Translation of "Lasciate" in Korean

Lasciate perdere alcune cose,

이런 것들을 놓아버리세요.

Lasciate che vi faccia qualche esempio.

몇 가지 예를 들어보겠습니다.

Lasciate che vi mostri i dati.

자료화면을 보여드리겠습니다.

Toccatelo con leggerezza, lasciate una traccia piccolissima.

조금만 건드리고, 최소한의 흔적만 남기세요.

Lasciate che vi parli dei costi che avremo

우리가 학생들의 가능성을

Anche se lasciate le parole nello stesso ordine,

만약 어순은 그대로 똑같이 남겨두고

Lasciate che il momento sia un incondizionato "sì."

그 때 우리는 아무 망설임 없이 "예"라고 답을 합시다.

Beh, lasciate che vi presenti la mia amica Cayla.

여러분들에게 제 친구 캐일라를 소개할게요.

Allora lasciate che vi somministri il mio punto machiavellico.

이제 마키아벨리의 주장을 주입시켜볼까요.

lasciate che mi riferisca di nuovo a questa metafora concettuale:

이 개념적인 비유로 다시 돌아가 봅시다.

Che si sono lasciate alle spalle intere vite di odio,

믿을 수 없는 이야기를 들으면서

Non lasciate però che sia un ostacolo tra voi e la realtà.

그렇다고 현실 사이의 장벽으로 두지는 마세요.

Ma lasciate che torni al mio gruppo di controllo per un momento.

먼저, 참여했던 대조군(對照群)에 대해서 얘기해보겠습니다.

lasciate che vi racconti la storia di un altro dei nostri pazienti

다른 환자의 얘기를 들려드릴 텐데

CA: Ma voi lasciate che i dipendenti stabiliscano da soli le loro ferie, e ...

CA: 그런데 당신은 직원들이 직접 자신의 휴가 시기를 정하게 하죠.

Ora lasciate che vi dica come Mike Brown e il suo collega a Caltech hanno predetto

칼테크의 마이크 브라운과 그의 동료가 어떻게 실제로 있을지 모를