Translation of "Origini" in Japanese

Capire le origini del nostro mondo?

たち自身の世界の起源を理解するのに

Quali sono le origini dell universo?

宇宙の始まりは何ですか。

Quali sono le origini delle Olimpiadi?

オリンピックの由来は？

- Lascia che ti dica delle origini di questa scuola.
- Lasci che le dica delle origini di questa scuola.
- Lasciate che vi dica delle origini di questa scuola.

この学校の成り立ちをお話しましょう。

Iniziamo a connetterci alle origini semplici, umane

今なお私たちが捕らわれている―

Le origini della Luna sono rimaste un mistero.

月の起源は謎のままでした。

L'idea prevalente sulle origini della Terra e della Luna

地球と月の起源についての有力な説は

Quando ho iniziato a lavorare sulle origini della Luna,

私が月の起源について 研究を始めた頃

Forse era questa la spiegazione delle origini della Luna.

これで月の成り立ちに 説明がつくかもしれないのです

Le origini di questa gente sono avvolte nel mistero.

この民族の起源は神秘につつまれている。

John sta per dire a Lucy le origini del rugby.

ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。