ho mai avuto intenzione di farvi del male.
- Non ho mai avuto intenzione di farle del male.
- Io non ho mai avuto intenzione di farle del male.

Nunca pretendí herirte.

- Ho intenzione di scrivere una lettera a Judy.
- Io ho intenzione di scrivere una lettera a Judy.

Planeo escribirle una carta a Judy.

- Non ho intenzione di votare alle prossime elezioni.
- Io non ho intenzione di votare alle prossime elezioni.

No pienso votar en la próxima elección.

- Ho intenzione di andare in Europa in estate.
- Io ho intenzione di andare in Europa in estate.

Planeo ir a Europa en verano.

Non è loro intenzione cambiare il gioco.

No hay intención de que cambie el juego.

Le due aziende hanno intenzione di fondersi.

- Las dos empresas planean fundirse.
- Las dos empresas planean fusionarse.

Non avevo intenzione di darti questa impressione.

No quise darte esa impresión.

- Sto per andare.
- Ho intenzione di andare.

- Voy a ir.
- Estoy por irme.

Cosa hai intenzione di fare l'anno prossimo?

¿Qué vas a hacer el año que viene?

Ho intenzione di lavorare in un bordello.

Planeo trabajar en un burdel.

Non ho intenzione di andare alla festa.

No voy a la fiesta.

Non ho la minima intenzione di disturbarla.

No tengo ninguna intención de estorbarte.

Tom non aveva intenzione di ferire Mary.

Tom no quiso herir a Mary.

Lui ha intenzione di scrivere una lettera.

Él va a escribir una carta.

Ho intenzione di finire questo prima possibile.

Voy a acabarlo tan pronto como sea posible.

Ho intenzione di lottare fino alla fine.

Pretendo luchar hasta el final.

Hai intenzione di spendere tutti questi soldi?

¿Vas a gastar todo este dinero?

- Ho intenzione di andare a sciare con la mia fidanzata.
- Io ho intenzione di andare a sciare con la mia fidanzata.
- Ho intenzione di andare a sciare con la mia ragazza.
- Io ho intenzione di andare a sciare con la mia ragazza.
- Ho intenzione di andare a sciare con la mia morosa.
- Io ho intenzione di andare a sciare con la mia morosa.

Tengo planeado esquiar con mi novia.

- Hai intenzione di unirti a noi per bere qualcosa dopo?
- Ha intenzione di unirsi a noi per bere qualcosa dopo?
- Avete intenzione di unirvi a noi per bere qualcosa dopo?

¿Te apetece unirte a nosotros para tomar algo después?

- Ho intenzione di andare a fare un pic-nic domani.
- Ho intenzione di andare a fare una scampagnata domani.

Mañana me voy de picnic.

- Ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.
- Io ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.

Planeo ir a Europa la semana que viene.

- Ho intenzione di passare tutta la giornata con Tom.
- Io ho intenzione di passare tutta la giornata con Tom.

Planeo pasar todo el día con Tom.

- Pensavo che Tom avesse intenzione di restare per un mese.
- Io pensavo che Tom avesse intenzione di restare per un mese.
- Pensavo che Tom avesse intenzione di rimanere per un mese.
- Io pensavo che Tom avesse intenzione di rimanere per un mese.

Pensé que Tom planeaba quedarse por un mes.

Non hanno intenzione di fissare obiettivi abbastanza ambiziosi

No están dispuestos a cumplir objetivos establecidos lo suficientemente ambiciosos

Tom ha intenzione di fare qualcosa al riguardo.

Tom tratará de hacer algo sobre ese asunto.

Ho intenzione di rimanere qui per tre giorni.

Pretendo quedarme aquí tres días.

Ho intenzione di andare dal medico oggi pomeriggio.

Voy a ir al doctor esta tarde.

Tom non ha intenzione di andare da solo.

Tom no pretende ir solo.

Tom ha intenzione di andare all'università l'anno prossimo.

Tom planea ir a la universidad el próximo año.

Tom non aveva intenzione di fare del male.

Tom no quiso hacer ningún daño.

Ho intenzione di finire quello che ho cominciato.

Voy a acabar lo que he empezado.

Non era mia intenzione diventare un’attivista per il clima.

Nunca planeé convertirme en activista climática.

Ho solo intenzione di riposarmi durante le vacanze estive.

Me dispongo a descansar durante el receso de verano.

Ho intenzione di lavorare durante le vacanze di primavera.

Voy a trabajar en las vacaciones de primavera.

Tom aveva intenzione di dire a Mary della festa.

Tom quiso decirle a Mary acerca de la fiesta.

Maria non ha intenzione di abbandonare i suoi figli.

María no va a abandonar a sus hijos.